Gewährleistung; NON GETT - Kenyon B41710 - Manuale d'uso - Pagina 5
Piano cottura Kenyon B41710 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Gewährleistung; NON GETT
- Pagina 6 – Importante; procedere con l’installazione.
- Pagina 7 – di montare mobili sopra l’unità. Se l’installazione di pensili
- Pagina 8 – Manutenzione dell’utente; Conservare i materiali infiammabili lontano dal piano cottura.; MANUALE UTENTE E MANUTENZIONE; SICUREZZA; Leggere questa sezione PRIMA
- Pagina 9 – Usare padelle di dimensioni adeguate.; UTILIZZO
- Pagina 10 – Garanzia
Gewährleistung
KE
N
YO
N
In
te
rn
at
io
na
l (
da
s
„U
nt
er
ne
hm
en
“)
ga
ra
nt
ie
rt,
d
as
s
se
in
e
Pr
od
uk
te
b
ei
n
or
m
al
em
G
eb
ra
uc
h
fre
i v
on
M
än
ge
ln
in
B
ez
ug
a
uf
M
at
er
ia
l u
nd
V
er
ar
be
itu
ng
s
in
d
–
m
it
un
te
n
an
ge
fü
hr
te
n
Be
di
ng
un
ge
n
un
d
Ei
ns
ch
rä
nk
un
ge
n.
J
ed
es
T
ei
l,
da
s
un
te
r n
or
m
al
er
V
er
w
en
du
ng
w
äh
re
nd
d
es
G
ew
äh
rle
is
tu
ng
sz
ei
tra
um
s
de
fe
kt
is
t,
w
ird
v
om
U
nt
er
ne
hm
en
re
pa
rie
rt
od
er
e
rs
et
zt
.
D
ie
se
G
ew
äh
rle
is
tu
ng
g
ilt
fü
r a
lle
v
om
U
nt
er
ne
hm
en
g
ef
er
tig
te
n
Pr
od
uk
te
u
nd
u
nt
er
lie
gt
fo
lg
en
de
n
Be
di
ng
un
ge
n
un
d
Ei
ns
ch
rä
nk
un
ge
n:
1.
D
ie
H
af
tu
ng
d
es
U
nt
er
ne
hm
en
s
be
sc
hr
än
kt
s
ic
h
au
f R
ep
ar
at
ur
o
de
r E
rs
at
z
(d
ie
W
ah
l d
er
M
aß
na
hm
e
ob
lie
gt
de
m
U
nt
er
ne
hm
en
) d
er
P
ro
du
kt
e
od
er
T
ei
le
, d
ie
M
at
er
ia
l-
od
er
V
er
ar
be
itu
ng
sf
eh
le
r a
uf
w
ei
se
n.
D
ie
se
H
af
tu
ng
g
ilt
dr
ei
J
ah
re
la
ng
, a
b
de
m
D
at
um
d
es
e
rs
te
n
Ei
nb
au
s;
d
ie
G
ew
äh
rle
is
tu
ng
v
er
gü
te
t d
ie
T
ei
le
s
ow
ie
Ar
be
its
ze
itk
os
te
n
in
d
er
v
om
U
nt
er
ne
hm
en
g
en
eh
m
ig
te
n
H
öh
e
vo
n
U
SD
7
5,
--
(5
6
Eu
ro
) p
ro
S
tu
nd
e.
2.
D
ie
E
nt
sc
he
id
un
g
üb
er
d
ie
E
ig
nu
ng
d
es
P
ro
du
kt
s
fü
r d
en
v
om
K
äu
fe
r b
ea
bs
ic
ht
ig
te
n
Zw
ec
k
lie
gt
in
d
er
al
le
in
ig
en
V
er
an
tw
or
tu
ng
d
es
K
äu
fe
rs
, u
nd
d
as
U
nt
er
ne
hm
en
ü
be
rn
im
m
t i
m
Z
us
am
m
en
ha
ng
m
it
di
es
er
Ei
gn
un
g
ke
in
e
H
af
tu
ng
.
