Cavi degli altoparlanti; Collegamento dei subwoofer - JBL SDP58AM - Manuale d'uso - Pagina 44

JBL SDP58AM
Pagina 1
1 Pagina 1
2 Pagina 2
3 Pagina 3
4 Pagina 4
5 Pagina 5
6 Pagina 6
7 Pagina 7
8 Pagina 8
9 Pagina 9
10 Pagina 10
11 Pagina 11
12 Pagina 12
13 Pagina 13
14 Pagina 14
15 Pagina 15
16 Pagina 16
17 Pagina 17
18 Pagina 18
19 Pagina 19
20 Pagina 20
21 Pagina 21
22 Pagina 22
23 Pagina 23
24 Pagina 24
25 Pagina 25
26 Pagina 26
27 Pagina 27
28 Pagina 28
29 Pagina 29
30 Pagina 30
31 Pagina 31
32 Pagina 32
33 Pagina 33
34 Pagina 34
35 Pagina 35
36 Pagina 36
37 Pagina 37
38 Pagina 38
39 Pagina 39
40 Pagina 40
41 Pagina 41
42 Pagina 42
43 Pagina 43
44 Pagina 44
45 Pagina 45
46 Pagina 46
47 Pagina 47
48 Pagina 48
49 Pagina 49
50 Pagina 50
51 Pagina 51
52 Pagina 52
53 Pagina 53
54 Pagina 54
55 Pagina 55
56 Pagina 56
57 Pagina 57
58 Pagina 58
59 Pagina 59
60 Pagina 60
61 Pagina 61
62 Pagina 62
63 Pagina 63
64 Pagina 64
65 Pagina 65
66 Pagina 66
67 Pagina 67
68 Pagina 68
69 Pagina 69
70 Pagina 70
71 Pagina 71
72 Pagina 72
73 Pagina 73
74 Pagina 74
75 Pagina 75
76 Pagina 76
77 Pagina 77
78 Pagina 78
79 Pagina 79
80 Pagina 80
81 Pagina 81
82 Pagina 82
83 Pagina 83
84 Pagina 84
85 Pagina 85
86 Pagina 86
87 Pagina 87
88 Pagina 88
Pagina: / 88

Indice:

  • Pagina 29 – MANUALE; PROCESSORI AUDIO SURROUND AVVOLGENTI
  • Pagina 30 – Linee guida per la sicurezza; Importanti istruzioni di sicurezza
  • Pagina 31 – Informazioni sul riciclo
  • Pagina 32 – Benvenuto; Il team di sviluppo JBL Synthesis
  • Pagina 33 – Indice; Installazione professionale?
  • Pagina 34 – Prima di iniziare...; Ricevitori JBL Synthesis
  • Pagina 35 – Cavi di interconnessione
  • Pagina 36 – Note sui marchi commerciali
  • Pagina 37 – Connettori e comandi del pannello posteriore
  • Pagina 38 – Collegamenti Audio/Video; Generale; Effettuare i collegamenti; Porte DANTE
  • Pagina 39 – Connettori audio digitali; Connettori di Zona 2; Ingressi analogici audio
  • Pagina 40 – Guida al collegamento; Ricevitore satellitare
  • Pagina 41 – Connettori Audio Radio e Wireless
  • Pagina 42 – altri connettori; Connettori seriale; Connettore seriale RS232; Connettore di rete
  • Pagina 43 – Altoparlanti
  • Pagina 44 – Cavi degli altoparlanti; Collegamento dei subwoofer
  • Pagina 45 – Funzionamento
  • Pagina 47 – Uso Del Pannello Anteriore
  • Pagina 48 – Telecomando; Il telecomando universale; Uso del telecomando; Informazioni utili; Retroilluminazione
  • Pagina 49 – Tasti di navigazione
  • Pagina 50 – Personalizzazione del telecomando; Apprendimento del codice; Cancellare i dati appresi
  • Pagina 51 – Lettura codici memorizzati
  • Pagina 52 – Modalità dispositivo AMP
  • Pagina 53 – Modalità dispositivo UHD
  • Pagina 55 – Modalità dispositivo CD
  • Pagina 56 – Tipi altoparlanti; Livelli altoparlanti; configurazione essenziale; Distanze altoparlanti
  • Pagina 57 – configurazione automatica degli altoparlanti; Gestione dei bassi con Dirac Live; Problemi; Uso dei subwoofer; Uso di Dirac
  • Pagina 58 – Accesso alla modalità di configurazione; Menu di Configurazione
  • Pagina 59 – Configurazione di ingresso
  • Pagina 60 – Configurazione generale
  • Pagina 61 – Impostazioni di zona
  • Pagina 62 – Connessione alla rete; Connessioni cablate
  • Pagina 63 – Introduzione; Modalità sorgente multicanale; Modalità di decodifica
  • Pagina 65 – Selezione sintonizzazione/; Radio analogica FM; Radio digitale DAB; Eliminazione di preset; Uso Del Sintonizzatore
  • Pagina 66 – Risoluzione dei problemi
  • Pagina 68 – Specifiche
  • Pagina 70 – Garanzia in tutto il mondo; Richieste in garanzia; Registrazione on-line
Caricamento dell'istruzione

