‡àïóñê; ’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå - Husqvarna 525ECS - Manuale d'uso - Pagina 67
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Indice:
- Pagina 5 – SIMBOLOGIA; Simboli
- Pagina 6 – INDICE; Indice
- Pagina 7 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 9 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Generalità
- Pagina 10 – Avviamento
- Pagina 11 – NORME DI SICUREZZA; Abbigliamento protettivo
- Pagina 12 – Interruttore di arresto; Ammortizzatori
- Pagina 13 – Filtro dell’aria
- Pagina 14 – MONTAGGIO; Ugello sofante
- Pagina 15 – OPERAZIONI CON IL CARBURANTE; Benzina; Olio per motori a due tempi; Preparazione della miscela
- Pagina 16 – Rifornimento
- Pagina 17 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Motore freddo; Motore caldo
- Pagina 18 – Arresto
- Pagina 19 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 20 – Tecnica fondamentale di lavoro
- Pagina 21 – MANUTENZIONE; Carburatore; Regolazione del regime minimo; Marmitta; Sistema di raffreddamento
- Pagina 22 – Pulizia del ltro dell’aria
- Pagina 23 – Schema di manutenzione
- Pagina 24 – CARATTERISTICHE TECNICHE
- Pagina 25 – Dichiarazione di conformità CE
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
Russian
–
531
‡àïóñê
•
èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìàøèíó â çàêðûòîì
ïîìåùåíèè. …å âûõëîïíûå ãàçû âðåäíû.
•
àáëþäàéòå çà îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé è
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íåò ðèñêà òîãî, ÷òî
ëþäè èëè æèâîòíûå ìîãóò îêàçàòüñß â
êîíòàêòå ñ âûäóâàþùèì ìóíäøòóêîì.
àñïîëîæèòå ìàøèíó íà çåìëå, ïðèæìèòå êîðïóñ
ìàøèíû ê çåìëå ïðàâîé ðóêîé (‚ˆŒˆ…! å
íîãîé). ‡àòåì âîçüìèòåñü çà ðóêîßòêó ñòàðòåðà
ëåâîé ðóêîé è áûñòðî è êðåïêî ïîòßíèòå.
ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå
•
îëüçóéòåñü òîïëèâíûì áàêîì ñ çàùèòîé îò
ïåðåïîëíåíèß.
•
èêîãäà íå çàïðàâëßéòå ìàøèíó ñ
ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì. åðåä çàïðàâêîé
ñëåäóåò îáßçàòåëüíî âûêëþ÷èòü äâèãàòåëü
è äàòü åìó îõëàäèòüñß â òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ìèíóò.
•
ðîâîäèòå çàïðàâêó èëè ïîäãîòîâêó
òîïëèâíîé ñìåñè (áåíçèí è ìàñëî 2-òàêò) â
óñëîâèßõ õîðîøåé âåíòèëßöèè.
•
å äîïóñêàéòå, ÷òîáû òîïëèâî ïîïàäàëî íà
êîæó. ’îïëèâî âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå êîæè è
ìîæåò âûçâàòü èçìåíåíèå êîæè.
•
åðåä çàïóñêîì ïåðåìåñòèòå êóëüòèâàòîð
êàê ìèíèìóì íà 3 ì îò ìåñòà çàïðàâêè.
•
èêîãäà íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó:
- …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà íåãî. ðîòðèòå
áðûçãè è îñòàâòå îñòàòêè áåíçèíà âûïàðèòüñß.
- …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà ñåáß èëè ñâîþ
îäåæäó, ñìåíèòå îäåæäó. îìîéòå òå ÷àñòè
òåëà, êîòîðûå áûëè â êîíòàêòå ñ òîïëèâîì.
îëüçóéòåñü ìûëîì è âîäîé.
- …ñëè íà ìàøèíå ïðîèñõîäèò óòå÷êà òîïëèâà.
åãóëßðíî ïðîâåðßéòå êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà
è øëàíãè íà ïðåäìåò ïðîòåêàíèß.
’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå
•
‘ëåäóåò õðàíèòü è òðàíñïîðòèðîâàòü
ìàøèíó è òîïëèâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå
áûëî ðèñêà êîíòàêòà ïîäòåêîâ èëè ïàðîâ ñ
èñêðàìè èëè îòêðûòûì îãíåì, íàïðèìåð, ó
ýëåêòðîìàøèí, ýëåêòðîäâèãàòåëåé,
ýëåêòðè÷åñêèõ è ñèëîâûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé/
íàãðåâàòåëåé è êîòëîâ.
