AEG WS 2200-230 DMS Macchine per la rettifica – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
120
Ara
ةيبر علا
b
b)
د ع بأ
.ه ف ل خ وأ راود لا صر ق لا ةاذا ح م ب كد ي ع ضو ب م ق ت لا
نأ ن ك م م لا ن م داد ترلاا نإ ث ي ح ،ل ي غ ش ت لا ءا ن ثأ ،كد ي ن ع صر ق لا
.ًةر شا ب م ك ها ج تا ب ة ي بر ه ك لا ة للآاو راود لا صر ق لا ع فد ي
c
b)
ب ب س ىلأ ع ط ق لا ة ي ل م ع ة ع طا ق م د ن ع وأ صر ق لا ءاو ت لا د ن ع
ةادلأا ت ب ث م ث ة ي بر ه ك لا ة للآا ل ي غ ش ت فا ق يإ ب م ق ،با ب سلأا ن م
ن م ع ط ق لا صر ق ة لازإ ا ًًق ل ط م لوا ح ت لا .ا ًما م ت فقو تت ى ت ح
داد ترا ثد ح ي س لاإو ة كر ح لا ع ضو ى ف صر ق لا نو ك ي ا مد ن ع ع ط ق لا
ة مزلا لا ة ي ح ي ح ص ت لا تاءار جلإا ذ خ تاو ر ملأا ن م ق ق ح تذ
.ئ جا ف م
.صر ق لا جا جو علا ب ب س ىأ ى ل ع ءا ض ق ل ل
d
b)
كر تا .ل م ع لا ة ع ط ق ى ف ع ط ق لا ة ي ل م ع ل ي غ ش ت ةدا عإ ب م ق ت لا
ع ط ق لا ة ي ل م ع ةدا عإ ب م ق م ث ىو ص ق لا ه ت عر س ى لإ ل ص ي ل صر ق لا
ة ي بر ه ك لا ة للآا ل ي غ ش ت ةدا عإ م ت اذإ د تر ي وأ صر ق لا ىو ت ل ي د ق
.رذ ح ب
.ل م ع لا ة ع ط ق ى ف
e
b)
ل ي ل ق ت ل م ج ح لا ةر ي ب ك لا ل م ع لا ع ط ق وأ حاو للأا م ي عد ت ب م ق
ر ي ب ك لا حاو للأا ي ن ح ن ت .داد ترلاا وأ صر ق لا ى ل ع ط غ ض لا ر طا خ م
ن م بر ق لا ب ل م ع لا ة ع ط ق ت ح ت تا م عد ع ضو ب ج ي
.ا ه نزو ل ع ف ب
.صر ق لا ي ب نا ج لا ك ى ل ع ل م ع لا ة ع ط ق ة فا حو ع ط ق لا ط خ
f
b)
ل م ع ل ل “ى ب ي ج لا ع طا ق لا„ ماد خ ت سا د ن ع د يد ش لا رذ ح لا ى خو ت
صار قلأا مد خ ت س ُت
.ةر ها ظ ر ي غ ىر خأ ق طا ن م ىأ وأ ط ئاو ح لا ى ف
وأ ة ي ئا بر ه ك لا كلا سلأا وأ ءا م لا وأ زا غ لا ب ي با نأ ع ط ق ي ف ة ئ تا ن لا
.ا ًداد ترا ب ب س ت نأ ن ك م ي ي ت لا داو م لا
:ةر ف ن ص لا تا ي ل م ع ل ةدد ح م لا ة ملا س لا تار يذ ح ت
a
b)
.م ج ح لا ر ي ب ك ةر ف ن ص لا ة ناو ط سأ قرو ماد خ ت سا ي ف طر ف ت لا
ب ب س ي د ق .ةر ف ن ص لا قرو را ي ت خا د ن ع ،ع ن َص ُم لا تا م ي ل ع ت ع ب تا
ة با صلإا ةر ف ن ص لا ة نا ط ب ف ل خ ر ي ب ك لا ةر ف ن ص لا قرو داد ت ما
ثد ح ُت وأ ة ناو ط سلاا قز م ت وأ ق ق ش ت ى لإ ىدؤ ي د ق ا م ك حور ج ب
.ا ًداد ترا
:كلا سلأا ف ي ظ ن ت تا ي ل م ع ل ةدد ح م لا ة ملا س لا تار يذ ح ت
a
b)
ل ي غ ش ت لا ءا ن ثأ ةا شر ف لا ن م كلا سأ ر ثا ن ت ت د ق ث ي ح اًرذ ح ن ك
ى ل ع ل م ح لا ةدا يز ب كلا سلأا ى ل ع ط غ ض لا د يز ت لا .يدا ع لا
ءا ن ثأ ةا شر ف لا ن م كلا سأ ر ثا ن ت ت د ق ث ي ح اًرذ ح ن ك
.ةا شر ف لا
ل م ح لا ةدا يز ب كلا سلأا ى ل ع ط غ ض لا د يز ت لا .يدا ع لا ل ي غ ش ت لا