3.
D
as
U
nt
er
ne
hm
en
k
an
n
fü
r f
ol
ge
nd
e
Sc
hä
de
n
ni
ch
t v
er
an
tw
or
tlic
h
ge
m
ac
ht
w
er
de
n:
•
Fe
hl
er
o
de
r S
tö
ru
ng
en
a
uf
gr
un
d
ei
ne
r V
er
w
en
du
ng
d
es
P
ro
du
kt
s,
fü
r d
ie
e
s
ni
ch
t b
es
tim
m
t i
st
•
Fe
hl
er
o
de
r S
tö
ru
ng
en
a
uf
gr
un
d
vo
n
Ko
rro
sio
n,
V
er
sc
hl
ei
ß,
M
iss
br
au
ch
o
de
r f
al
sc
he
r I
ns
ta
lla
tio
n
od
er
W
ar
tu
ng
4.
D
as
U
nt
er
ne
hm
en
ü
be
rn
im
m
t d
ie
K
os
te
n
fü
r d
en
V
er
sa
nd
a
uf
d
em
L
an
dw
eg
b
is
z
um
E
in
sa
tz
or
t d
es
G
er
ät
s
(H
ei
m
) i
nn
er
ha
lb
d
er
V
er
ei
ni
gt
en
S
ta
at
en
u
nd
K
an
ad
a.
A
lle
w
ei
te
re
n
Ko
st
en
–
E
xp
re
ss
ve
rs
an
d,
So
nd
er
ve
rs
an
dg
eb
üh
re
n
–
ge
he
n
zu
L
as
te
n
de
s
Kä
uf
er
s.
5.
Al
le
v
om
U
nt
er
ne
hm
en
u
nt
er
d
ie
se
r G
ew
äh
rle
is
tu
ng
g
en
eh
m
ig
te
n
Ar
be
ite
n
m
üs
se
n
vo
n
ei
ne
m
a
ut
or
is
ie
rte
n
Ke
ny
on
In
te
rn
at
io
na
l S
er
vi
ce
ce
nt
er
d
ur
ch
ge
fü
hr
t w
er
de
n,
s
of
er
n
ni
ch
t a
nd
er
s
vo
m
U
nt
er
ne
hm
en
a
ng
eg
eb
en
.
6.
D
ie
se
G
ew
äh
rle
is
tu
ng
g
ilt
ni
ch
t f
ür
R
ep
ar
at
ur
- o
de
r A
us
ta
us
ch
ko
st
en
b
ei
G
la
ss
ch
äd
en
.
ES
G
IB
T
KE
IN
E
W
EI
TE
R
EN
G
EW
ÄH
R
LE
IS
TU
N
G
EN
F
Ü
R
D
IE
M
AR
KG
ÄN
G
IG
KE
IT
, E
IG
N
U
N
G
F
Ü
R
EI
N
EN
B
ES
TI
M
M
TE
N
O
D
ER
A
N
D
ER
S
G
EA
R
TE
TE
TE
N
Z
W
EC
K,
W
ED
ER
A
U
SD
R
Ü
C
KL
IC
H
N
O
C
H
ST
IL
LS
C
H
W
EI
G
EN
D
, U
N
D
V
O
M
G
ES
ET
Z
SI
N
D
A
U
C
H
K
EI
N
E
W
EI
TE
R
EN
V
O
R
G
ES
C
H
R
IE
BE
N
.
D
ie
D
au
er
so
lc
he
r G
ew
äh
rle
is
tu
ng
en
, d
ie
v
om
G
es
et
z
zu
gu
ns
te
n
de
s
Ko
ns
um
en
te
n
vo
rg
es
ch
rie
be
n
si
nd
, m
us
s
au
f e
in
en
Ze
itr
au
m
v
on
d
re
i J
ah
re
n
ab
d
em
O
rig
in
al
-K
au
fd
at
um
b
eg
re
nz
t w
er
de
n.
