Pagina 3 - iii; Informazioni per la sicurezza e per; Spegnere il prodotto prima della pulizia; Attenzione all’accessibilità
iii Informazioni per la sicurezza e per il comfort Leggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per riferimenti futuri. Attenersi a tutte le avvertenze ed istruzioni riportate sul prodotto. Spegnere il prodotto prima della pulizia Scollegare questo prodotto dalla presa a mur...
Pagina 4 - iv; Uso della corrente elettrica
iv • Per evitare danni ai componenti interni e per prevenire la perdita di elettroliti delle batterie, non collocare il prodotto su superfici soggette a vibrazioni. • Non usare mai in ambienti dedicati allo sport, all’esercizio fisico o altri ambienti soggetti a vibrazioni perché c’è la possibilità ...
Pagina 7 - vii; Precauzioni per l’ascolto; Istruzioni sullo smaltimento
vii Precauzioni per l’ascolto Attenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l’udito. • Aumentare gradatamente il volume finché si sente in modo chiaro e confortevole. • Non aumentarlo finché le orecchie non si sono adattate al livello di volume. • Non ascoltare la musica ad alto volume per pe...
Pagina 8 - viii; Per iniziare; Note per l’uso; Precauzioni
viii Per iniziare Note per l’uso Sì: • Spegnere il prodotto prima della pulizia. • Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro per pulire le coperture. • Scollegare la spina dalla presa di corrente CA se il prodotto non è usato per periodi prolungati. No: • Bloccare le fessure e le ape...
Pagina 9 - Contenuti
Informazioni per la sicurezza e per il comfort iii Per iniziare viii Note per l’uso viii Precauzioni viii Introduzione 1 Caratteristiche del prodotto 1 Contenuto della confezione 2 Panoramica del proiettore 3 Veduta del proiettore 3 Control Panel (Pannello di controllo) 4 Layout del telecomando 5 Co...
Pagina 11 - Introduzione; Caratteristiche del prodotto
1 Italia no Introduzione Caratteristiche del prodotto Questo prodotto un proiettore Single Chip DLP ® . Le eccezionali caratteristiche includono: • Tecnologia DLP ® • Serie P1183/M403/PE-S42/X1183A/D603P/EV-S62T/X114/X1183/D603/EV-S62/X113/D600/EV-S60/V10S/AS201: Risoluzione originale SVGA 800 x 600...
Pagina 12 - Contenuto della confezione
2 Ita lia no Contenuto della confezione Questo proiettore ha in dotazione tutti gli elementi mostrati di seguito. Accertarsi che la confezione sia completa. Mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore se manca qualcosa. Proiettore Cavo d’alimentazione Cavo VGA 2 Batterie (opzionale) Carta...
Pagina 13 - Panoramica del proiettore; Veduta del proiettore; Lato frontale / superiore
3 Italia no Panoramica del proiettore Veduta del proiettore Lato frontale / superiore Lato destro/posteriore # Descrizione # Descrizione 1 Ricevitore del telecomando 5 Leva dello zoom 2 Tasto alimentazione 6 Ghiera di messa a fuoco 3 Pannello di controllo 7 Obiettivo proiezione 4 Coperchio della lam...
Pagina 15 - Layout del telecomando
5 Italia no Layout del telecomando # Icona Funzione Descrizione 1 Trasmettitore infrarossi Invia i segnali al proiettore. 2 Alimentazione Fare riferimento alla sezione "Accensione/Spegnimento del proiettore". 3 3D Premere "3D" per selezionare i modelli 3D. 4 SOURCE Cambia l’origine a...
Pagina 19 - Accensione/Spegnimento del proiettore; Accensione del proiettore
10 Ita lia no Accensione/Spegnimento del proiettore Accensione del proiettore 1 Assicurarsi che il cavo d’alimentazione ed il cavo segnale siano collegati in modo appropriato. Il LED d’indicazione dell’alimentazione lampeggerà di colore rosso. 2 Accendere il proiettore premendo il tasto "Aliment...
