Husqvarna TC 138L - Manuale d'uso - Pagina 14
Indice:
- Pagina 3 – I. ADDESTRAMENTO ALL’USO; Norme Antinfortunistiche; Regole di sicurezza per trattorini da prato; ATTENZIONE
- Pagina 4 – IV. MANUTENZIONE E PERIODI DI INATTIVITA’
- Pagina 8 – EU V
- Pagina 12 – OPMERKING
- Pagina 23 – PER MONTARE IL CESTO DI RACCOLTA; REGOLAZIONE DELLE STAFFE DI AGGANCIO
- Pagina 24 – DE GRASCONTAINER MONTEREN; INSTALLAZIONE DELLA LEVA/PROLUNGA DI
- Pagina 30 – Zündschloss
- Pagina 38 – SPURGO DELLA TRASMISSIONE; TRANSMISSIE
- Pagina 41 – Non falciare in retromarcia
- Pagina 66 – Messen
- Pagina 71 – Pour remplacer la courroie de transmission
- Pagina 72 – Livellamento Del Rasaerba; nuovamente le misurazioni, regolare secondo; é entrambi i lati siano pari.
- Pagina 83 – Onderhoud; Al termine della stagione effettuare i seguenti interventi:; Servizio
24
2
9
10
11
11
13
12
14
2
3
7
7
1
4
8
8
5
6
INSTALLATION DU SIÈGE
Déposez les boulons et les rondelles papillon qui maintiennent
le siège dans l'emballage en carton et conservez-les pour
l'assemblage du siège sur le tracteur. Enlevez l’emballage
en carton et jetez-le.
IMPORTANT :
ne retirez pas le ruban adhésif (1) de la poignée
de réglage tant que le siège n'est correctement fixé au tracteur.
• Branchez le faisceau de câblage (2) au commutateur du
siège (3).
REMARQUE :
les trois patins ne s'installeront pas en même
temps. Le patin central doit être installé en premier avant de
pouvoir aligner les autres patins avec les trous d'assemblage.
• Placez le siège sur le plateau du siège (4) de sorte que
le patin central (5) soit aligné avec le trou d'assemblage
de la fente centrale (6).
• Insérez le patin et tirez le siège vers l'arrière du tracteur
jusqu'à ce que les deux patins avant (7) soient alignés
avec les trous d'assemblage de la fente avant (8).
• Insérez les patins en appliquant une pression légère et
uniforme vers le bas et tirez le siège vers l'arrière du
tracteur (9), en veillant à ce que les patins avant soient
engagés sur le plateau du siège.
• Levez le siège. Montez les boulons (10) et les rondelles
papillons (11) et serrez fermement au niveau des patins
avant (12).
REMARQUE :
assurez-vous que « UP » se lise côté droit vers
le haut et que la flèche pointe vers le haut sur les rondelles
papillon, comme illustré.
• Retirez le ruban adhésif (13) et mettez-le au rebut.
AVERTISSEMENT :
assurez-vous que l'ensemble de siège
est solidement fixé sur le plateau de siège avant de monter
à bord du tracteur ou de l'utiliser.
• Abaissez le siège en position de travail et asseyez-vous
sur le siège. Enfoncez la pédale d'embrayage/de frein et
maintenez-la enfoncée à fond. Si la position de conduite
n'est pas confortable, réglez le siège.
RÉGLAGE DU SIÈGE
Saisissez la poignée de réglage (14) et tirez-la vers le haut.
Faites glisser le siège dans la position souhaitée et relâchez
la poignée de réglage.
IMPORTANT :
avant d'utiliser le tracteur, assurez-vous que le
détecteur de présence de l'opérateur fonctionne correctement
(voir « CONTRÔLE DU DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DE
L'OPÉRATEUR » dans la section ENTRETIEN de ce manuel).
INSTALACIÓN DEL ASIENTO
Retire los pernos y las arandelas que sujetan el asiento al
embalaje de cartón y guárdelos para montar el asiento en el
tractor. Retire el embalaje de cartón y deséchelo.
IMPORTANTE:
No retire la cinta (1) de la palanca de ajuste
hasta que el asiento está correctamente fijado al tractor.
• Conecte el mazo de cables (2) al interruptor del asiento
(3).
NOTA:
Las tres pastillas no se instalan al mismo tiempo.
La pastilla central debe instalarse primero antes de que las
otras pastillas puedan alinearse con los orificios de montaje.
• Coloque el asiento sobre la base del asiento (4) de modo
que la pastilla central (5) quede alineada con el orificio
de montaje de la ranura central (6).
• Inserte la pastilla y tire del asiento hacia la parte trasera
del tractor hasta que las dos pastillas (7) queden alineadas
con los orificios de montaje frontales de las ranuras (8).
• Inserte las pastillas con una ligera presión hacia abajo
uniformemente distribuida y tire del asiento hacia la parte
trasera del tractor (9), asegurándose de que las pastillas
delanteras están acopladas en la base del asiento.
•
Levante el asiento. Monte los pernos (10) y las arandelas
(11) y apriete con firmeza las pastillas delanteras (12).
NOTA:
Asegúrese de que el texto "UP" mira hacia arriba y
que la flecha apunta hacia delante en las arandelas, como
se muestra.
• Retire la cinta (13) y deséchela.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que el conjunto del asiento está
bien fijado a la base antes de sentarse o de utilizar el tractor.
• Baje el asiento a la posición normal y ocupe el asiento.
Pise a fondo el pedal de embrague/freno. Si la posición
del operario es incómoda, ajuste el asiento.
AJUSTE DEL ASIENTO
Agarre la palanca de ajuste (14) y tire hacia arriba. Deslice el
asiento a la posición deseada y suelte la palanca de ajuste.
IMPORTANTE:
Antes de utilizar el tractor, asegúrese de
que el interruptor de presencia del operario funciona cor-
rectamente (consulte el apartado "COMPROBACIÓN DEL
SISTEMA DE PRESENCIA DEL OPERARIO" en la sección
MANTENIMIENTO de este manual).
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Altre istruzioni per Husqvarna TC 138L
Sommario
11 I. ADDESTRAMENTO ALL’USO • Studiare attentamente le istruzioni. Acquisire dimesti- chezza con i comandi e conoscere a fondo l’uso corretto dell’equipaggiamento. • Non consentire mai l’uso dei trattorini tosaerba ai bam- bini né agli adulti che non abbiano dimestichezza con le istruzioni sull’uso....
12 • Disinnestare la trasmissione del moto agli accessori du rante il trasporto del macchinario oppure quando non è in uso. • Spegnere il motore e disinnestare la motorizzazione degli accessori nei seguenti casi:- prima di fare rifornimento;- prima di smontare il contenitore dell’erba tagliata;- pri...
18 These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgehändigt wurden. Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut. Ces symboles pe...
