Acer U5310W Series- Istruzioni

Pagina 2 - Indice

1 ... Italiano Indice Indice 1 Avvertenze per l’uso 2 Precauzioni ............................................. 2Normative ed avvisi sulla sicurezza ....... 4 Introduzione 6 Contenuti della Confezione .................... 6Descrizione del Prodotto ........................ 7 Unità Principale ...........

Pagina 3 - Precauzioni; Attenersi a tutte le avvertenze, precauzioni ed istruzioni per; Avvertenze per l’uso

2 Italiano ... Precauzioni Attenersi a tutte le avvertenze, precauzioni ed istruzioni per la manutenzione raccomandate in questa guida. ▀ ■ Avviso - Non guardare nell’obiettivo del proiettore quando la lampada è acce- sa. La luce abbagliante può danneggiare gli occhi. ▀ ■ Avviso - Per evitare il ris...

Pagina 5 - Normative ed avvisi sulla sicurezza; Avviso FCC

4 Italiano ... Normative ed avvisi sulla sicurezza Questa appendice elenca gli avvisi generici relativi al proiettore. Avviso FCC Questo dispositivo è stato controllato ed è stato trovato conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B, in conformità all’articolo 15 delle norme FCC. Questi...

Pagina 6 - Istruzioni sullo smaltimento; Non smaltire questo dispositivo elettronico nei rifiuti; Condizioni operative; mento è soggetto alle due seguenti condizioni:; Avviso: utenti canadesi; prodotto ha funzioni RF)

5 ... Italiano Istruzioni sullo smaltimento Non smaltire questo dispositivo elettronico nei rifiuti urbani. Per ridurre l’inquinamento ed assicurare la più alta protezione dell’ambiente globale, riciclare questo dispositivo. Condizioni operative Questo dispositivo è conforme all’articolo 15 delle no...

Pagina 7 - Introduzione; Contenuti della Confezione

6 Italiano ... A causa delle differenti applicazioni di ciascun Paese, alcune regioni potrebbero avere differenti acces- sori. Cavo di Alimentazione CA Togliere dalla confezione e controllare che la scatola contenga tutte le parti elencate di seguito. Se manca qualcosa, contattare la nostra assist...

Pagina 8 - Descrizione del Prodotto; Unità Principale

7 ... Italiano Descrizione del Prodotto Ghiera di Messa a fuoco 1. Obiettivo 2. Ricevitori infrarossi 3. Pannello di Controllo 4. Rivestimento Lampada 5. Unità Principale 3 4 8 6 1 3 2 Porte per connessione di ingresso/ 6. uscitaPresa di Alimentazione 7. Sostegno 8. Sostegno 9. Sostegno Spaziatore 1...

Pagina 9 - Pannello di Controllo

8 Italiano ... Pannello di Controllo Accensione LED 1. Alimentazione 2. Menu/Uscita 3. LED lampada 4. LED temp. (temperatura) 5. Sorgente 6. Sincronizzare di nuovo 7. Quattro tasti direzionali e di selezione 8. Ricevitori infrarossi 9. MENU POWER TEMP LAMP RESYNC SOURCE 5 1 4 2 7 6 8 3 9

Pagina 10 - Telecomando

10 Italiano ... Sorgente 1. Sincronizzare di nuovo 2. HDMI 3. Video 4. 3D 5. Menu 6. Quattro tasti direzionali e di sele- 7. zioneBlocco 8. Vuoto 9. Esclusione 10. Alimentazione 11. PC 12. Correzione 13. / Aspetto 14. Volume +/- 15. Telecomando 2 5 6 7 14 11 13 4 12 1 3 13 8 9 15 10 3 V O LT S CR202...

Pagina 11 - Collegamento al Proiettore/Notebook; Installazione

11 ... Italiano 1 2 6 7 7 7 3 5 5 5 4 8 9 Collegamento al Proiettore/Notebook Installazione A causa delle differenti applicazioni di ciascun Paese, alcune regioni potrebbero avere differenti acces- sori.* Accessori opzionali N ote N ote Jack 12 V DC* 1. Cavo USB* 2. Cavo HDMI* 3. Cavo RS232* 4. ...