D
a
ei
ni
ge
L
än
de
r k
ei
ne
B
es
ch
rä
nk
un
g
hi
ns
ic
ht
lic
h
de
r G
ül
tig
ke
its
da
ue
r e
in
er
g
es
et
zl
ic
he
n
G
ew
äh
rle
is
tu
ng
e
rla
ub
en
, t
rif
ft
di
es
e
Be
sc
hr
än
ku
ng
m
ög
lic
he
rw
ei
se
n
ic
ht
a
uf
S
ie
z
u.
D
AS
U
N
TE
R
N
EH
M
EN
H
AF
TE
T
N
IC
H
T
FÜ
R
F
O
LG
ES
C
H
ÄD
EN
O
D
ER
Z
U
FÄ
LL
IG
E
SC
H
ÄD
EN
, D
IE
A
U
S
D
ER
VE
R
LE
TZ
U
N
G
D
IE
SE
R
G
EW
ÄH
R
LE
IS
TU
N
G
, W
ED
ER
A
U
SD
R
Ü
C
KL
IC
H
N
O
C
H
S
TI
LL
SC
H
W
EI
G
EN
D
O
D
ER
G
ES
ET
ZL
IC
H
, E
N
TS
TE
H
EN
.
Ei
ni
ge
L
än
de
r o
de
r S
ta
at
en
e
rla
ub
en
d
en
A
us
sc
hl
us
s
od
er
d
ie
E
in
sc
hr
än
ku
ng
zu
fä
llig
e
nt
st
an
de
ne
r o
de
r F
ol
ge
sc
hä
de
n
ni
ch
t,
so
da
ss
d
ie
se
r A
us
sc
hl
us
s
od
er
d
ie
E
in
sc
hr
än
ku
ng
m
ög
lic
he
rw
ei
se
fü
r S
ie
n
ic
ht
g
ilt.
D
U
R
C
H
D
IE
SE
G
EW
ÄH
R
LE
IS
TU
N
G
W
ER
D
EN
IH
N
EN
B
ES
TI
M
M
TE
G
ES
ET
ZL
IC
H
E
R
EC
H
TE
Ü
BE
R
TR
AG
EN
,
U
N
D
Z
U
D
EM
K
Ö
N
N
EN
IH
N
EN
N
O
C
H
W
EI
TE
R
E
R
EC
H
TE
Z
U
ST
EH
EN
, D
IE
V
O
N
L
AN
D
Z
U
L
AN
D
U
N
D
V
O
N
ST
AA
T
ZU
S
TA
AT
U
N
TE
R
SC
H
IE
D
LI
C
H
S
EI
N
K
Ö
N
N
EN
.
Ke
ny
on
In
te
rn
at
io
na
l,
In
c.
P.
O
. B
ox
9
25
•
8
H
er
ita
ge
P
ar
k
R
oa
d
•
C
lin
to
n,
C
T
0
66
41
3
U
SA
Te
le
fo
n:
(8
60
)
66
4-
49
06
F
AX
: (
86
0)
6
64
-4
90
7
E-
M
ai
l:
cu
st
om
er
ca
re
@
co
ok
w
ith
ke
ny
on
.c
om
G
ül
tig
a
b
1.
