Suoni - Husqvarna AUTOMOWER 265 ACX - Manuale d'uso - Pagina 63

Italiano - 7 1. INTRODUZIONE E SICUREZZA • Il cavo a bassa tensione non deve essere accorciato o allungato o giuntato. • Non utilizzare un trimmer vicino al cavo a bassa tensione. Prestare la massima attenzione durante il taglio di bordi dove sono posizionati i cavi. 1.3 Simboli nelle istruzioni per...

8 - Italiano 1. INTRODUZIONE E SICUREZZA 1.4 Istruzioni generali di sicurezza Uso previsto • Questo rasaerba robotizzato è progettato per falciare l’erba su superfici aperte e su zone piane. Può essere utilizzato solo con le apparecchiature raccomandate dal produttore. Qualsiasi altro tipo di utiliz...

Italiano - 9 1. INTRODUZIONE E SICUREZZA • Spegnere sempre Automower ® con l’interruttore principale quando non viene utilizzato. Automower ® può essere avviato solo con l'interruttore principale in posizione ON e dopo aver inserito il codice PIN corretto. • Non utilizzare Automower ® se è attivo un...

10 - Italiano 1. INTRODUZIONE E SICUREZZA Manutenzione • Controllare Automower ® ogni settimana e sostituire le eventuali parti danneggiate o usurate. Controllare in particolare che le lame e il disco a lame siano integri. All’occorrenza, sostituire tutte le lame e le viti contemporaneamente in modo...

12 - Italiano 2. PRESENTAZIONE 2.1 Identificazione delle parti di Automower ® I numeri in figura corrispondono a: 1. Lamierini di ricarica 2. Sportello per la regolazione dell’altezza di taglio 3. Pulsante di sbloccaggio dello sportello per la regolazione dell’altezza di taglio 4. Sensori a ultrasuo...

Italiano - 13 2. PRESENTAZIONE 2.2 Funzionamento di Automower ® Prestazioni Automower ® può essere utilizzato per prati fino a 6000 m 2 +/-20%. L’estensione della superficie tagliata dipende principalmente dallo stato delle lame e da tipo, grado di crescita e umidità dell’erba. Anche la forma del gi...

14 - Italiano 2. PRESENTAZIONE Modalità di funzionamento Automower ® taglia il prato automaticamente, alternando continuamente il taglio alla ricarica. La stazione di ricarica invia un segnale che viene rilevato da Automower ® fino a una distanza di 6 - 7 metri. Il rasaerba inizia a cercare la stazi...

Italiano - 15 2. PRESENTAZIONE Dal pannello di comando sul lato superiore di Automower ® si effettuano tutte le impostazioni del rasaerba. Il pannello di comando comprende anche l’interruttore principale. Aprire lo sportello del pannello di comando premendo il tasto STOP . Quando si porta per la pri...

16 - Italiano 2. PRESENTAZIONE 2.3 Modalità di ricerca Automower ® può essere impostato per cercare la stazione di ricarica in una o più di queste 3 modalità di ricerca: È possibile combinare liberamente le 3 modalità di ricerca per ottimizzare la ricerca della stazione di ricarica. La/le modalità d...

Italiano - 23 3. INSTALLAZIONE 3.3 Ricarica della batteria Automower ® viene fornito con la batteria scarica. È possibile ricaricare il rasaerba collegando la stazione di ricarica alla rete. 1. Portare l’interruttore principale in posizione ON . 2. Sistemare Automower ® nella stazione di ricarica in...

24 - Italiano 3. INSTALLAZIONE 3.4 Installazione del cavo di limitazione Il cavo di limitazione può essere installato come descritto di seguito. • Fissare il cavo al terreno per mezzo dei picchetti. Fissando il cavo perimetrale al terreno con picchetti è possibile effettuare piccole regolazioni nell...

Italiano - 25 3. INSTALLAZIONE Delimitazioni dell'area di lavoro Se l’area di lavoro è delimitata da un ostacolo alto, ad esempio una parete o un muretto, sistemare il cavo di limitazione ad almeno 40 cm dall’ostacolo. In tal modo, Automower ® non urta l’ostacolo e la scocca non si danneggia. Se l’a...

26 - Italiano 3. INSTALLAZIONE Quando Automower ® cerca la stazione di ricarica o segue il cavo in modalità Seguire il cavo (3-2) (vedere pagina 55), segue il cavo di limitazione a una certa distanza. La funzione Larghezza corridoio (3-2-3) determina a quale distanza dal cavo di limitazione deve pro...

Italiano - 27 3. INSTALLAZIONE Aree secondarie Se l’area di lavoro comprende due aree unite da un passaggio stretto in cui la distanza fra i cavi perimetrali di andata e ritorno è inferiore a 80 cm, può essere opportuno creare un’area secondaria. In tal caso, sistemare il cavo di limitazione intorno...

