Pagina 2 - ITALIANO; INDICE; Contenuto confezione
ITALIANO 2 INDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 INSTALLAZIONEESICUREZZA 4 GBP61002D 4 Contenuto confezione 4 Caratteristiche speciali 6 PANORAMICA 6 Comandi del lettore...
Pagina 3 - INSTALLAZIONEESICUREZZA
3 ITALIANO INSTALLAZIONEESICUREZZA --------------------------------------------------------- Notare le seguenti istruzioni quando si installa il sistema: 7 Il dispositivo è ideato per la riproduzione di segnali video e audio da compact disc, USB e dispositivi simili. Ogni altro uso è espressa- m...
Pagina 4 - Contenutoconfezione; Caratteristichespeciali; HDMI
ITALIANO 4 GBP61002D -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contenutoconfezione Lettore per dischi Blu-rayTelecomando2 batterie (Micro, R03/UM 4/AAA, 2 x 1,5 V)Manuale utenteCavo HDMI GBP 6100 2D Lettore BD Telec...
Pagina 5 - Logo; WMA; Non lasciare che il disco si sporchi o si graf-
5 ITALIANO GBP61002D -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Logo Tipodisco Disco Blu-ray Disco DVD-video (DVD-ROM) DVD-RW DVD+RW DVD-R DVD+R Video-CD(VCD) WMA JPEG MPEG4 CD-R CD-RW MP3 Note: 7 I dischi DVD riscri...
Pagina 6 - Parteposterioredeldispositivo; PANORAMICA; ComandidellettoreBlu-ray; Parteanterioredeldispositivo; Indicatore
ITALIANO 6 Parteposterioredeldispositivo 110-240V Cavo di alimentazione. 50/60Hz ETHERNET Presa per il collegamento a internet. HDMIOUT Presa uscita video/audio (segnale digitale) per il collegamento della T V LED/LCD. AUDIO OUT L/R Prese di uscita audio (ca- nale analogico sinistra/ des...
Pagina 7 - Iltelecomando
7 ITALIANO PANORAMICA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Iltelecomando 9 Accende e spegne il dispositivo dalla modalità standby. Apre o chiude lo scomparto per il disco. 1-0 Tasti numerici per dati vari. SEARC...
Pagina 8 - aASs
ITALIANO 8 PANORAMICA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- POPUP MENU TITLEMENU Su dischi BD: porta in evidenza il menu principale del filmato (non disponibile su tutti i dischi). aASs Tasti cursore, seleziona...
Pagina 9 - COLLEGAMENTOEPREPARAZIONE; COAXIAL
9 ITALIANO COLLEGAMENTOEPREPARAZIONE ------------------------------------- Note: 7 Non collegare altri apparecchi quando il dispositivo è acceso. Inoltre spegnere gli altri dispositivi prima di collegarli. 7 Collegare il dispositivo alla presa elettrica solo dopo aver collegato i dispositivi est...
Pagina 10 - CollegamentodiunlettoreMP3; ETHERNET; Collegamentoallareteelettrica
ITALIANO 10 COLLEGAMENTOEPREPARAZIONE ------------------------------------- CollegamentodiunlettoreMP3 odiunachiavedimemoriaUSB GBP 6100 2D Nota: 7 Il dispositivo deve essere spento mentre vie- ne eseguita la connessione USB. Se non è spento, i dati possono perdersi. 1 Spegnere il dis...
Pagina 11 - Inserimentodellebatterienel; Aprire lo scomparto batteria premendo sulla
11 ITALIANO COLLEGAMENTOEPREPARAZIONE ------------------------------------- Inserimentodellebatterienel telecomando 1 2 3 1 Aprire lo scomparto batteria premendo sulla freccia e poi rimuovere il coperchio. 2 Osservare la polarità sulla base dello scomparto batteria quando si inseriscono le b...
