Pagina 3 - Microtomo a lama vibrante; Avvertenza; Leica Biosystems Nussloch GmbH
1 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante A questo proposito sono determinanti solo le di- sposizioni contrattuali stipulate tra noi e il cliente. La Leica si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche o al processo produtti- vo senza alcun preavviso. Solo in questo modo è...
Pagina 5 - Simboli utilizzati e loro significato; Avvertenze importanti; Attenzione
3 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante Simboli utilizzati e loro significato 1. Avvertenze importanti (5)(Fig. 5) Le cifre in parentesi si riferiscono ai nu- meri di posizione nelle figure o alle figure stesse. Suggerimenti utili, cioè le informazioni importanti per l'utente sono a sfondo grig...
Pagina 6 - VT1000 S NON vanno usate per scopi di diagnostica!; manuale di istruzioni.; Note importanti
4 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 Gruppo di operatori Il VT1000 S deve essere utilizzato esclusivamente da personale di laboratorio con adeguata formazione.L’utente può iniziare ad usare lo strumento solo dopo averne letto con attenzione il presente manuale d’istruzioni e dopo aver acquis...
Pagina 7 - Avvertenze di sicurezza
5 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 2. Sicurezza 2.1 Avvertenze di sicurezza Il presente manuale d'istruzioni contiene impor- tanti istruzioni e informazioni per la sicurezza operativa e la manutenzione dello strumento. Esso è parte essenziale dello strumento, deve essere letto con attenzio...
Pagina 8 - Norme di sicurezza per l’uso dello strumento; Comportamento corretto
6 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 2. Sicurezza 2.3 Norme di sicurezza per l’uso dello strumento Comportamento corretto Fare molta attenzione durante la manipolazione delle lame! Prendere la lama sempre in modo da non tagliarsi sul filo della stessa! Lame e portalame smontati non vanno mai...
Pagina 9 - Caratteristiche dello strumento; Dimensioni massime del campione:; Condizioni ambientali:
7 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 3. Caratteristiche dello strumento 3.1. Dati tecnici Dati generali: Frequenza di taglio (± 10 %) .................................................................................................................0 - 100 Hz Ampiezza ............................
Pagina 10 - Caratteristiche dello strumento
8 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 3. Caratteristiche dello strumento 3.2 Vista d'insieme - VT1000 S Vasca tampone S Tasto di ARRESTO DI EMERGENZA (coperto) Supporto del portalente Illuminazione a fibre ottiche (opzionale) Lente Sorgente a luce fredda Leica CLS 100 (opzionale) Portalama Pa...
Pagina 12 - Fornitura standard
10 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 4. Installazione 4.1 Fornitura standard Unità base ......................................................................................... 14 0472 356121 flessibile in silicone ...................................................................... 14 0...
Pagina 13 - Disimballaggio ed installazione dello strumento; NON
11 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 4.2 Disimballaggio ed installazione dello strumento 4. Installazione 1. Tagliare il nastro di ferro ( 1 ) e il nastro ade- sivo ( 2 ) con uno strumento adatto, quindi rimuoverli. 2 . Estrarre la scatola degli accessori ( 3 ) e gli accessori separati ...
Pagina 14 - Fig. 10 - Superficie inferiore dello strumento; Montaggio del tubo di scarico; Confrontare la completezza delle parti for-
12 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 Fig. 9 5. Con entrambe le mani afferrare lo strumento da sotto, ai lati ( Fig. 9 ), ed appoggiarlo su un tavolo da laboratorio adatto. Fig. 10 - Superficie inferiore dello strumento 2 Montaggio del tubo di scarico • Chiudere il tubo di scarico ( Fig. 10 ...
Pagina 15 - Requisiti del luogo di installazione; È vietato l'utilizzo in ambienti a rischio di esplosione!
13 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 5. Funzionamento • Lo strumento va utilizzato soltanto in ambienti interni.• La spina del cavo di alimentazione deve essere libera e facilmente accessibile. • L'alimentazione si deve limitare alla lunghezza del cavo di alimentazione (3 m) (non usare prol...