IT-16

Collegamento degli
altoparlanti

Per collegare ogni altoparlante, svitare i corrispondenti
terminali sul retro del ricevitore, inserire i cavi degli
altoparlanti attraverso il foro in ogni posizione e
riavvitare i terminali. Assicurarsi che il terminale rosso
(positivo/

+

) del diffusore è collegato al terminale rosso

(positivo/

+

) sul pannello posteriore, e il terminale nero

(negativo/

-

) del diffusore è collegato al terminale nero

(negativo/

-

) sul pannello posteriore.

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

AV

STB

CD

BD

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

CD

PVR

BD

AV

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

L

R

CH15/16

CH13/14

SUB2

L

R

ETHERNET

USB 5V/0.5A

FL

FR

SL

SR

C

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

SR

SR

FR

FR

C

C

FL

FL

SL

SL

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

8

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

AV

SAT

BD

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

È importante che nessun filo vagante proveniente da questi
collegamenti possa toccare un altro cavo o il pannello
posteriore. L'incapacità di garantire questa condizione può
causare un cortocircuito e danneggiare il ricevitore.

Assicurarsi che l'unità sia spenta durante il collegamento
degli altoparlanti. Non stringere troppo i terminali dei
diffusori, o utilizzare una chiave, pinze, ecc, in quanto
ciò potrebbe danneggiare i terminali e ciò non sarebbe
coperto dalla garanzia del prodotto.

Cavi degli altoparlanti

Gli altoparlanti devono essere collegati all'amplificatore
con cavi in rame di elevata qualità. La scelta ideale è un
cavo in rame di notevole spessore e di lunghezza minima.
Il cavo deve avere maggiore spessore (un numero inferiore)
per percorsi più lunghi. L'uso di cavi per altoparlanti troppo
lunghi o di spessore troppo sottile può compromettere la
qualità del suono.
I collegamenti con i terminali degli altoparlanti devono
essere sempre stretti con le dita, sia che si utilizzino fili
scoperti che connettori a forcella.

Biamplificazione degli altoparlanti anteriori sinistro e destro

La biamplificazione è l'uso di due canali di amplificazione per altoparlante. La biamplificazione è in grado di fornire una
migliore qualità del suono rispetto al singolo cablaggio convenzionale. Se non si dispone di altoparlanti surround posteriori
(ad esempio si dispone di un sistema 5.1 surround, non un sistema 7.1), allora si può usare le uscite libere degli altoparlanti
surround posteriori per biamplificare gli altoparlanti anteriori sinistro e destro, se gli altoparlanti supportano la biamplificazione.
I canali liberi in alternativa può essere utilizzati per alimentare gli altoparlanti stereo in un'altra stanza (Zona 2).
Gli altoparlanti che supportano la biamplificazione hanno due serie di terminali +/- per altoparlante, solitamente legati
insieme da strisce di metallo. Queste strisce di metallo

DEVONO

essere rimosse in caso di biamplificazione, la loro mancata

rimozione si tradurrà in danni all'amplificatore che non è coperto dalla garanzia.
Per biamplificare gli altoparlanti anteriori sinistro e destro, rimuovere le strisce di metallo dai terminali degli altoparlanti.
Collegare i terminali del woofer o LF ai terminali FL e FR sul ricevitore. Collegare i terminali del tweeter o HF ai terminali SBL e
SBR sul ricevitore. Infine, accedere al menu di configurazione 'Tipi altoparlanti' e impostare l'opzione di menu 'Utilizzare i Canali
6+7 per' su 'BiAmp Sx+Dx'; vedere pagina IT-32.

