Pagina 3 - Uso corretto; Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le
38 it Uso corretto Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costruttore per...
Pagina 4 - Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio; “Pulizia e cura
39 it Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza W Rischio di scossa elettrica e di incendio Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’identificazione. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Al fine di ev...
Pagina 6 - Tasto; Sostituzione del trascinatore; Figura; Preparazione
41 it Prima del primo utilizzo Gli accessori e le parti di ricambio sono disponibili presso il servizio di assistenza clienti o sul sito www.bosch-home.com . X “Pezzi di ricambio e accessori” ved. pagina 47 Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, va completam...
Pagina 7 - Adattatore di base; Preparazione del tritacarne
42 it Adattatore di base Adattatore di base L’adattatore di base viene impiegato per le seguenti applicazioni: Tritacarne Per sminuzzare alimenti cotti e crudi. A seconda del tipo e consistenza dell’alimento da lavorare, utilizzare i rispettivi dischi forati. X “Consigli” ved. pagina 46 Insaccatri...
Pagina 8 - Adattatore grattugia; Utilizzo; Sequenza immagini
43 it Adattatore grattugia X Sequenza immagini E 1. Applicare obliquamente sull’ingranaggio dell’apparecchio di base l’adattatore pronto. 2. Girare l’adattatore in senso orario fino ad udirne l’arresto. 3. Applicare il piatto di carico ed inserire il pestello nel pozzetto di riempimento. 4. Lavorazi...
Pagina 9 - Adattatore estrattore; Attenzione
44 it Adattatore estrattore Adattatore estrattore Per estrarre il succo di frutta, ad es. lamponi, ribes, fragole, fragole e pomodori. L’adattatore non è adatto per mele e uva. L’adattatore non è adatto neanche per frutta o verdura dure come carote e barbabietole. Preparazione Avvertenza: scelta del...
Pagina 10 - Pulizia e cura quotidiana; Pericolo di scossa elettrica!; Ricette; Rolate di carne tritata con; Ricetta base
45 it Pulizia e cura quotidiana 12. Rimuovere l’adattatore, smontare e pulire tutte le parti. X “Pulizia e cura quotidiana” ved. pagina 45 Pulizia e cura quotidiana L’apparecchio, tutti gli adattatori e gli accessori utilizzati vanno puliti accurata- mente dopo ogni utilizzo. W Pericolo di scossa ...
Pagina 11 - Preparazione del kebbe:; Canederli di pane; Consigli; Tritacarne; Utilizzo dei dischi forati; Insaccatrice; Utilizzo degli inserti
46 it Consigli ■ Aggiungere la carne di agnello e cuocere bene. ■ Aggiungere gli altri ingredienti. ■ Lasciare stufare il tutto per ca. 1-2 minuti. ■ Scolare il grasso superfluo. ■ Fare raffreddare il ripieno. Preparazione del kebbe: ■ Lavorare la miscela per i ravioli con il forma kebbe. ■ Tagliare...
Pagina 12 - Pezzi di ricambio e accessori
47 it Smaltimento Smaltimento J Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell’ambiente. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Questa direttiva...
Pagina 13 - Rimedio in caso di guasti; Problema
48 it Rimedio in caso di guasti Rimedio in caso di guasti Nella seguente tabella trovate le soluzioni per problemi o guasti che potete risolvere da soli. Se non fosse possibile eliminare un guasto, rivolgersi al servizio assistenza clienti. Problema Causa Rimedio L’apparecchio non funziona quando è ...