•
’îïëèâî âñåãäà ñëåäóåò õðàíèòü è
òðàíñïîðòèðîâàòü â ñïåöèàëüíûõ åìêîñòßõ,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëß ýòîé öåëè.
•
åðåä òåì, êàê íàïðàâèòü óñòðîéñòâî íà
äëèòåëüíîå õðàíåíèå, ñëåäóåò îïîðîæíèòü
òîïëèâíûé áàê. ‚ûßñíèòå íà ìåñòíîé
áåíçîçàïðàâî÷íîé ñòàíöèè, êóäà âû ìîæåòå
ñëèòü îòðàáîòàâøåå òîïëèâî. ‘ëåéòå
òîïëèâî è ñæèìàéòå ãðóøó òîïëèâíîãî
íàñîñà äî ïîëíîãî îïóñòîøåíèß òîïëèâíîãî
áàêà. ‘íèìèòå ñâå÷ó çàæèãàíèß è êàïíèòå
÷àéíóþ ëîæêó ìàñëà äëß äâóõòàêòíûõ
äâèãàòåëåé â öèëèíäð. åðåâåðíèòå
äâèãàòåëü íåñêîëüêî ðàç, çàòåì óñòàíîâèòå
ñâå÷ó çàæèãàíèß íà ìåñòî.
•
‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàøèíû áûëà õîðîøî
î÷èùåííîé, è ÷òîáû ïåðåä åå
ïðîäîëæèòåëüíûì õðàíåíèåì áûëî
âûïîëíåíî ïîëíîå îáñëóæèâàíèå.
•
‡àêðåïëßéòå ìàøèíó âî âðåìß
òðàíñïîðòèðîâêè.
•
•ðàíèòå ìàøèíó â ñóõîì, ïðîõëàäíîì, õîðîøî
ïðîâåòðèâàåìîì, íåïûëüíîì ïîìåùåíèè.
•ðàíèòå ìàøèíó â íåäîñòóïíîì äëß äåòåé
ìåñòå.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚î âðåìß ðàáîòû
óñòðîéñòâî ñîçäàåò
ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå. ‚
îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî
ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß
ïàññèâíûõ è àêòèâíûõ ìåäèöèíñêèõ
èìïëàíòàòîâ. ‚î èçáåæàíèå ðèñêà
ñåðüåçíîé èëè ñìåðòåëüíîé òðàâìû
ëèöàì ñ ìåäèöèíñêèìè
èìïëàíòàòàìè ðåêîìåíäóåòñß
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ñ âðà÷îì è
èçãîòîâèòåëåì èìïëàíòàòà, ïðåæäå
÷åì ïðèñòóïàòü ê ýêñïëóàòàöèè
äàííîãî óñòðîéñòâà.
!
…„“…†„…ˆ…! ‘îáëþäàéòå
îñòîðîæíîñòü ïðè îáðàùåíèè ñ
òîïëèâîì. îìíèòå îá îïàñíîñòè
ïîæàðà, âçðûâîâ è âäûõàíèß ïàðîâ.
Min 3 m
(10 ft)
H1156688-56,525BX,RU_6.fm Page 531 Tuesday, April 19, 2016 11:15 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA 212 – Italian Simboli AVVERTENZA! Se utilizzata in modo improprio o non corretto, la macchina può essere un attrezzo pericoloso in grado di provocare gravi lesioni o morte dell’operatore , o di altre persone. Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accerta...
INDICE Italian – 213 Indice Prima dell’avviamento osservare quanto segue: Leggere accuratamente le istruzioni per l’uso. La Husqvarna AB procede costantemente allo sviluppo dei propri prodotti e si riserva quindi il diritto di apportare, senza alcun preavviso, modiche riguardanti fra l’altro la form...
214 – Italian INTRODUZIONE Alla gentile clientela Congratulazioni per aver scelto di acquistare un prodotto Husqvarna! Le origini della Husqvarna risalgono al 1689 quando il re Karl XI fece costruire una fabbrica sulle rive del ume Huskvarnaån per la produzione di moschetti. La posizione sul ume Hus...