ةر ثا ن ت م لا ةا شر ف لا كلا سأ قر ت خ ت نأ ن ك م م لا ن م .ةا شر ف لا ى ل ع
.د ل ج لا وأ/و ة لو ه س ب ة ف ي ف خ لا س بلا م لا
b
b)
،كلا سلأا ف ي ظ ن ت ي ف ي قاو لا ماد خ ت سا ب ة ي صو ت لا ة لا ح ى ف
ع م ةا شر ف لا وأ ة ي ك ل س لا ة ل ج ع لا ن ي ب ل خاد ت يأ ب ا ًًق ل ط م ح م س ت لا
ل م ح ل ة ج ي ت ن ةا شر ف لا وأ ة ي ك ل س لا ة ل ج ع لا ر ط ق دد م ت ي د ق
.ي قاو لا
.ة يز كر م لا در ط لا ىو قو ل م ع لا
ة ي فا ضإ ل م عو نا مأ تادا شرإ
ضر ع ت مد ع ن م د كأ ت .رر ش لا ض ع ب ر يا ط ت ي ،ندا ع م لا ع ط ق د ن ع
،ق ير ح لا ر ط خ ل ضر ع ت لا لا م ت حلا اًر ظ ن .ر ط خ ل ل ص خ ش يأ
رر ش لا ة ق ط ن م( ن م بر ق لا ب قار ت حا داو م يأ دو جو ب ج ي لا
.ة بر تلأا صلا خ ت سا ما ظ ن مد خ ت س ت لا .)ر يا ط ت م لا
خ ي ل ج ت لا را ب غو ر يا ط ت م لا رار ش لا ب م س ج لا ة با صإ ب ن ج ت
.ل ي غ ش ت لا د ي ق نو ك ت ا مد ن ع ة للآ ل ر ط خ لا ة ق ط ن م ى لإ ا ًد بأ ل ص ت لا
.ة للآا ل ي غ ش ت ءا ن ثأ ا يا ظ ش لاو ةرا ش ن لا ة لازإ ب ج ي لا
تازاز ت ها ثود ح ة لا ح ي ف ةر شا ب م ة ن ي كا م لا ل ي غ ش ت فا ق يإ ب م ق
ة ن ي كا م لا ص ح فا .ل ي غ ش ت لا لا ط عأ ن م ك لذ ر ي غ وأ ةد يد ش
.ب ب س لا ى ل ع فُّر ع ت ل ل
صر ق ب خ ي ل ج ت لا ة ل ه س ندا ع م لا ،ل ث م( ة ي سا ق لا فور ظ لا ي ف
ر ي ب ك ثو ل ت ثد ح ي د ق ،)ة ل ل ظ م لاو د ل ص م لا ر ب ي ف لا خ ي ل ج ت لا
ف ي ظ ن ت ب ج ي ،ة ملا س لا ب ق ل ع ت ت با ب سلأ .ة خَّلا ج لا ل خاد
هذ ه ل ث م ي ف ة ي ند ع م لا ب ساور لا ن م ا ًما م ت ة خَّلا ج لا ل خاد
ب ي تر ت ي ف رو تو م لا ب ةر ئاد ع طا ق ل ي صو ت ب ج يو فور ظ لا
لا سرإ م ت ي نأ ب ج ي ،رو تو م لا ب ةر ئاد لا ع طا ق ف قو ت اذإ .ل س ل س ت م
.ا ه حلا صلإ ة للآا
ر ص ق ر ط خ - ة يو ه ت لا تا ح ت ف س م ل ت ة ي ند ع م ءاز ج يأ عد ت لا
!ةر ئاد لا
ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت
د ه ج لا ما ظ ن بو رو ط لا يدا حأ ددر ت م را ي ت ب ل ي صو ت لا ب م ق
ا ض يأ ن ك م ي .ط ق ف ن ن ق م لا د ه ج لا ة حو ل ى ل ع دد ح م لا ي بر ه ك لا
ع م م ي م ص ت لا ق با ط ت ي ث ي ح ة ضرؤ م لا ر ي غ س با ق م لا ب ل ي صو ت لا
.ة ي بر ه ك لا ةز ه جلأا ة يا م ح ل ة ي نا ث لا ة ئ ف لا ة ملا س ر ي يا ع م
ة ي جرا خ لا ن كا ملأا ي فو ة ب طر لا فر غ لا ي ف س باو ق لا د يوز ت ب ج ي
اذ ه .)FI, RCD, PRCD( ل ط ع لا را ي ت د ض ة يا م ح رارزأ ب
ك لذ ةا عار م ءا جر لا .كزا ه ج ب ة صا خ لا ب ي كر ت لا تا م ي ل ع ت ب ل ط ت ي
.ا نزا ه ج ماد خ ت سا د ن ع
.ةأ ف ط م ة للآا نو ك ت ا مد ن ع ط ق ف س با ق لا ل ي صو ت م ت ي
د ه ج لا ي ف ةر ي ص ق ةر ت ف ل ا ًطو ب ه ة ق فد ت م لا تارا ي ت لاا ب ب س ت
