Karcher K 2 199 - Manuale d'uso - Pagina 19

Lavatrice a pressione Karcher K 2 199 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 3 – Indice; Uso conforme a destinazione; Norme di sicurezza
- Pagina 5 – Accessori opzionali; Dispositivi di sicurezza; Interruttore dell'apparecchio; Presupposti per la stabilità; Uso; Fornitura; Accessori optional
- Pagina 6 – Opzionale; Prima della messa in funzione; Alimentazione da rete idrica; Messa in funzione; Lancia con ugello alta pressione
- Pagina 7 – Spazzola di lavaggio; Operare con detergente; Metodo di pulizia consigliato; Interrompere il funzionamento; Trasporto; Posizione manuale; Supporto
- Pagina 8 – Deposito dell’apparecchio; Cura e manutenzione; Cura; Guida alla risoluzione dei guasti; L'apparecchio non funziona
- Pagina 9 – Dati tecnici; Collegamento elettrico; Dichiarazione di conformità CE; Direttive CE pertinenti
تاﺰﻴﻬﺠﺗ وأ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ وأ
نﺎﻣﻷا
.
■
ﺔﻠﺻﻮﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺐﺠﻳ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﴽرﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ وأ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻣ
.
ﻳ
تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠ
ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺐﺠﻳ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﴽرﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ وأ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا
.
■
تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
.
ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا
.
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا
.
لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.
■
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣأ
.
■
ةﺮﻄﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
)
دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻞﺜﻣ
(
ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ
ةدﺪﺤﻤﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ
.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ةﺮﻄﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
)
تﺎﻄﺤﻣ ﻞﺜﻣ
دﻮﻗﻮﻟا
(
نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ
ةدﺪﺤﻤﻟا
.
■
ةﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻌﺷأ
ﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﻴﻏ وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ
ﻢﺋﻼﻣ
.
ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻈﺤﻳ
ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻠﻌﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﺴﻔﻧ
.
نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻌﺷأ
ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮﻴﻄﺧ
ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ وأ
.
ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻈﺤﻳ
ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻠﻌﻔﻤﻟا
.
■
ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ فﺪﻬﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ
ﺔﻳﺬﺣﻷا
.
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻒﻴﻈﻨﺗ فﺪﻬﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺬﺣﻷا وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا
.
■
يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ شﺮﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﺗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ
)
ﺜﻣ
ﻞ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.(
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ شﺮﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻞﺜﻤﺗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا
ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ
)
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا ﻞﺜﻣ
.(
■
تﺎﻣﺎﻤﺻ وأ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
عﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﺠﻔﻧﻻاو ﻒﻠﺘﻠﻟ تارﺎﻃﻹا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ لوأ ﺢﻀﺘﺗو
رﺎﻃﻹا نﻮﻟ ﺮّﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ
.
ﻞﻜﺸُﺗو
ﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ
تارﺎﻃﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻو تارﺎ
داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
.
ﻰﻋاﺮﻳُ
عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﺗ ﻻأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻦﻋ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﺴﺠﻟاو
30
ﻢﺳ
!
ﺪﻗ
تﺎﻣﺎﻤﺻ وأ تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ضﺮﻌﺘﺗ
عﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﺠﻔﻧﻻاو ﻒﻠﺘﻠﻟ تارﺎﻃﻹا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ لوأ ﺢﻀﺘﺗو
ّﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ
رﺎﻃﻹا نﻮﻟ ﺮ
.
ﻞﻜﺸُﺗو
تارﺎﻃﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻو تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ
داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
.
ﻰﻋاﺮﻳُ
عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﺗ ﻻأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻦﻋ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﺴﺠﻟاو
30
ﻢﺳ
!
■
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
!
رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
!
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺋاﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
شﺮﻟا
.
ﺑ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻢﻘﺗ ﻻ
داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋاﻮﺳ ﻂﻔﺸ
تﺎﺒﻳﺬﻣ وأ ﺔﻔﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣأ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ
!
تﺎﻔﻔﺨﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣو
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﻮﻳﺰﻟا وأ ناﻮﻟﻷا
.
بﺎﺒﺿ ﺪﻌﻳ
لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ تاذ ةدﺎﻣ شﺎﺷﺮﻟا
ﺔﻣﺎﺳو ةﺮﺠﻔﺘﻣو
.
نﻮﺘﻴﺳﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ
ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣﻷاو
ﺗ ﺎﻬﻧﻷ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا ﻞﻛﺂﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ
زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
■
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺎﻤﻛ ءﺎﻤﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ تﺎﻧرﺎﻗو
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻌﺿو ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
.
نأ ﺐﺠﻳ
ﺎﻧرﺎﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ
ت
193
AR
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
– 3 Gentile cliente, Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni originali, seguirle e conservarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio. Utilizzate questa idropulitrice esclusivamente nell'uso domestico:– per la pulizia di macchine, veico...
– 5 I lavori di pulizia durante i quali si produce acqua di scarico contenente olio, per es.la pulizia di motori, di sottoscocche vanno ef-fettuati esclusivamente in luoghi di lavaggio provvisti di separatori d'olio. Attenzione I dispositivi di sicurezza servono alla protezione dell'utente e non d...
– 6 Prima della messa in funzione montare i compo-nenti singoli dell'apparecchio. Figure vedi pag. 2 Figura Fissare la maniglia per il trasporto. Figura Estrarre il morsetto del tubo flessibile di alta pressione dalla pistola a spruzzo (utilizzando per es. un cacciavite a taglio). Figura Intro...
Altri modelli di lavatrici a pressione Karcher
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco
-
Karcher CB 1 25
-
Karcher CB 1 25 Eco
-
Karcher CB 1 28
-
Karcher CB 1 28 Eco
-
Karcher CB 2 23