Karcher K 2 199 - Manuale d'uso - Pagina 18

Lavatrice a pressione Karcher K 2 199 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 3 – Indice; Uso conforme a destinazione; Norme di sicurezza
- Pagina 5 – Accessori opzionali; Dispositivi di sicurezza; Interruttore dell'apparecchio; Presupposti per la stabilità; Uso; Fornitura; Accessori optional
- Pagina 6 – Opzionale; Prima della messa in funzione; Alimentazione da rete idrica; Messa in funzione; Lancia con ugello alta pressione
- Pagina 7 – Spazzola di lavaggio; Operare con detergente; Metodo di pulizia consigliato; Interrompere il funzionamento; Trasporto; Posizione manuale; Supporto
- Pagina 8 – Deposito dell’apparecchio; Cura e manutenzione; Cura; Guida alla risoluzione dei guasti; L'apparecchio non funziona
- Pagina 9 – Dati tecnici; Collegamento elettrico; Dichiarazione di conformità CE; Direttive CE pertinenti
ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ءﺎﻤﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻌﺿو ﻢﺘﻳ
.
■
ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
ةرﻮﻄﺧ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
.
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟاو
ﴼﻴﻓﺎﻛ ﻚﻠﺴﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا
:
1
-
10
م
:
1.5
ﻢﻣ
2
،
10
-
30
م
:
2,5
ﻢﻣ
2
ﻦﻣ
ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا
ةرﻮﻄﺧ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
.
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا كﻼﺳأ ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟاو
ﴼﻴﻓﺎﻛ ﻚﻠﺴﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا
:
1
-
10
م
:
1.5
ﻢﻣ
2
،
10
-
30
م
:
2,5
ﻢﻣ
2
■
ﺮﻜﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺎﻤﺋاد ﻚﻓُ◌
ﻞﺑﺎﻜﻟا ة
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.
ةﺮﻜﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺎﻤﺋاد ﻚﻓُ◌
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا
.
■
تﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺪﻌﺗ
نﺎﻣﻷ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ تﺎﻧرﺎﻘﻟاو
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﺼﺘﻘﻳ
ﻲﺘﻟا تﺎﻧرﺎﻘﻟاو تﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﺗ
.
ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺪﻌﺗ
ﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ تﺎﻧرﺎﻘﻟاو تﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟاو ﻲ
زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﻷ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻧﻮﻜﻣ
.
ﺮﺼﺘﻘﻳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧرﺎﻘﻟاو تﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟاو
ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
.
■
يأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ
وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تﺎﻗﺎﻋإ ﺔﻳأ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ صﺎﺨﺷأ
ﺔﻴﻨﻫذ وأ ﺔﻴﺴﺣ
.
اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ
ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ صﺎﺨﺷأ يأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻨﻫذ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تﺎﻗﺎﻋإ ﺔﻳأ
.
لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷﻷا وأ
.
ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.
■
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﺪﺼﻘﻟا قرو ﺔﻓﺎﻔﻟ ﻆﻔﺤﺗ
ﺚﻴﺣ ،لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﴽﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺎﺑ
ﻤﻜﻳ
قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ ﻦ
!
قرو ﺔﻓﺎﻔﻟ ﻆﻔﺤﺗ
لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﴽﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﺪﺼﻘﻟا
قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ ﻦﻤﻜﻳ ﺚﻴﺣ ،لﺎﻔﻃﻷا
!
■
داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
وأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﺗ
.
عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺨﻳ ﺪﻗ
تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ
ﺑ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﻼﺴ
.
زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﺗ وأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
.
ﺪﻗ
داﻮﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺨﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
■
زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
.
ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻳ نأو
ﻈﻟا هرﺎﺒﺘﻋا
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا فوﺮ
صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻳو
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
.
لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺬﺧﺄﻳ نأو
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا فوﺮﻈﻟا هرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ
صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻳو
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
.
■
ﺘﺴُﻳ ﻻ
صﺎﺨﺷأ ﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨ
ﻢﻬﺋاﺪﺗرا ﻊﻣ ﻻإ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧآ
ﺔﻴﻗاو ﺲﺑﻼﻤﻟ
.
ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻ
ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ﺪﺟاﻮﺗ
ﺔﻴﻗاو ﺲﺑﻼﻤﻟ ﻢﻬﺋاﺪﺗرا ﻊﻣ ﻻإ
.
■
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧو ﺲﺑﻼﻣ ءاﺪﺗرا ﻢﺘﻳ
ﺪﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاروذﺎﻘﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ
.
ءاﺪﺗرا ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧو ﺲﺑﻼﻣ
ﻲﺘﻟا تاروذﺎﻘﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺪﺗﺮﺗ
.
سﺮﺘﺣا
■
ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
/
ﻢﻗ وأ ةﺰﻬﺟﻷا حﺎﺘﻔﻣ
ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻠﺨﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ
/
وأ ةﺰﻬﺟﻷا حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
■
ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﻞﻗأ
30
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
192
AR
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
– 3 Gentile cliente, Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni originali, seguirle e conservarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio. Utilizzate questa idropulitrice esclusivamente nell'uso domestico:– per la pulizia di macchine, veico...
– 5 I lavori di pulizia durante i quali si produce acqua di scarico contenente olio, per es.la pulizia di motori, di sottoscocche vanno ef-fettuati esclusivamente in luoghi di lavaggio provvisti di separatori d'olio. Attenzione I dispositivi di sicurezza servono alla protezione dell'utente e non d...
– 6 Prima della messa in funzione montare i compo-nenti singoli dell'apparecchio. Figure vedi pag. 2 Figura Fissare la maniglia per il trasporto. Figura Estrarre il morsetto del tubo flessibile di alta pressione dalla pistola a spruzzo (utilizzando per es. un cacciavite a taglio). Figura Intro...
Altri modelli di lavatrici a pressione Karcher
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco
-
Karcher CB 1 25
-
Karcher CB 1 25 Eco
-
Karcher CB 1 28
-
Karcher CB 1 28 Eco
-
Karcher CB 2 23