Pagina 12 - Connecting to Video Sources

12 Italiano ... 1 7 2 3 3 4 4 9 8 6 4 6 5 Connecting to Video Sources Jack 12 V DC* 1. Cavo HDMI* 2. Cavo da VGA a HDTV (RCA)* 3. Cavo Audio* 4. Cavo S-Video* 5. Jack/RCA cavo Audio* 6. Cavo del Microfono* 7. Cavo di Alimentazione 8. Cavo video Composito* 9. Lettore DVD, decodificatore, ricevitore H...

Pagina 13 - Accensione del proiettore; sul pannello di controllo o sul; Accensione/Spegnimento del proiettore

13 ... Italiano Accensione del proiettore Inserire saldamente il cavo di alimentazione e il cavo di segnale. Una volta effet- 1. tuato il collegamento, l’indicatore di alimentazione diventerà rosso.Accendere la lampada premendo il pulsante 2. “ ” sul pannello di controllo o sul telecomando. Il LED d...

Pagina 14 - Spegnimento del Proiettore; Premere il pulsante; giare e diventerà rosso fisso per indicare la modalità standby.; Messaggi indicatore LED

14 Italiano ... Spegnimento del Proiettore 1. Premere il pulsante “ ” sul pannello di controllo o sul telecomando per spe- gnere il proiettore. Sullo schermo verrà visualizzato il messaggio seguente. Premere il tasto “ ” di nuovo per confermare. Spegnere? Premere di nuovo tasto alim. 2. Il LED di ac...

Pagina 15 - Regolazione dell’altezza del Proiettore; Per alzare l’immagine:; Regolazione dell’immagine Proiettata

15 ... Italiano Regolazione dell’altezza del Proiettore Il proiettore è dotato di un piedino d’elevazione per regolare l’altezza dell’immagine. Per alzare l’immagine: y Utilizzare la vite del piedino per alzare l’immagine all’altezza e all’angolazione desiderata e sintonizzare l’angolo dello schermo...

Pagina 16 - Regolazione del proiettore/messa a fuoco; Regolazione delle dimensioni dell’immagine; mensioni dello schermo e la distanza di proiezione.

16 Italiano ... Regolazione del proiettore/messa a fuoco Ghiera di Messa a fuoco Per mettere a fuoco l’immagine, ruotare la ghiera fino a quando l’immagine non è appare chiara. Regolazione delle dimensioni dell’immagine Fare riferimento ai grafici e alle tabelle mostrate di seguito per determinare l...

Pagina 17 - Comandi utente; Utilizzo del pannello di controllo; Nome

17 ... Italiano Comandi utente Utilizzo del pannello di controllo Nome Descrizione Alimentazione Accendere/spegnere il proiettore. Accensione LED Indicare lo stato del proiettore. Menu/Uscita Consente di visualizzare il menu OSD a video/Uscire dal menu. Sincronizzare di nuovo Sincronizzare automatic...

Pagina 18 - Utilizzo del telecomando; Inserire Batterie nel Telecomando

18 Italiano ... Utilizzo del telecomando 2 5 6 7 14 11 13 4 12 1 3 13 8 9 15 10 Inserire Batterie nel Telecomando Premere con decisione 1. e far scivolare via il coperchio dell’alloggia- mento della batteria. Reinserire il 3. coperchio. Inserire le nuove batterie 2. nel compartimento. Rimuovere la v...

Pagina 20 - Come funziona; un’icona, è possibile premere il pulsante ►

20 Italiano ... Il proiettore ha uno schermo con menu multilingue che permettono di rego- lare e cambiare una varietà di impostazioni. Il proiettore rileverà automati- camente la fonte. Come funziona Per aprire il menu OSD, premere il pulsante “Menu” sul telecomando o sul pan- 1. nello di controllo....