28 - Italiano 3. INSTALLAZIONE Pendenze Il cavo di limitazione può essere sistemato trasversalmente a una pendenza inferiore al 20 %. Non sistemare il cavo di limitazione trasversalmente a una pendenza superiore al 20 %, in quanto Automower ® può avere difficoltà a girarsi. In tal caso, il rasaerba ...

Italiano - 29 3. INSTALLAZIONE Sistemazione del cavo di limitazione Sistemare il cavo di limitazione intorno all'area di lavoro, senza collegarlo alla stazione di ricarica. Un consiglio! Utilizzare l'astina di misurazione in dotazione per semplificare la sistemazione del cavo di limitazione. In tal ...

Italiano - 35 3. INSTALLAZIONE 3.8 Installazione del cavo guida Il cavo guida è un cavo ausiliario collegato fra stazione di ricarica e cavo perimetrale in una parte remota dell'area di lavoro o attraverso un passaggio stretto. Per il cavo guida si utilizza lo stesso tipo di cavo utilizzato per il c...

Italiano - 41 4. USO PREVISTO 4. Uso previsto 4.1 Ricarica di una batteria scarica Se Automower ® è nuovo o per qualsiasi motivo è rimasto inutilizzato a lungo, la batteria è scarica e deve essere caricata prima dell’utilizzo. L’operazione di ricarica può richiedere da 1 a 2 ore. 1. Sistemare Automo...

42 - Italiano 4. USO PREVISTO 4.2 Utilizzo del timer Per garantire i migliori risultati di taglio, l’erba non deve essere tagliata troppo spesso. Utilizzare la funzione Timer (vedere 6.4 Timer (2) a pagina 52) per evitare di appiattire il prato e per la massima durata di Automower ® . La qualità del...

Italiano - 43 4. USO PREVISTO I comandi che iniziano con la lettera S (Set) modificano un'impostazione e i comandi che iniziano con la lettera R (Read) leggono impostazioni o stato. * hh = ore, mm = minuti (vedere 4.2 Utilizzo del timer a pagina 42 per maggiori informazioni sulle funzioni dei timer)...

44 - Italiano 4. USO PREVISTO *** 1 = inglese, 2 = italiano, 3 = tedesco, 4 = francese, 5 = spagnolo, 6 = svedese, 7 = portoghese, 8 = olandese, 9 = danese, 10 = norvegese, 11 = finlandese, 12 = polacco, 13 = ceco, 14 = sloveno 4.4 Avviamento di Automower ® 1. Premere il tasto STOP per aprire lo spo...

Italiano - 45 4. USO PREVISTO 2. Portare l’interruttore principale in posizione ON . 3. Inserire il codice PIN. Nell'impostazione predefinita di Automower ® , la funzione antifurto Blocco timer (4-1-2) è attivata. Con la funzione attivata occorre inserire il codice PIN ogni volta che si porta l'inte...

46 - Italiano 4. USO PREVISTO 4.7 Spegnimento di Automower ® 1. Premere il tasto STOP . 2. Portare l’interruttore principale in posizione OFF . Spegnere sempre Automower ® con l’interruttore principale per effettuare la manutenzione o portare il rasaerba al di fuori dell’area di lavoro. 4.8 Regolazi...

Italiano - 47 5. PANNELLO DI COMANDO 5. Pannello di comando Dal pannello di comando si gestiscono tutti i comandi e le impostazioni di Husqvarna Automower ® . L’accesso a tutte le funzioni avviene tramite diversi menu. Il pannello di comando comprende un display e una tastiera. Tutte le informazioni...

48 - Italiano 5. PANNELLO DI COMANDO 5.1 Comandi rapidi 1. Casa: • Invia il rasaerba alla stazione di ricarica. Il rasaerba rimane nella stazione finché non si preme nuovamente il relativo tasto. Il simbolo Casa si accende sul lato destro del display quando si preme il tasto. Quando la batteria si è...

Italiano - 49 5. PANNELLO DI COMANDO 5.2 Selezioni 3. Annulla: • Premere per tornare alla voce precedente nella struttura dei menu o per annullare un inserimento. 4. YES: • Premere per confermare un inserimento o una selezione. • Premere per avviare il rasaerba se sono trascorsi più di 20 secondi da...

50 - Italiano 6. OPZIONI DEI MENU 6. Opzioni dei menu 6.1 Menu principale Il menu principale comprende 4 opzioni: 6.3 Comandi (1) 6.4 Timer (2) 6.5 Giardino (3) 6.6 Impostazioni (4) I numeri fra parentesi si riferiscono alle righe dei menu sul display di Husqvarna Automower ® . Ogni opzione comprend...

Italiano - 51 6. OPZIONI DEI MENU 6.2 Menu principale di Automower ® , panoramica Menu principale di Automower ® Aperto Nor m ale Complesso Tes t ENTRATA Te st US CI T A Coman di Time r Gi ardin o Impostazion i S icur ezz a Linguaggio Or a e data C odice PIN Bloc co timer All arme GP S Impo sta or a...

