“Œ‚§ ‡—...Ÿ; ‘èìâîëè íà ́íñòðóìåíò ́: - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 94
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
“Œ‚§ ‡—…Ÿ
532 – Ukrainian
‘èìâîëè íà ´íñòðóìåíò´:
åðåêëàä îðèã´íàëüíîãî ïîñ´áíèêà ç
åêñïëóàòàö´» ç´ øâåäñüêî».
“‚ƒ! ‹àíöþãîâ´ ïèëêè ìîæóòü
áóòè íåáåçïå÷íèìè! åäáàëå ÷è
íåïðàâèëüíå âèêîðèñòàííß ìîæå
ñïðè÷èíèòè ñåðéîçíå àáî
ñìåðòåëüíå ïîðàíåííß êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ
îñ´á.
åðåä åêñïëóàòàö´¹þ êóëüòèâàòîðà
óâàæíî ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî
òà ïåðåêîíàéòåñü, ùî ‚àì âñå
çðîçóì´ëî.
áîâ'ßçêîâî âäßãàéòå:
•
„îçâîëåíèé çàõèñíèé øîëîì
•
çàõèñí´ íàâóøíèêè
•
åðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè àáî ïðîçîðèé
ùèòîê
–åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì
âèìîãàì ¸‘.
˜óìîâ´ âèêèäè ó íàâêîëèøí¹
ñåðåäîâèùå â´äïîâ´äàþòü íîðìàì
¸‘. äåòàëüí´øó ´íôîðìàö´þ ïðî
øóìîâ´ âèêèäè ´íñòðóìåíòó
ïîäàíî ó ðîçä´ë´ Ó’åõí´÷í´ äàí´Ó òà
íà á´ðö´.
ðè ðîáîò´ ç ëàíöþãîâîþ ïèëîþ
îïåðàòîð ì๠òðèìàòè »» îáîìà
ðóêàìè.
‡àáîðîíß¹òüñß ïðàöþâàòè ç
ëàíöþãîâîþ ïèëîþ, òðèìàþ÷è »»
ò´ëüêè îäí´¹þ ðóêîþ.
´êîëè íå äîçâîëßéòå, ùîá ê´í÷èê
íàïðàâëßþ÷î» øèíè òîðêàâñß áóäü-
ßêîãî îáÕ¹êòó.
“‚ƒ! ‚´ääà÷à âèíèê๠êîëè ÷è
íîñîê ê´í÷èê íàïðàâëßþ÷î» øèíè
òîðêà¹òüñß áóäü-ßêîãî îáÕ¹êòó òà
ñïðè÷èíþ¹ ìîìåíòàëüíó çâîðîòíó
ðåàêö´þ, â´äêèäàþ÷è íàïðàâëßþ÷ó
øèíó íàãîðó é óá´ê êîðèñòóâà÷à.
Œîæå ñïðè÷èíèòè ñåðéîçí´
ïîðàíåííß.
àïðßì îáåðòàííß ëàíöþãà
ïèëêè òà ìàêñèìàëüíà
äîâæèíà ïèëüíî» øèíè.
å ï´äïóñêàéòå ñòîðîíí´õ îñ´á.
åðåä ðåãóëþâàííßì àáî ÷èùåííßì
çàâæäè âèéìàéòå âèëêó ç ðîçåòêè.
åáåçïåêà óðàæåííß åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì.
Ÿêùî äð´ò ïîøêîäæåíèé àáî ìà¹
ïîð´çè, íåîáõ´äíî íåãàéíî âèéíßòè
âèëêó ç ðîçåòêè.
ƒàëüìî ëàíöþãà àêòèâîâàíî
(ïðàâîðó÷); ëàíöþãîâå ãàëüìî
íåàêòèâîâàíå (ë´âîðó÷)
Œàñëîçàëèâíà ãîðëîâèíà
çìàùóâàííß ëàíöþãà.
…êîëîã´÷íå ìàðêóâàííß.
‘èìâîëè
íà âèðîá´ àáî éîãî óïàêóâàíí´
ïîêàçóþòü, ùî ç öèì âèðîáîì íå
ìîæíà ïîâîäèòèñü ßê ´ç
ïîáóòîâèìè â´äõîäàìè. ‰îãî òðåáà
çäàâàòè ó â´äïîâ´äíèé ïóíêò
âèéìàííß íà ïåðåðîáêó äëß
âèéìàííß åëåêòðè÷íîãî òà
åëåêòðîííîãî óñòàòêóâàííß.
‡àõèùàéòå â´ä äîùó.
îäâ´éíà ´çîëßö´ß
§íø´ ïîçíà÷åííß íà ´íñòðóìåíò´ â´äïîâ´äàþòü
âèìîãàì ñïåö´àëüíèõ ñåðòèô´êàò´â äëß ïåâíèõ
ðèíê´â.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