Pagina 21 - Struttura

21 ... Italiano Struttura Menu principale Sottomenu Impostazioni Modalità Immagine Luminoso / PC / FILM / Gioco / Utente Colore Parete White / Light Yellow / Light Blue / Pink / Dark Green Luminosità 0~100 Contrasto 0~100 Nitidezza 0~31 Saturazione 0~100 Tinta 0~100 Gamma 0~3 Temp. colore Basso / Me...

Pagina 23 - Modalità Immagine

23 ... Italiano Immagine Modalità Immagine Vi sono diverse impostazioni predefinite di fabbrica ottimizzate per diversi tipi di immagine. Utilizzare i pulsanti ◄ o ► per selezionare la voce. Luminosa: Per ottimizzare luminosità. ` PC: Per presentazioni. ` Film: Per contenuti video. ` Gioco: Per cont...

Pagina 24 - Gamma

24 Italiano ... Nitidezza Regola la nitidezza dell’immagine. Premere il pulsante ◄ per diminuire la nitidezza. ` Premere il pulsante ► per aumentare la nitidezza. ` Saturazione Regola un’immagine video da bianco e nero a colori completamente saturi. Premere il pulsante ◄ per diminuire la saturazione...

Pagina 25 - Schermo; Proporzioni; l’immagine presenta uno sfarfallio verticale.

25 ... Italiano Schermo Proporzioni Automatico: Mantiene l’immagine con l’originale ratio altezza-larghezza e massi- ` mizza l’immagine per adattarla ai pixel orizzontali e verticali.4:3: L’immagine verrà ridotta per adattarsi allo schermo e mostrata, quindi, ` usando un ratio 4:3.16:9: L’immagine v...

Pagina 26 - Zoom digitale

26 Italiano ... Zoom digitale Premere il pulsante ◄ per diminuire le dimensioni dell’immagine.Premere il pulsante ► per aumentare le dimensioni dell’immagine. Correzione vert. Premere il pulsante ◄ o ► per regolare la distorsione verticale dell’immagine. Se l’immagine è trapezoidale, questa opzione ...

Pagina 27 - Lingua; Posizione menu; Scegliere la posizione del menu sulla schermata.; Sottotitoli chiusi; bilitare la connessione LAN.

27 ... Italiano Impostazione Lingua Scegliere il menu OSD multilingue. Premere il pulsante ◄ o ► nel sottomenu, quindi utilizzare i pulsanti ▲ o ▼ per selezionare la lingua preferita. Premere ► sul telecomando per finalizzare la selezione. Seleziona Invio Esci Lingua Posizione menu Scegliere la posi...

Pagina 28 - Sicurezza; Consultare la pagina successiva.; Ripristina

28 Italiano ... Schermo Auto (12 V) Scegliere “ATTIVA”, il movimento verso l’alto/basso dello schermo elettronico andrà di pari passo con l’accensione/spegnimento del proiettore. Mod. di prova Visualizza un Pattern di prova. Sicurezza Consultare la pagina successiva. Ripristina Scegliere “Sì” per ri...

Pagina 29 - Impostazione | Sicurezza

29 ... Italiano Impostazione | Sicurezza Sicurezza ATTIVA: scegliere “On” per utilizzare la verifica di sicurezza all’accensione del ` proiettore.DISATT.: scegliere “DISATT.” per accendere il proiettore senza verifica della ` password. Cambia password Prima volta: ` Premere il pulsante ► per imposta...

Pagina 32 - inserimento; cherà fonti d’ingresso che non sono selezionate.

32 Italiano ... Logo Utilizzare questa funzione per impostare la schermata iniziale desiderata. Qualora venissero apportate delle modifiche, avranno effetto dall’accensione successiva del proiettore. Imp. predefinite: Schermata di avvio predefinita. ` Utente: Adopera l’immagine salvata dalla funzion...

Pagina 33 - Impostazioni lampada; Fare riferimento a pagina 34.; Nero dinamico; Altitudine elevata; secondo la temperatura interna.; Informazioni

33 ... Italiano Seleziona Invio Esci inserimento HDMIVGA 1VGA 2S-VideoVideo comp Spegnimento autom. (min) Imposta l’intervallo del timer del conto alla rovescia. Il timer del conto alla rovescia inizierà il conteggio quando al proiettore non è inviato alcun segnale. Il proiettore si spegnerà automat...