Pagina 16 - Prima della messa in servizio dello strumento; OFF; Lo strumento DEVE essere posizionato in modo tale che la spina di
14 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 2. Controllare il corretto collegamento del cavo di alimentazione allo strumento. 3. Montare il portalente. 4. Montare la vasca tampone. 5. Montare il portalama. 6. Montare la lama nel portalama. 7. Collegare il portalente con l’illuminazione a fibre ott...
Pagina 17 - Prima messa in funzione dello strumento; Elementi di comando e loro modalità di funzionamento - VT1000 S; Regolazione continua dell’avanzamento della; F R E Q; Leva di blocco; SPEED; ma solo dopo aver preso confidenza con i tasti funzionali!
15 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 5. Prima messa in funzione dello strumento 5.3 Elementi di comando e loro modalità di funzionamento - VT1000 S Valore della mm/s scala 0 0.00 0.5 0.025 1 0.050 2 0.075 3 0.125 4 0.175 5 0.225 6 0.40 7 0.65 8 0.90 9 1.30 10 2.50 Potenziometro a 10 giri co...
Pagina 18 - Tasto con indicatore LED; START
16 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 Funzione: • Attivando il tasto V-Max in modalità manuale (il LED si accende di rosso) e premendo il tasto REV/FORW , l’avanzamento della lama verso il campione avviene alla velocità massima. • Premendo il tasto START , il LED del tasto V-Max si spegne. L...
Pagina 19 - PAUSE
17 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 5. Funzionamento Funzione: Interruzione immediata del movimento della lama. - Continuazione dopo nuova pressione del tasto PAUSE . Interruttore/tasto a bilanciereFunzione : Serve all’avvicinamento della lama al campione.Può essere anche utilizzato per il...
Pagina 21 - Regolazione del movimento di retrazione; Regolazione dell’ampiezza; Allo stato di fornitura l’ampiezza è impostata a 0,6 mm.
19 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante Regolazione del movimento di retrazione • Premendo il tasto DISP nella modalità di programmazione, si richiama il menu per il movimento di retrazione del campione. • Indicazione sul display: "LO".• Premendo il tasto -/+ è ora possibile regolare l...
Pagina 23 - Regolazione dell’angolo libero; • Regolare l’angolo libero; La lama deve andare in battuta contro il portalama per l’intera sua; • Per inserire la lama, allentare la vite (
21 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante Regolazione dell’angolo libero • Regolare l’angolo libero (2) del portalama. A tale scopo: • Allentare le due viti (1) (chiave a brugola da 3). • Impostare l’angolo libero desiderato con l’apposita leva di regolazione (2) . • Fissare l’angolo libero scel...
Pagina 25 - bagno di ghiaccio potrebbe essere contaminato.
23 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 5.6 Manutenzione quotidiana di routine e spegnimento dello strumento - VT1000 S Al termine del lavoro procedere come segue: • spegnere l’interruttore principale sul retro dello strumento. • coprire la lente con l’apposita copertura. • rimuovere il portal...
Pagina 26 - Malfunzionamenti: Ricerca e risoluzione dei problemi; Messaggi di anomalia/sintomi Fonti di errore
24 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 6. Malfunzionamenti: Ricerca e risoluzione dei problemi Messaggi di anomalia/sintomi Fonti di errore Soluzione dei problemi - Collisione tra lama e disco por- tacampione. - Regolazione dell’angolo libero: - Nel caso di angoli liberi maggio- ri 5°, può av...
Pagina 27 - Malfunzionamenti: Ricerca e risoluzione dei problemi
25 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 6. Malfunzionamenti: Ricerca e risoluzione dei problemi Messaggi di anomalia/sintomi Fonti di errore Soluzione dei problemi - Si sente il segnale di avverti- mento acustico. - La corsa di abbassamento non viene portata a termine. - Comando errato dei tas...
Pagina 28 - REV
26 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 6. Malfunzionamenti: Ricerca e risoluzione dei problemi Messaggi di anomalia/sintomi Fonti di errore Soluzione dei problemi - Segnale di avvertimento acustico. - Sul display compare il codice di errore E0.1 xx. xx - ci sono più codici di errore, 00 - c’è...