Pagina 20 - Spegnimento del proiettore
11 Italia no Spegnimento del proiettore 1 Tenere premuto il tasto di alimentazione per spegnere il proiettore. Apparirà questo messaggio: "Premere di nuovo il tasto d’alimentazione per completare la procedura di spegnimento." Premere di nuovo il tasto d’alimentazione. 2 Il LED d’indicazione ...
Pagina 21 - Regolazione dell’immagine proiettata; Regolazione dell’altezza dell’immagine proiettata
12 Ita lia no Regolazione dell’immagine proiettata Regolazione dell’altezza dell’immagine proiettata Il proiettore è dotato di un piedino d’elevazione per regolare l’altezza dell’immagine. Come si solleva/abbassa l’immagine: Usare la rotella di regolazione dell'inclinazione per regolare l'angolazion...
Pagina 30 - Controlli utente; Menu di installazione
21 Italia no Controlli utente Menu di installazione Il menu di installazione fornisce un menu a video (OSD) per l’installazione e la manutenzione del proiettore. Usare il menu a video solo quando viene visualizzato il messaggio "Nessun ingresso segnale". Le opzioni del menu includono le impo...
Pagina 31 - Colore
22 Ita lia no Menu OSD (Onscreen Display) Il proiettore ha un menu OSD multilingue che consente di eseguire le regolazioni dell’immagine e di cambiare una serie di impostazioni. Uso dei menu OSD • Premere il tasto "MENU" del telecomando per aprire il menu OSD. • Quando il menu OSD è visualiz...
Pagina 34 - Immagine
25 Italia no Immagine Proiezione • Frontale-Tavolo: È l’impostazione predefinita. • Posteriore-Tavolo: Quando si seleziona questa funzione, il proiettore inverte l’immagine così da potere eseguire la proiezione dietro uno schermo trasparente. • Posteriore-Soffitto: Quando si seleziona questa funzion...
Pagina 36 - Impostazione
27 Italia no Impostazione Schermata iniziale Usare questa funzione per selezionare la schermata d’avvio desiderata. Se si cambia l’impostazione, le modifiche avranno effetto quando si esce dal menu OSD. • Acer: schermata d’avvio predefinita del proiettore Acer. • Utente: Usa un'immagine memorizzata ...
Pagina 39 - Gestione
30 Ita lia no Gestione Nota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello. Modalità ECO Scegliere "Attiva" per abbassare la potenza della lampada che, di conseguenza, diminuirà il consumo energetico, ridurrà il disturbo ed aumenterà la durata della lampada. Scegliere "Disatti...
Pagina 40 - Audio
31 Italia no Audio Nota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello. Volume • Premere per diminuire il volume. • Premere per aumentare il volume. Mute • Scegliere "Attiva" per disattivare il sonoro. • Scegliere "Disattiva" per ripristinare il sonoro. Volume acceso/spent...
Pagina 41 - Lingua
32 Ita lia no 3D Nota: È necessario correggere l’impostazione dell’applicazione 3D sulla scheda grafica per avere una visualizzazione corretta in 3D. Nota: I riproduttori software, quali Stereoscopic Player e DDD TriDef Media Player sono in grado di supportare i file in formato 3D. Questi tre progra...
Pagina 42 - Acer LAN pagina web gestione; Come effettuare l’accesso
33 Italia no Acer LAN pagina web gestione Come effettuare l’accesso Aprire il browser e immettere l’indirizzo IP del server 192.168.100.10 per trovare la pagina principale di acer LAN pagina web gestione. Per poter utilizzare il dispositivo è necessario effettuare l’accesso con password. Selezionare...
Pagina 46 - Appendici; Risoluzione dei problemi; Problemi d’immagine e loro soluzioni
37 Italia no Appendici Risoluzione dei problemi Se si riscontrano problemi con il proiettore Acer, fare riferimento alla seguente guida alla risoluzione dei problemi. Se il problema persiste, mettersi in contatto con il rivenditore locale oppure con il Centro assistenza. Problemi d’immagine e loro s...