Pagina 12 - CONFIGURAZIONEINIZIALE; AccensionedellettoreBlu-ray; HELLO; Navigazionemenu; Primainstallazioneusando
ITALIANO 12 CONFIGURAZIONEINIZIALE -------------------------------------------------------------- AccensionedellettoreBlu-ray Se si collega il dispositivo alla rete elettrica, si accende in standby. 1 Inserire il cavo di alimentazione nella presa elettrica. – L'indicatore di alimentazione si a...
Pagina 13 - Primainstallazioneusandole; AdattamentodellettoreBlu-ray; ImpostazionedelsistemaTV(TV; Impostazionedellarisoluzione
13 ITALIANO Primainstallazioneusandole funzionidelmenuprincipale Selezionedellalinguadalmenu sulloschermo 1 Premere » SETUP « per aprire il menu princi- pale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando » A « o » S « e premere » ENTER « per confermare. 3 Selezionare »Languag...
Pagina 14 - SelezionedelformatoTV
ITALIANO 14 CONFIGURAZIONEINIZIALE -------------------------------------------------------------- Nota: 7 La risoluzione di uscita si basa sul tipo di TV LED/LCD collegato al dispositivo, come descritto nella tabella sotto: TIPO TV LED/LCD Impostazione corretta della risoluzione Se la TV è una TV...
Pagina 15 - Impostazionidirete
15 ITALIANO CONFIGURAZIONEINIZIALE -------------------------------------------------------------- 6 Selezionare »IP address« usando » A « o » S « e premere » ENTER «. Immettere l'indirizzo IP usando i tasti numerici. Selezionare »Ok« usando » S « e premere » ENTER « per confermare, o selezionare...
Pagina 16 - Selezionare »Apply« usando »; re »; ENTER; Completare l'impostazione usando; ENTER
ITALIANO 16 CONFIGURAZIONEINIZIALE -------------------------------------------------------------- 11 Selezionare »Apply« usando » S « e preme- re » ENTER « per confermare l'impostazione; oppure selezionare »Cancel« usando » s « e preme- re » ENTER « per annullare l'impostazione. 12 Se il coll...
Pagina 17 - FunzionispecialideidischiBlu-ray; NO DISC; Inserimentodeldisco; OPEN
17 ITALIANO RIPRODUZIONEBD/DVD ---------------------------------------------------------------------------- Questo dispositivo con-tiene tecnologia di pro-tezione del copyright protetta da brevetti statu-nitensi e altri diritti di proprietà intellettuale. L'uso di questa tecnologia di protezione ...
Pagina 18 - Visualizzazioneinformazioni
ITALIANO 18 RIPRODUZIONEBD/DVD ---------------------------------------------------------------------------- Funzioneaggiuntivedi riproduzione Visualizzazioneinformazioni Sullo schermo è possibile visualizzare informa- zioni su titolo, capitolo, tempo di riproduzione e molto altro. 1 Premere...
Pagina 21 - BDLIVE; AggiuntadimemoriaBD-Liveal
21 ITALIANO BDLIVE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alcuni dischi Blu-ray contengono funzioni ag- giuntive che sono rese disponibili ai lettori colle- gati a internet e hanno una memoria ...
Pagina 22 - POPUP
ITALIANO 22 BDLIVE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- UsodiBD-Live 1 Premere » « per aprire lo scomparto del di- sco. 2 Inserire il disco Blu-ray nello scomparto con l'etichetta rivolta v...
Pagina 23 - RIPRODUZIONEDIFILEAUDIO/VIDEO; Riproduzionedelcontenuto; Preparazione; Riproduzionediuntitolo,diuna; Funzioneaggiuntivediriproduzio-
23 ITALIANO RIPRODUZIONEDIFILEAUDIO/VIDEO ------------------------ Riproduzionedelcontenuto diundispositivodatiodiuna chiavedimemoriaUSB Preparazione 1 Spegnere il lettore Blu-ray con » 8 «. 2 Collegare un dispositivo dati alla presa » « usando un cavo USB standard;oppure inserire...
Pagina 24 - RiproduzionediCDdiimmagini; Visualizzazionediun'immagine
ITALIANO 24 RIPRODUZIONEDIFILEAUDIO/VIDEO ------------------------ RiproduzionediCDdiimmagini È possibile visualizzare file di immagini digitali o musicali che sono stati masterizzati su disco dati, DVD+/-R, DVD+/-R/(W) o disco Blu-ray. Preparazione 1 Premere » « per aprire lo scomparto de...