Pagina 29 - DOWN
27 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 6. Malfunzionamenti: Ricerca e risoluzione dei problemi Messaggi di anomalia/sintomi Fonti di errore Soluzione dei problemi - Segnale di avvertimento acustico. - Sul display compare il codice di errore E0.700 . Esso viene visua- lizzato per ca. 2 secondi...
Pagina 31 - Pulizia della lama; Pulire utilizzando una soluzione a base di alcol o acetone.; Pulizia e manutenzione; Prima di ogni operazione di pulizia, eseguire i seguenti passi:; • togliere il portalama da pulire.; Pulizia dello strumento; Strumento e superfici esterne; tive di laboratorio vigenti nel paese specifico.
29 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante Pulizia della lama La lama deve essere pulita sempre partendo dal dorso e seguendo il senso del tagliente. MAI in senso contrario - pericolo di ferimento! Pulire utilizzando una soluzione a base di alcol o acetone. 7. Pulizia e manutenzione Prima di ogni...
Pagina 32 - Pulizia e manutenzione; Sostituzione del fusibile; Prima di ricollegare il cavo di alimenta-
30 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 7. Pulizia e manutenzione 7.2 Sostituzione del fusibile In caso di guasto completo dello strumento, controllare prima di tutto l'alimentazione della presa di corrente. Successivamente controllare i fusibili sul retro dello strumento. A tale scopo effettu...
Pagina 34 - Interruttore a pedale; Pedale
32 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 8. Informazioni per l’ordinazione: Parti di ricambio, accessori e materiali di consumo 8.1 Interruttore a pedale Pedale • Il pedale è un accessorio opzionale. Esso serve all’esecuzione della funzione START/STOP . N. d'ordine .................. 14 0463 27...
Pagina 35 - Illuminazione con conduttore a fibre ottiche; • L’illuminazione con conduttore a fibre ottiche; Lente; • La lente viene inserita nel portalente.; Sorgente a luce fredda Leica CLS 100; • Serve da sorgente luminosa per l’illuminazione
33 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 8. Informazioni per l’ordinazione: Parti di ricambio, accessori e materiali di consumo 8.3 Lente d'ingrandimento, illuminazione con conduttore a fibre ottiche, sorgente a luce fredda Illuminazione con conduttore a fibre ottiche • L’illuminazione con cond...
Pagina 36 - Se (nel caso di una temperatura ambiente di 20 - 22 °C) devono essere; Raffreddatore a ricircolo Julabo FL300
34 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 8. Informazioni per l’ordinazione: Parti di ricambio, accessori e materiali di consumo Raffreddatore a ricircolo per il collegamento alla vasca tampone a parete doppia nel Leica VT1000 S e VT1200/VT1200 S.Campo di temperatura selezionabile: da -20 °C a +...
Pagina 37 - Garanzia; Il luogo ove si trova lo strumento e un addetto responsabile.; Messa fuori servizio e smaltimento; norme vigenti in materia.; Garanzia e assistenza
35 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante Garanzia Leica Biosystems Nussloch GmbH garantisce che il prodotto consegnato di cui al contratto è stato sottoposto ad un completo controllo di qualità con- forme ai criteri di controllo interni Leica, che il prodotto è esente da difetti e presenta tutt...
Pagina 38 - Dichiarazione di decontaminazione (modello da fotocopiare); Dichiarazione di decontaminazione
36 Manuale d'istruzioni, V 2.0 RevD – 09/2013 10. Dichiarazione di decontaminazione (modello da fotocopiare) Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19 69226 Nussloch, Germany Tel.: ++49 (0) 62 24 143 0 Fax: ++49 (0) 62 24 143 268 www.LeicaBiosystems.com Se pertinente spuntare la rispost...
Pagina 39 - Dichiarazione di decontaminazione (modello da fotocopiare)
37 Leica VT1000 S - Microtomo a lama vibrante 10. Dichiarazione di decontaminazione (modello da fotocopiare) Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19 69226 Nussloch, Germany Tel.: ++49 (0) 62 24 143 0 Fax: ++49 (0) 62 24 143 268 www.LeicaBiosystems.com Se pertinente spuntare la rispost...