FL

FR

SBR

SBL

Link MUST

be removed

Link MUST

be removed

IL COLLEGAMENTO

DEVE ESSERE RIMOSSO

IL COLLEGAMENTO

DEVE ESSERE RIMOSSO

Collegamento dei subwoofer

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

AV

STB

CD

BD

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

CD

PVR

BD

AV

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

L

R

CH15/16

CH13/14

SUB2

L

R

ETHERNET

USB 5V/0.5A

FL

FR

SL

SR

C

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

SR

SR

FR

FR

C

C

FL

FL

SL

SL

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

8

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

AV

SAT

BD

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

AV

STB

CD

BD

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

CD

PVR

BD

AV

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

L

R

CH15/16

CH13/14

SUB2

L

R

ETHERNET

USB 5V/0.5A

FL

FR

SL

SR

C

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

SR

SR

FR

FR

C

C

FL

FL

SL

SL

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

8

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

AV

SAT

BD

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

Il ricevitore consente di collegare fino a quattro subwoofer attivi alle uscite

o

. Consultare il manuale del

subwoofer per la corretta impostazione e la procedura di collegamento per il vostro particolare subwoofer.

Utilizzo di amplificatori di
potenza esterni

L'amplificatore di potenza interno del ricevitore può essere

integrato o sostituito con amplificatori di potenza esterni,

quali SDA-7120 o SDA-2200 JBL Synthesis. Collegare le prese

agli ingressi dell'amplificatore di potenza:

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

AV

STB

CD

BD

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

CD

PVR

BD

AV

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

L

R

CH15/16

CH13/14

SUB2

L

R

ETHERNET

USB 5V/0.5A

FL

FR

SL

SR

C

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

SR

SR

FR

FR

C

C

FL

FL

SL

SL

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

8

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

AV

SAT

BD

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

FL, FR

Collegare questi ai canali anteriori equivalenti (destro e

sinistro) del vostro amplificatore di potenza.

C

Collegare queste uscite al canale anteriore centrale del

vostro amplificatore di potenza.

SUB

Uscita subwoofer. Collegare questo all'ingresso del

subwoofer attivo, se presente.

SR, SL

Uscite surround destro e surround sinistro. Collegare

queste uscite agli ingressi dell'amplificatore di potenza

surround destro e sinistro.

SBR, SBL

Uscite surround posteriore destro e surround posteriore sinistro.

Collegare queste agli ingressi dell'amplificatore di potenza

surround posteriore destro e surround posteriore sinistro.

Verticale 1 (Altezza posteriore), Verticale 2 (Altezza

posteriore)

Altezza anteriore e Altezza posteriore. Collegare queste

uscite agli ingressi dell'amplificatore di potenza del canale

verticale.
Tutte le uscite analogiche del preamplificatore hanno un

buffer, hanno una bassa impedenza di uscita e sono a livello

di linea. Sono in grado di usare cavi lunghi o più ingressi in

parallelo se necessario.

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 29 - MANUALE; PROCESSORI AUDIO SURROUND AVVOLGENTI

IT MANUALE PROCESSORI AUDIO SURROUND AVVOLGENTI Consultare il sito www.jblsynthesis.com per trovare l'ultima versione di questa guida, gli aggiornamenti del firmware e altro materiale di supporto. SDR-38 / SDP-58

Pagina 30 - Linee guida per la sicurezza; Importanti istruzioni di sicurezza

IT-2 Linee guida per la sicurezza Importanti istruzioni di sicurezza 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Osservare tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non os...

Pagina 31 - Informazioni sul riciclo

IT-3 IT Informazioni FCC (per i clienti degli Stati Uniti) PRODOTTO Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:1. Questo dispositivo non deve causare interferenze pericolose, e 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi inte...