58 - Italiano 6. OPZIONI DEI MENU È possibile impostare corridoi di larghezza diversa per il cavo perimetrale, la guida 1 e la guida 2. L’impostazione predefinita di Automower ® è 19, sia per il cavo perimetrale che per i cavi guida. Maggiore è il valore della Larghezza corridoio , minore è il risch...

Italiano - 59 6. OPZIONI DEI MENU Quando si attiva questa funzione, il rasaerba segue il cavo perimetrale, la guida 1 o la guida 2, a seconda di quello che viene raggiunto per primo, fino alla stazione di ricarica. Se è presente un passaggio e il rasaerba non riesce ad attraversarlo, il valore della...

Italiano - 63 6. OPZIONI DEI MENU Linguaggio (4-2) Questa funzione consente di modificare la lingua selezionata al primo avviamento di Automower ® . Per selezionare la lingua: Portare la freccia su Linguaggio e premere YES . Portare quindi la freccia sulla lingua desiderata e premere YES . Ora e dat...

64 - Italiano 7. ESEMPIO DI GIARDINO 7. Esempio di giardino - Proposta per l’installazione e le impostazioni Il comportamento del rasaerba dipende dalle impostazioni effettuate. Se le impostazioni del rasaerba sono effettuate in base alla conformazione del giardino, l'Husqvarna Automower ® può raggi...

Italiano - 65 7. ESEMPIO DI GIARDINO Area: 4500 m 2 . Diverse isole e una pendenza ripida longitudinalmente al cavo di limitazione. Si raccomanda l’uso del cavo guida. Timer : Tempo di esercizio pari a 24 ore al giorno. Angoli di uscita : 90° e 270°. Modalità di ricerca: Casuale e Seguire cavo guida...

Italiano - 69 8. MANUTENZIONE 8.2 Rimessaggio invernale Automower ® Automower ® deve essere pulito accuratamente prima del rimessaggio invernale, vedere 8.5 Pulizia a pagina 70.Caricare completamente la batteria prima del rimessaggio invernale. Portare l’interruttore principale in posizione OFF . Pe...

70 - Italiano 8. MANUTENZIONE 8.3 Assistenza Consegnare Automower ® a un rivenditore per eseguire l’assistenza prima del rimessaggio invernale. Tale accorgimento è fondamentale per mantenere in buone condizioni il rasaerba. Di solito l’assistenza include le seguenti operazioni: • Pulizia totale del ...

72 - Italiano 8. MANUTENZIONE 8.6 Sostituzione delle lame Automower ® è dotato di cinque lame avvitate al disco. Tutte e cinque le lame e le viti devono essere sostituite contemporaneamente per accertarsi che il sistema di taglio sia equilibrato. È possibile scegliere dagli accessori vari tipi di la...

Italiano - 73 8. MANUTENZIONE 8.8 Trasporto e spostamenti Mettere in sicurezza la macchina durante il trasporto. È importante che l'Automower ® non si muova durante il trasporto ad es. tra diverse aree di erba. È disponibile una borsa per l'Automower ® (522 91 66-01) pensata appositamente per facili...

74 - Italiano 9. RICERCA DEI GUASTI 9. Ricerca dei guasti 9.1 Messaggi di guasto Di seguito è riportato un elenco dei messaggi di guasto più comuni visualizzati sul display di Husqvarna Automower ® . Se lo stesso difetto si verifica spesso: rivolgersi al rivenditore. Messaggi di guasto Causa Interve...

Italiano - 77 9. RICERCA DEI GUASTI 9.2 Sintomo di difetto Se Automower ® non funziona correttamente, vedere la seguente guida alla ricerca dei guasti. Se il problema persiste, contattare il rivenditore. Sintomo Causa Intervento Taglio irregolare Automower ® funziona per un numero insufficiente di o...

80 - Italiano 11. TERMINI DI GARANZIA 11. Termini di garanzia Husqvarna AB garantisce il corretto funzionamento di questo prodotto per un periodo di due anni (dalla data di acquisto). La garanzia copre guasti gravi legati a materiali o difetti di fabbricazione. Per tutta la durata della garanzia, l’...

Italiano - 81 12. INFORMAZIONI DI CARATTERE AMBIENTALE 12. Informazioni di carattere ambientale Il simbolo riportato sull'Husqvarna Automower ® o sulla confezione indica che il prodotto non può essere smaltito fra i rifiuti domestici. Deve invece essere consegnato a un apposito centro per il ricicla...

82 - Italiano 13. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE 13. Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE (soltanto per l’Europa) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.+46-36-146500, dichiara sotto la propria responsabilità che i rasaerba robotizzati Husqvarna Automower ® 265 ACX ...