Husqvarna AB; Original Instructions - Husqvarna LC 356V - Manuale d'uso - Pagina 2
2
INDICE SIVU
REGLAS DE SEGURIDAD .................3-10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......... 11
SUMARIO .............................................. 13
MONTAJE.........................................14-16
REGULACIÓN ..................................17-18
ARRANQUE Y PARADA ...................19-20
APLICACIÓN DEL CORTACÉSPED ..20-21
MANTENIMIENTO ...........................22-27
INFORMACIONES GENERALES .......... 28
INHOUD PAG
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ...........3-10
TECHNISCHE GEGEVENS ................... 11
OVERZICHT .......................................... 13
MONTEREN .....................................14-16
INSTELLEN ......................................17-18
STARTEN EN STOPPEN ..................19-20
GEBRUIK VAN DE MAAIER .............20-21
ONDERHOUD ..................................22-27
ALGEMENE INLICHTINGEN ................ 28
INDICE DEL CONTENUTO PAGINA
NORME DE SICUREZZA ...................3-10
CARATTERISTICHE TECNICHE .......... 11
SOMMARIO........................................... 13
MONTAGGIO ...................................14-16
REGOLAZIONE ................................17-18
AVVIAMENTO ED ARRESTO ...........19-20
USO DELLA FALCIATRICE ..............20-21
MANUTENZIONE .............................22-27
INFORMAZIONI GENERICHE .............. 28
CONTENTS PAGE
SAFETY RULES .................................3-10
TECHNICAL DATA ................................ 11
OVERVIEW ............................................ 13
ASSEMBLY .......................................14-16
ADJUSTMENTS ...............................17-18
START AND STOP ...........................19-20
USE ..................................................20-21
MAINTENANCE ...............................22-27
GENERAL INFORMATION .................... 28
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE
SICHERHEITSREGELN .....................3-10
TECHNISCHE DATEN ........................... 11
ÜBERSICHT .......................................... 13
MONTIEREN ....................................14-16
EINSTELLUNG .................................17-18
START UND ABSTELLEN ................19-20
GEBRAUCH DES RASENMÄHERS ...20-21
WARTUNG .......................................22-27
ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN ....... 28
TABLE DES MATIERES
PAGE
MESURES DE SÉCURITÉ ....... PAGE 3-10
DONNÉES TECHNIQUES ..................... 11
APERÇU ................................................ 13
MONTAGE ........................................14-16
RÉGLAGE .........................................17-18
MARCHE ET ARRÊT ........................19-20
UTILISATION DE LA TONDEUSE ....20-21
ENTRETIEN ......................................22-27
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ......... 28
Manufactured by:
Husqvarna AB
SE-561 82
Huskvarna, Sweden
Original Instructions
in English, all others
are translations.
31
INHOUD VAN DE EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN, verklaren onder onze
alleenverantwoordelijkheid dat het gerepresenteerde product:
Beschrijving
Loopmaaier met verbrandingsmotor
Merk
Husqvarna
Platform / Type / Model
LC 356V
Partij
Serienummer vanaf 2017 en verder
volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:
Richtlijn/Verordening
Beschrijving
2006/42/EG
“betreff ende machines”
2014/30/EU
“betreff ende elektromagnetische
compatibiliteit”
2000/14/EG; 2005/88/EG
“betreff ende geluid buitenshuis”
Toegepaste geharmoniseerde normen en/of technische specifi caties zijn als volgt;
EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
In overeenstemming met richtlijn 2000/14/EG, bijlage V, staan de verklaarde
geluidswaarden vermeld in de sectie met technische gegevens van deze handleiding en
in de ondertekende EG-verklaring van overeenstemming.
De geleverde duwmaaier met verbrandingsmotor is conform het geteste exemplaar.
CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, dichiara sotto la propria esclusiva
responsabilità che il prodotto indicato:
Descrizione
Rasaerba con operatore a piedi e
motore a combustione
Marchio
Husqvarna
Piattaforma / Tipo / Modello
LC 356V
Lotto
A partire dal numero di serie 2017
È pienamente conforme alle seguenti norme e direttive UE:
Direttiva/norma
Descrizione
2006/42/CE
“relativa alle macchine”
2014/30/UE
“sulla compatibilità elettromagnetica”
2000/14/CE; 2005/88/CE
“sul rumore esterno”
Le norme armonizzate e/o le specifi che tecniche applicate sono le seguenti;
EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 e 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
In conformità alla direttiva 2000/14/CE, Allegato V, i valori per i livelli sonori dichiarati
sono riportati nella sezione Dati tecnici del presente manuale e nel documento fi rmato
Dichiarazione di conformità CE.
Il rasaerba con operatore a piedi e motore a combustione fornito è conforme agli
esemplari sottoposti a omologazione.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