Pagina 34 - Promemoria lampada; Opzioni | Impostazioni lampada

34 Italiano ... Uso lampada (normale) Visualizzare le ore del proiettore della modalità normale. Uso lampada (eco) Visualizzare le ore del proiettore della modalità ECO. Promemoria lampada ATTIVA: Scegliere “ATTIVA” per mostrare il messaggio della fine della durata ` della lampada.DISATT.: Scegliere...

Pagina 35 - usando occhiale 3D glasses nel frame packing 1080p@24.

35 ... Italiano 3D 3D Automatico: Quando viene rilevato un segnale di identificazione 3D HDMI.4a, ` viene selezionata automaticamente l’immagine 3D.Scegliere “Disatt.” per disattivare la funzione 3D ` Scegliere “Attiva” per attivare la funzione 3D. ` Inv. 3D Se vedete un’immagine discreta o sovrappo...

Pagina 36 - Subnet Mask: Configurare la subnet mask della connessione LAN.

36 Italiano ... LAN Impostazioni LAN Impostazioni LAN DHCPIndirizzo IPSubnet MaskGatewayDNSMemorizzaRipristina Select Enter Exit DISATT.0.0.0.00.0.0.00.0.0.00.0.0.0 DHCP: Se un server DHCP esiste nella rete alla quale il proiettore è collegato, ` l’indirizzo IP verrà automaticamente acquisito non ap...

Pagina 37 - Aprire il browser e digitare indirizzo IP dalla LAN OSD.; Gestione Web

37 ... Italiano Attivare DHCP per consentire ad un server DHCP di assegnare automaticamen- 1. te un IP o di inserire manualmente le informazioni di rete richieste. Impostazioni LAN DHCPIndirizzo IPSubnet MaskGatewayDNSMemorizzaRipristina DISATT. Seleziona Invio Esci Aprire il browser e digitare indi...

Pagina 40 - Stato proiettore e pagina di controllo

40 Italiano ... Stato proiettore e pagina di controllo Stato proiettore: Ci sono 4 stati: Standby, Attenzione, Lampada accesa, Rispar- ` mio energetico e Raffreddamento. Cliccare sul tasto Aggiorna per aggiornare lo stato e controllare le impostazioni. Spegnimento autom.: Spegnimento automatico può ...

Pagina 41 - Pagina impostazione e-mail; Pagina impostazioni di sicurezza

41 ... Italiano Pagina impostazione e-mail Avviso E-mail: Si può programmare l’impostazione via email (Attivare) o meno ` (Disattivare).A/Cc/Da: Si può digitare indirizzo e-mail del mittente (Da) e destinatari (A/Cc) ` per ricevere avvisi in caso di anomalie.Server SMTP d’uscita, nome utente, and pa...

Pagina 42 - Pagina Login; Crestron

42 Italiano ... Impostare una password administrator per accedere alla gestione web. ` Passaggio 1. Password: cliccare prima su Attivare. Passaggio 2. Nuova Password: Inserire una nuova password. Passaggio 3. Conferma Password: Confermare la nuova password poi inviare. Passaggio 4. Password: Cliccar...

Pagina 43 - Risoluzione problemi; Appendici; locale oppure con il Centro assistenza.; Problemi immagine; Sullo schermo non appare alcuna immagine; Assicurarsi che la funzione “Vuoto” non sia stata attivata.

43 ... Italiano Risoluzione problemi Appendici Controllare le informazioni che seguono se si riscontrano problemi con il proiettore. Se il problema persiste, mettersi in contatto con il rivenditore locale oppure con il Centro assistenza. Problemi immagine Sullo schermo non appare alcuna immagine Ass...