درو م تلاا ح ي ف ىر خلأا تاد ع م لا ض ع ب ر ثأ ت ت د ق .ي بر ه ك لا
ل قأ ة قا ط لا رد ص م ما ظ ن ة موا ق م ت نا ك اذإ .ة ي تاو م لا ر ي غ ة قا ط لا
.تا بار ط ضا ثود ح ع قو ت ُي لا ف ،موأ 0.2 ن م
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
ندا ع م ل ل خ ي ل ج ت لا ب ع ط ق لاو خ ي ل ج ت ل ل ة ص ص خ م ة يواز لا ة خلا ج
ي ل مر لا قرو لا ب خ ي ل ج ت ل ل ك لذ كو فز خ لاو ة ير ج ح لا داو م لاو
.ك ل س لا ةا شر ف لا ب ل م ع لاو
ما ي ق لا د ن ع تا ق ح ل م لا ة عو م ج م ن م ة ملا س لا ي قاو مد خ ت سا
.ع ط ق لا ة ي ل م ع ب
نأ ش ب ا ًد كأ ت م ن ك ت م ل اذإ ة ع ِّن ص م لا ة كر ش لا تا م ي ل ع ت ا م ئاد ع ب تا
.ة ن ي كا م لا ع م ه ب ما ي ق لا ك ي ل ع ن ي ع ت ي ا م
فا ج لا ماد خ ت سلا ل ط ق ف ة ص ص خ م ة للأا
لمعلا حئاصن
ب ج ي ،ة ب لو ل م ب ق ث صر ق ع م ت ي ب ث ت ل ل ةد ع لا تا ق ح ل م ل ل ة ب س ن لا ب
لو ب ق ل ي ف ك ي ا م ب ة ل يو ط صر ق لا ب ةدوز م لا نا ن سلأا نأ ن م د كأ ت لا
.نارود لا رو ح م لو ط
تا م ي ل ع ت ب س ح ًا م ئاد خ ي ل ج ت لاو ع ط ق لا صر ق ظ ف حو ماد خ ت سا ب م ق
.ة ج ت ن م لا ة كر ش لا
ع ط ق لاو خ ي ل ج ت لا لا م عأ ءار جإ د ن ع ي قاو ءاد ترا ًا م ئاد ب ج ي
ح ط س نو ك ي ث ي ح ب ا ه ب ي كر ت ب ج ي ة كر ح ت م لا خ ي ل ج ت لا صار قأ
.ة يا م ح لا ب جا ح ة فا ح ىو ت س م و ل ع ي لا ا ه ب صا خ لا خ ي ل ج ت لا
.ة ن ي كا م لا ل ي غ ش ت ءد ب ل ب ق ط ب ض لا ة لو ما ص ط بر ما ك حإ ب ج ي
.ي فا ضلإا ض ب ق م لا ًا م ئاد مد خ ت سا
،ة ت ب ث م نو ك ت نأ ب ج ي ا ه ت ج لا ع م ب ج ي ي ت لا ع ي ن ص ت لا ة ع ط ق
ة ع ط ق ك س م ت لا .ا ه نزو للا خ ن م ة ت با ث نو ك ت ن ل ا ه نأ ا م لا ط
.صر ق لا ب ا ه ت ج لا ع م ل د ي لا ب ع ي ن ص ت لا
ةن ايصل ا
.ت قو لا لاو ط ة ف ي ظ ن زا ه ج لا ة يو ه ت تا ح ت ف نو ك ت نأ ب ج ي
ب ج ي ،رر ض ل ل ة ي ئا بر ه ك لا ةادلأا ب صا خ لا را ي ت لا ك ل س ضر ع ت اذإ
ن م ه ي ل ع لو ص ح لا ن ك م ي ك لذ ل د ع م صا خ را ي ت ك ل س ب ه لاد ب ت سا
ءلا م ع لا ة مد خ
ت نا ك اذإ .ط ق ف ا ه ل ة ع با ت لا را ي غ لا ع ط قو AEG تا ق ح ل م مد خ ت سا
د حأ ب لا ص تلاا ى جر ي ،ةرو كذ م ر ي غ ا هر ي ي غ ت ب ج ي ي ت لا تا نو ك م لا
ة نا ي ص لا/نا م ض لا ن يوا ن ع ة م ئا ق ر ظ نا( AEG ة نا ي ص ءلا م ع
.)ا ن ب ة صا خ لا
زار ط ر كذ د ع ب زا ه ج لا را ج ف نا ز مر ب ل ط ن ك م ي ة جا ح لا د ن ع
ة ه ج ىد ل ة للأا ة قا ط ة قا ط ب ى ل ع رو كذ م لا ي ساد س لا م قر لاو ة للأا
ة كر ش ىد ل ةر شا ب م وأ ءلا م ع لا ة مد خ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
ا ي نا م لأ
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