Pagina 50 - Elenco di definizione dei LED e degli allarmi; Messaggi LED
41 Italia no Elenco di definizione dei LED e degli allarmi Messaggi LED Messaggio Lamp_LED Temp_LED LED Alimentazione Rosso Rosso Rosso Blu Inserire la spina nella presa di corrente Lampeggiante ad intervalli di 100ms Lampeggiante ad intervalli di 100ms Lampeggiante ad intervalli di 100ms -- Standby...
Pagina 51 - Pulizia e sostituzione dei filtri antipolvere
42 Ita lia no Pulizia e sostituzione dei filtri antipolvere Pulizia dei filtri antipolverePulire i filtri antipolvere ogni 1000 ore d’uso. In mancanza della pulizia periodica possono intasarsi ed impedire una ventilazione adeguata, provocando il surriscaldamento e danneggiando il proiettore. Seguire...
Pagina 52 - Sostituzione della lampada
43 Italia no Sostituzione della lampada Usare un cacciavite per rimuovere le viti dalla copertura e poi estrarre la lampada.Il proiettore rileva automaticamente la durata della lampada. Sarà visualizzato il messaggio di avviso "La lampada sta per terminare la propria vita di esercizio in funzion...
Pagina 53 - Installazione su soffitto
44 Ita lia no Installazione su soffitto Attenersi alle fasi che seguono ce si vuole installare il proiettore sul soffitto: 1 Perforare quattro fori in una parte solida e strutturalmente resistente del soffitto, poi fissale la base di montaggio. Nota: le viti non sono incluse. Procurarsi le viti appr...
Pagina 56 - Specifiche
47 Italia no Specifiche Le specifiche sotto elencate sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Fare riferimento alle specifiche pubblicate da Acer per le specifiche finali. Sistema di proiezione DLP ® Risoluzione • Serie P1183/M403/PE-S42/X1183A/D603P/EV-S62T/X114/X1183/D603/EV-S62/X113/D600/EV-S...
Pagina 61 - VGA analogico – Temporizzazione estesa wide
52 Ita lia no 2 VGA analogico – Temporizzazione estesa wide 3 VGA analogico – Segnale componente B. HDMI Digitale 1 HDMI – Segnale PC Modalità Risoluzione Frequenza verticale [Hz] Frequenza orizzontale [KHz] WXGA 1280x768 60 47,8 1280x768 75 60,3 1280x768 85 68,6 1280x720 60 44,8 1280x720 120 92,9 1...
Pagina 62 - HDMI – Temporizzazione estesa wide
53 Italia no 2 HDMI – Temporizzazione estesa wide 640x480 85 43,3 640x480 120 61,9 SVGA 800x600 56 35,1 800x600 60 37,9 800x600 72 48,1 800x600 75 46,9 800x600 85 53,7 800x600 120 77,4 XGA 1024x768 60 48,4 1024x768 70 56,5 1024x768 75 60,0 1024x768 85 68,7 1024x768 120 99,0 SXGA 1152x864 70 63,8 115...
Pagina 63 - HDMI – Segnale video
54 Ita lia no 3 HDMI – Segnale video 4 Temporizzazione 3D HDMI - 1.4a *1280x800-RB 119,909 101,6 1440x900 60 59,9 WSXGA+ 1680x1050 60 65,3 1920x1080 (1080P) 60 67,5 1366x768 60 47,7 WUXGA 1920x1200-RB 59,94 74,04 Modalità Risoluzione Frequenza verticale [Hz] Frequenza orizzontale [KHz] 480i 720x480(...
Pagina 65 - Normative ed avvisi sulla sicurezza
56 Ita lia no Normative ed avvisi sulla sicurezza AVVISO FCC Questo dispositivo è stato controllato ed è stato trovato a norma con i limiti di un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da in...
Pagina 66 - Italia
57 Italia no Italia no Dichiarazione di conformità per i Paesi della Comunità Europea Con il presente documento Acer dichiara che questa serie di proiettori è conforme ai requisiti essenziali e ad altri requisiti relativi della Direttiva 1999/5/EC.Conforme alle normative Russe sulla certificazione A...