Pagina 44 - L’immagine è instabile o sfuocata

44 Italiano ... Se il proiettore non proietta ancora l’immagine in modo completo, - sarà anche necessario cambiare la visualizzazione del monitor che si sta utilizzando. Fare riferimento alle fasi che seguono. Selezionare il pulsante “Cambia” nella scheda “Monitor”. 1. Fare clic su “Mostra tutte le ...

Pagina 46 - Problemi proiettore; Il proiettore non risponde più ai comandi; ne e aspettare almeno 20 secondi prima di ricollegarlo.; La lampada si brucia o emette il rumore di uno scoppio; Problemi telecomando; Se il telecomando non funziona; Sostituire le batterie se sono scariche.; Problemi audio; Se non c’è alcun suono proveniente dal proiettore; Assicurarsi che il voume non sia al minimo.; Problemi 3D; Immagine doppia sfocata; Selezionare

46 Italiano ... Problemi proiettore Il proiettore non risponde più ai comandi Se possibile, spegnere il proiettore, quindi scollegare il cavo di alimentazio- ` ne e aspettare almeno 20 secondi prima di ricollegarlo. La lampada si brucia o emette il rumore di uno scoppio Quando la lampada raggiunge i...

Pagina 47 - Non appare l’immagine in 3D; Messaggi su schermo

47 ... Italiano Due immagini, formato Side�by�Side (Half) Selezionare ` “3D” --> “3D Formato” da OSD e scegliere “Side-by-Side (Half) ” per segnale d’ingresso HDMI 1.4a 3D. Formato 3D è supportato solo su Conteggio 3D a pagina 51. Non appare l’immagine in 3D Controllare che la batteria degli occh...

Pagina 50 - Segnale video

51 ... Italiano Intervallo esteso - Modalità Risoluz. Frequenza verticale [Hz] Frequenza O. [Hz] WXGA 1280 x 720 60 44,8 1280 x 800 60 49,6 1366 x 768 60 47,7 1440 x 900 60 59,9 WSXGA+ 1680 x 1050 60 65,3 Segnale video - Modalità Risoluz. Frequenza verticale [Hz] Frequenza O. [Hz] 480p 640 x 480 59,...

Pagina 51 - Sostituzione della lampada; Procedura di sostituzione della lampada:; Svitare le due viti sul modulo della lampada.

52 Italiano ... Sostituzione della lampada Il proiettore rileva automaticamente la durata della lampada. Quando la lampada sta per raggiungere il termine della sua durata, si riceverà un messaggio di avviso. Lampada in esaurimento.Sostituzione suggerita! Avvertt! Lamp Quando appare questo messaggio,...

Pagina 52 - Sostituire e pulire il filtro antipolvere opzionale.; il proiettore viene utilizzato in un ambiente polveroso.; Procedura di pulizia del filtro antipolvere:; sostituito il filtro antipolvere.

53 ... Italiano Sostituire e pulire il filtro antipolvere opzionale. È consigliata la pulizia del filtro antipolvere ogni 500 ore d’uso; pulire più spesso se il proiettore viene utilizzato in un ambiente polveroso. Superato limite d’uso filtro polvere.Pulire i filitri polvere per una performance. Av...

Pagina 53 - utilizzate seguano le specificazioni seguenti:; Installazione su soffitto

54 Italiano ... Se si desidera utilizzare un kit di montaggio a soffitto diverso, assicurasi che le viti utilizzate seguano le specificazioni seguenti: Tipo di vite: M4x4 y Diametro: 4 mm - Lunghezza: 11 mm - Notare che un danneggiamento risultante da un’installazione scorretta, può rendere non più ...

Pagina 54 - Specifiche

55 ... Italiano Specifiche Sistema proiezione DLP ® Risoluz. WXGA (1280 x 800) XGA (1024 x 768) Compatibilità computer PC IBM e compatibili, Apple Macintosh, iMac e standard VESA: SXGA, XGA, SVGA, VGA, WXGA, UXGA Compatibilità video NTSC (3.58/4.43), PAL (B/D/G/H/I/M/N), SECAM (B/D/G/K/ K1/L), HDTV ...