’...•ˆ—...‘Šˆ •Š’...ˆ‘’ˆŠˆ; ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 91
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
Bulgarian – 529
’…•ˆ—…‘Šˆ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè
‡àáåëåæêà 1: ˜óìîâà åìèñèß â îêîëíàòà ñðåäà, èçìåðåíà êàòî çâóêîâ åôåêò (L
WA
) ñúãëàñíî …
äèðåêòèâà 2000/14/… Aíekc V.
‡àáåëåæêà 2: …êâèâàëåíòíîòî íèâî íà çâóêîâîòî íàëßãàíå, ñïîðåä ISO 22868, ñå îïðåäåëß êàòî
ïðåòåãëåíà ïî âðåìå åíåðãèß çà ðàçëè÷íè íèâà íà çâóêîâîòî íàëßãàíå ïðè ðàçëè÷íè óñëîâèß íà
ðàáîòà. ’èïè÷íàòà ñòàòèñòè÷åñêà äèñïåðñèß çà åêâèâàëåíòíî íèâî íà çâóêîâîòî íàëßãàíå å
ñòàíäàðòíî îòêëîíåíèå îò 2,5 dB (A).
‡àáåëåæêà 3: àâíèùå íà âèáðàöèèòå ñúãëàñíî EN 60745Ð2Ð13. ò÷åòåíèòå äàííè çà ðàâíèùåòî íà
âèáðàöèè èìàò òèïè÷íà ñòàòèñòè÷åñêà äèñïåðñèß (ñòàíäàðòíî îòêëîíåíèå) îò 1,5 m/s
2
. áßâåíèòå
äàííè çà âèáðàöèèòå ñà îò èçìåðâàíèß, ïðè êîèòî ìàøèíàòà å îáîðóäâàíà ñ ïðåïîðú÷âàíà äúëæèíà
íà øèíàòà è òèï âåðèãà.
418EL
420EL
…ëåêòðè÷åñêè ìîòîð
’èï
Œîòîð Ð ñåðèß ‘
Œîòîð Ð ñåðèß ‘
Œîùíîñò
1800W
2000 W
„èàïàçîí íà íàïðåæåíèåòî
230-240V
230-240V
‘ìàçî÷íà ñèñòåìà
’èï íà ìàñëåíàòà ïîìïà
âòîìàòè÷íî
âòîìàòè÷íà
‚ìåñòèìîñò íà ìàñëåíèß ðåçåðâîàð, ëèòðè
0,20
0,20
’åãëî
‚åðèæåí òðèîí áåç øèíà è âåðèãà, ïðàçåí ðåçåðâîàð
çà ìàñëî, êã
4.7
4.7
˜óìîâè åìèñèè (âèæòå çàáåëåæêà 1)
àâíèùå íà çâóêîâèß åôåêò, èçìåðåíî â dB (A)
101,9
101,9
àâíèùå íà çâóêîâèß åôåêò, ãàðàíòèðàíî L
WA
dB (A)
103
103
èâà íà çâóêà (âèæòå çàáåëåæêà 2)
…êâèâàëåíòíî íèâî íà øóìà ïðè óõîòî íà ðàáîòåùèß,
dB(A)
90,8
90,8
…êâèâàëåíòíè íèâà íà âèáðàöèß, a h (âèæòå çàáåëåæêà 3)
ðåäíà ðúêîõâàòêà, ì/ñ
2
5,2
5,2
‡àäíà ðúêîõâàòêà, ì/ñ
2
3,9
3,9
‘úîòâåòíî êîëåáàíèå K, m/s
2
1,5
1,5
‚åðèãà/øèíà
ðåïîðú÷âàíà äúëæèíà íà øèíàòà, äþéìà/ñì
14/35
16/40
îëåçíà äúëæèíà íà ðßçàíåòî, äþéìà/ñì
12.5/32
14/35.5
’èï íà çàäâèæâàùîòî âåðèæíî çúáíî êîëåëî/áðîé íà
çúáèòå
Spur/6
Spur/6
Œàêñèìàëíà ñêîðîñò íà âåðèãàòà, ì/ñåê
14.5
14.5
!
ðåäóïðåæäåíèå! èâîòî íà âèáðàöèèòå ïî âðåìå íà äåéñòâèòåëíà óïîòðåáà íà
åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò îáßâåíàòà îáùà ñòîéíîñò â
çàâèñèìîñò îò íà÷èíèòå íà èçïîëçâàíå íà èíñòðóìåíòà. ïåðàòîðèòå òðßáâà äà
óñòàíîâßò çàùèòíè ìåðêè, çà äà ñå ïðåäïàçâàò. ’å òðßáâà äà ñà áàçèðàíè íà
èç÷èñëåíèåòî íà èçëàãàíå â äåéñòâèòåëíèòå óñëîâèß íà óïîòðåáà (êàòî ñå âçåìàò
ïðåäâèä âñè÷êè åëåìåíòè íà ðàáîòíèß öèêúë, êàòî âðåìåòî, êîãàòî èíñòðóìåíòúò å
èçêëþ÷åí, êàêòî è êîãà ðàáîòè íà ïðàçåí õîä, îñâåí çàäåéñòâàíåòî).
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
