DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’; DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE; DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - IPG TX 10.130 10130M2TX (VER.351) - Manuale d'uso - Pagina 34

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’

(Ai sensi dell’allegato II della Direttiva Europea 2006/42/CE)

Il produttore

INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italia

DICHIARA

che la macchina identificata e descritta come segue:

Tipo di macchina: Idropulitrice mobile ad alta pressione
Marchio di fabbrica: INTERPUMP GROUP
Modello:

T-TX

Risulta essere conforme ai requisiti delle sotto elencate direttive e successivi aggiornamenti:
- Direttiva Macchine 2006/42/CE
- Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE
- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
- Direttiva sulla responsabilità del produttore 85/374/CE
- Direttiva sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose 2002/95/CE
- Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002/96/CE
- Direttiva sulle emissioni acustiche ambientali 2000/14/CE

UNI EN ISO 12100.1:2005 • UNI EN ISO 12100.2:2005 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009

Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico

Nome: Maurizio Novelli
Indirizzo: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italia

Persona autorizzata a redigere la dichiarazione:

L’amministratore delegato
Ing. Paolo Marinsek

Reggio Emilia Dicembre/2009

Firma______________________________________

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

(Em conformidade com o anexo II da Directiva Europeia 2006/42/CE)

O produtor

INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Itália

DECLARA

que a máquina identificada e descrita como se segue:

Tipo de máquina: Máquina de jacto de água a alta pressão móvel
Marca de fábrica: INTERPUMP GROUP
Modelo:

T-TX

Está em conformidade com os requisitos das directivas e sucessivas actualizações abaixo referidas:
- Directiva de Máquinas 2006/42/CE
- Directiva sobre a baixa tensão 2006/95/CE
- Directiva sobre a compatibilidade electromagnética 2004/108/CE
- Directiva sobre a responsabilidade do produtor 85/374/CE
- Directiva sobre a restrição do uso de determinadas substâncias perigosas 2002/95/CE
- Directiva sobre os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos 2002/96/CE
- Directiva sobre as emissões acústicas ambientais 2000/14/CE

UNI EN ISO 12100.1:2005 • UNI EN ISO 12100.2:2005 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009

Pessoa autorizada para constituir o fascículo técnico

Nome: Maurizio Novelli
Morada: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Itália

Pessoa autorizada para redigir a declaração:

O administrador delegado
Eng. Paolo Marinsek

Reggio Emilia Dezembro/2009

Assinatura__________________________________

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

(Según anexo II de la Directiva Europea 2006/42/CE)

El fabricante

INTERPUMP GROUP S.p.A.,

sito en la

calle E. Fermi n

°

25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italia

DECLARA

que la máquina que se describe a continuación:

Tipo de máquina: Hidrolimpiadora de alta presión móbil
Marca de fábrica: INTERPUMP GROUP
Modelo:

T-TX

Está fabricada en conformidad con los requisitos de las directivas y normas CE indicadas a continuación y de las actualizaciones sucesivas:
- Directiva máquinas 2006/42 CE
- Directiva de baja tensión 2006/95/EC
- Directiva de compatibilidad electromágnetica 2004/108/CE
- Directiva de responsabilidad civil por productos defecturosos 85/374 CE
- Directiva de reducción de las substancias nocivas 2002/95 CE
- Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 2002/96/CE (RAEE)
- Directiva de emisiones sonoras 2000/14 CE

UNI EN ISO 12100.1:2005 • UNI EN ISO 12100.2:2005 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009

Persona facultada para elaborar el expediente técnico

Nombre: Maurizio Novelli
Dirección: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italia

Persona apoderada para redactar la declaración:

Consejero Delegado
Ing. Paolo Marinsek

Reggio Emilia Diciembre/2009

Firma______________________________________