J
an
ua
r 2
00
7
XL
Zona cottura doppia
:
Arctic,
Antarctic & Glacier
B41603, B49512 & B41706 - 120 V CA
- una zona cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt
una zona cottura da 8” (200 mm) da 1400 watt
B41604, B49513 & B41707 - 240 V CA
- una zona cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt
una zona cottura da 8” (200 mm) da 1800 watt
B41694, B49593 & B41794 - 208 V CA
- una zona cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt
una zona cottura da 8” (200 mm) da 1800 watt
Dimensioni complessive:
21” x 17” x 3-1/4”
533,4 mm x 431,8 mm x 82,6 mm
Dimensioni sagoma:
19-1/2” x 16”, raggio 1/4”
495,3 mm x 406,4 mm, raggio 6,4
Zona cottura doppia
:
Mediterranean &
Alpine
B41510 & B49510 - 120 V CA
- una zona cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt
una zona cottura da 8” (200 mm) da 1400 watt
B4151
1& B4951
1 - 240 V CA
- una zona cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt
una zona cottura da 8” (200 mm) da 1800 watt
B41591 & B49591 - 208 V CA
- una zona cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt
una zona cottura da 8” (200 mm) da 1800 watt
Dimensioni complessive:
23-1/4” x 14-1/4” x 3-1/4”
590,6 mm x 362,0 mm x 82,6 mm
Dimensioni sagoma:
21-3/4” x 12-3/4”, raggio 1/4”
552,5 mm x 323,9 mm, raggio 6,4
Trimline
:
Mediterranean,
Alpine, Caribbean & Cortez
B41515, B49515, B41601 & B41710 - 120 V CA
- due zone cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt ciascuno
B41516, B49516, B41602 & B4171
1 - 240 V CA
- due zone cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt ciascu
-
no
B41596, B49596, B41692 & B41719 - 208 V CA
- due zone cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt ciascuno
Dimensioni complessive:
21” x 12” x 3-1/4”
533,4 mm x 304,8 mm x 82,6 mm
Dimensioni sagoma:
20” x 10-3/4”, raggio 1/4”
508 mm x 273 mm, raggio 6,4
Zona cottura singola
:
Mediterranean,
Alpine, Caribbean & Cortez
B41517, B49517, B41605 & B41704 - 120 V CA
- una zona cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt
B41518, B49518, B41606 & B41705 - 240 V CA
- una zona cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt
B41598, B49598, B41696 & B41709 - 208 V CA
- una zona cottura da 6 1/2” (165 mm) da 1200 watt
Dimensioni complessive:
12” x 12-1/2” x 3-1/4”
304,8 mm x 317,5 mm x 82,6 mm
Dimensioni sagoma:
10-3/4” x 1
1-1/2”, raggio 1/4”
273,0 mm x 292,1 mm, raggio 6,4
SPECIFICHE
TECNICHE DEL
PRODOTT
O
l
eggere
attent
amente
queste
istruzioni
prima
di
inst
allare
e
utilizzare
quest
o
elettrodomestico
.
NON GETT
ARE
quest
o
manuale
c
onser
vare
come
riferiment
o
futuro
.
Per riferimenti futuri, registrare il numero di serie del
piano cottura:
____________________.
Posizione
dell'etichetta
1
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Gewährleistung KE N YO N In te rn at io na l ( da s „U nt er ne hm en “) ga ra nt ie rt, d as s se in e Pr od uk te b ei n or m al em G eb ra uc h fre i v on M än ge ln in B ez ug a uf M at er ia l u nd V er ar be itu ng s in d – m it un te n an ge fü hr te n Be di ng un ge n un d Ei ns ch rä nk un ...
ISTR UZIONI PER L ’INST ALL AZIONE DEI PIANI DI CO TTURA IN VETROCERAMICA KENY ON PASSAGGIO 1 Disimballare il piano cottura Rimuovere con delicatezza il piano cottura dalla relativa scatola. Se possibile, conservare l’imballaggio originale e la scatola nel caso dovesse render...
Prima di sagomare il piano di lavoro, controllare che lo spazio sia sufficiente. Controllare che il piano cottura possa entrare nello spazio della base. È inoltre fondamentale un’adeguata ventilazione. La c or re tta v en tila zi on e de llo s pa zi o so tto il pi an o di la vo ro a ss ic ur a il ...
Altri modelli di piani di cottura Kenyon
-
Kenyon B41510
-
Kenyon B41511
-
Kenyon B41516
-
Kenyon B41601
-
Kenyon B41602