KARCHER HD 5/11 P 1.520-960 Lavatrice a pressione – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
210
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺮﻄﺧ
ﺮﻄﺧ
●
ﺔﺌﻓ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
I
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ردﺎﺼﻤﺑ
.ﻂﻘﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺿرﺄﻤﻟا
●
نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ
.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ زاﺮﻄﻟا
●
صﺮﺣا
،ﺲﺒﻘﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا نﺎﻣﻷا ﺪﺣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
●
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ
30
ﻲﻠﻠﻣ
.(ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﺮﻴﺒﻣأ
●
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺘﺒﻣ يﺪﻳﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﴼﻴﺋﺎﻬﻧ
●
ﺲﺑﺎﻘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻧرﺎﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺢﻤﺴُﻳ ﻻو ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻊﺿﻮﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﺑ
تاﺮﻜﺑ مﺪﺨﺘﺳا .ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻟا
ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا
رﺪﻘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑاﻮﻘﻟا
60
قﻮﻓ ﻢﻣ
.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا
●
نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻌﺷأ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
.ءﺎﻤﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﺔﻠﺻﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻢﺗ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﺒﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ
رﺎﻴﻌﻤﻟ
IEC 60364-1
.
●
ﻞﺑﺎﻛ ﺺﺤﻓا
ﻞﺒﻗ ﺲﺑﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ارﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ/
●
ﻞﺑﺎﻛ فﻼﺗإ وأ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
،ﻖﺤﺳ ،ﺲﻫﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﻞﻴﺒﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺑ ءﻲﺷ ﻞﻌﻓ وأ ﺪﺸﻟا
ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ
.ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو ﺖﻳﺰﻟا ،ةراﺮﺤﻟا
●
ﻻ
صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ
يﺮﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻢﻗر ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﻠﺻﻮﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎًﻀﻳأ
ﺮﻈﻧا ،عﻮﻨﻟاو ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
.
●
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﻼﺑﺎﻛ
مﺪﺨﺘﺳا .ﺮﻄﺨﻠﻟ رﺪﺼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﻼﺑﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ
ةدوﺰﻣو ةﺰﻴﻤﻤﻟاو ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.فﺎﻛ ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﺿﺮﻋ ﻊﻄﻘﻤﺑ
●
تﻼﺻﻮﻟا
وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ
ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ةدوﺰﻣ نﻮﻜﺗ ىﺮﺧﺄﺑ ﻂﻘﻓ
ةﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻳﺪﻟو ءﺎﻤﻟا ﺪﺿ مﺎﻜﺣإ
.ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺣاﺮﺘﺳا ةﺮﺘﻔﻟ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻞﺼﻓ ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ /
.ﺎﻀﻳأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
.ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﺿﺎﻔﺨﻧا
●
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﻟا فوﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ
.راﺮﺿﻷ
●
ﻞﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ﻦﻣ
0.15
كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ موأ
.تﻻﻼﺘﺧا
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
لﺪﺒﺘﺳا .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ رﺮﻀﺗ
ﻰﻠﻋ رﺮﻀﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴﻳ .رﻮﻔﻟا
ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻟاو
ﺮﻈﻧا ،ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
●
تﻼﺻو نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﻞﻛ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