Pagina 25 - RiproduzionediCDaudio; Riproduzione; Funzioneaggiuntivediriprodu-
25 ITALIANO RIPRODUZIONEDIFILEAUDIO/VIDEO ------------------------ RiproduzionediCDaudio Preparazione 1 Premere » « per aprire lo scomparto del di- sco. – Display: » OPEN «. 2 Inserire il disco con i file audio nello scom-parto del disco. 3 Premere » « per chiudere lo scomparto del disco. ...
Pagina 26 - MODALITÀNetFusion; InformazionisuNetFusion
ITALIANO 26 MODALITÀNetFusion ---------------------------------------------------------------------------------------- InformazionisuNetFusion 7 Il dispositivo supporta NetFusion. Questo consente di unire streaming media e control-lo di un ricevitore media collegato durante lo streaming di con...
Pagina 27 - Preparazione; UsodellafunzioneNetFusion; Funzioneaggiuntivediriproduzione
27 ITALIANO MODALITÀNetFusion ---------------------------------------------------------------------------------------- Preparazione 1 Accendere il lettore Blu-ray con » 8 «. 2 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 3 Nel menu principale, selezionare »Net- Fusion« usando...
Pagina 28 - IMPOSTAZIONISPECIALI; Impostazioniaudio; Impostazioniesistentidelmenu; SottocampionamentoPCM
ITALIANO 28 IMPOSTAZIONISPECIALI --------------------------------------------------------------------------- Impostazioniaudio 1 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando » A « o » S « e premere » ENTER « per confermare...
Pagina 29 - StereoDownmix; Impostazionilingua; LinguaOSD
29 ITALIANO StereoDownmix Imposta l'uscita » AUDIOOUTL/R « su Auto, Stereo (LoRo) o Surround Encoded (LtRt). Impostazionilingua 1 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando » A « o » S « e premere » ENTER « per confermar...
Pagina 30 - Controlloparentale; Livelloparentale
ITALIANO 30 IMPOSTAZIONISPECIALI ---------------------------------------------------------------------------- Controlloparentale 1 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando » A « o » S « e premere » ENTER « per conferma...
Pagina 31 - Configurazionidisistema
31 ITALIANO IMPOSTAZIONISPECIALI ---------------------------------------------------------------------------- Configurazionidisistema 1 Premere » SETUP « sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando » A « o » S « e premere » ENTER « per con...
Pagina 32 - INFORMAZIONI; Condizionidellalicenza; Informazionigeneralisuidispositivi
ITALIANO 32 INFORMAZIONI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Condizionidellalicenza Prodotto ai sensi della li- cenza di Dolby Laborato- ries. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories...
Pagina 33 - Puliziadeldispositivo
33 ITALIANO INFORMAZIONI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Puliziadeldispositivo Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Pulire il dispositivo usando un panno morbido delicatamente inumidito con una sol...
Pagina 34 - Ricercaerisoluzionedei; Perreimpostarequestaunità
ITALIANO 34 INFORMAZIONI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ricercaerisoluzionedei problemi Non tutti i problemi di immagine o audio sono provocati da difetti del dispositivo. Cavi che vengono accidentalmente disconness...
Pagina 35 - SchermoTVevideo
35 ITALIANO L'avvio è lento. Quando il lettore è acceso, le uscite audio e video impiegano molto tempo. L'avvio è lungo nelle seguenti situazioni. Subito dopo un'assenza di elettricità o il collegamento del cavo di alimentazione AC. Quando l'unità è collegata con un cavo HDMI. Apertura automatica d...
Pagina 36 - AUDIO; CollegamentiHDMI
ITALIANO 36 INFORMAZIONI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Audio Audio non presente. Vo- lume basso. Audio distorto.Impossibile sentire il tipo di audio desiderato. Controllare i collegamenti e le impostazioni dell'uscita ...
