’...•ˆ—...‘Š... ‘‹“†ˆ‚ˆ...; ‘èñòåìà îõëàæäåíèß - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 60
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
498 – Russian
áùèå ñâåäåíèß
îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå
ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå
îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå. áñëóæèâàíèå
áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî âûïîëíßòüñß
àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé.
ñìîòð, óõîä è îáñëóæèâàíèå
çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé
ìîòîðíîé ïèëû
’îðìîç öåïè è ðóêîßòêà îõðàíû
ïðîòèâ îòäà÷å
ðîâåðêà ðó÷êè òîðìîçà
•
ðîâåðüòå, ÷òîáû ðó÷êà òîðìîçà íå áûëà
ïîâðåæäåíà è ÷òîáû íå áûëî âèäèìûõ
äåôåêòîâ, òàêèõ, êàê òðåùèíû. (75)
•
‘äâèíüòå ïåðåäíåå îãðàæäåíèå äëß çàùèòû
ðóê âïåðåä è íàçàä, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñß,
÷òî îíî ïåðåìåùàåòñß ñâîáîäíî è íàäåæíî
ïðèêðåïëåíî ê ìàøèíå. (76)
ðîâåðêà àâòîìàòè÷åñêîãî òîðìîçà
•
„åðæèòå öåïíóþ ïèëó â âûêëþ÷åííîì
ñîñòîßíèè íàä áðåâíîì èëè íàä äðóãèì
óñòîé÷èâûì ïðåäìåòîì. òïóñòèòå
ïåðåäíþþ ðó÷êó è äàéòå öåïíîé ïèëå
îïóñòèòüñß ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì. ðè
ýòîì ïèëà äîëæíà âûïîëíèòü âðàùåíèå
âîêðóã îñè, ïðîõîäßùåé ÷åðåç çàäíþþ ðó÷êó,
â ñòîðîíó áðåâíà.
ðè ïðèêîñíîâåíèè ïèëüíîãî ïîëîòíà ê ïíþ
äîëæåí ñðàáîòàòü òîðìîç. (77)
ðîâåðêà ôóíêöèè òîðìîçà
•
‚êëþ÷èòå öåïíóþ ïèëó. “áåäèòåñü, ÷òî öåïü
ïèëû íå êàñàåòñß ãðóíòà èëè ëþáîãî äðóãîãî
îáúåêòà. ‚ûïîëíßéòå óêàçàíèß â ðàçäåëå
‡àïóñê è îñòàíîâêà.
•
’âåðäî âîçüìèòå ìîòîðíóþ ïèëó, îáõâàòèâ
ðó÷êè âñåé ëàäîíüþ. (44)
•
„àéòå ïîëíûé ãàç è ïðèâåäèòå â äåéñòâèå
òîðìîç öåïè, íàæàâ ëåâóþ êèñòüþ íà ðó÷êó
òîðìîçà. å ïóñêàéòå ïðåæíþþ ðó÷êó. –åïü
ïðè ýòîì äîëæíà íåìåäëåííî îñòàíîâèòüñß.
(78)
‘òîïîð ïåðåêëþ÷àòåëß
•
“áåäèòåñü, ÷òî ïðè îòïóñêàíèè ñòîïîðà
ïåðåêëþ÷àòåëß, ñàì ïåðåêëþ÷àòåëü
áëîêèðóåòñß â ïîëîæåíèè õîëîñòîãî õîäà.
(79)
•
àæìèòå íà ñòîïîð ïåðåêëþ÷àòåëß è
ïðîâåðüòå, âîçâðàùàåòñß ëè îí â èñõîäíîå
ïîëîæåíèå ïðè îòïóñêàíèè. (80)
•
“áåäèòåñü, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü è åãî ñòîïîð
ïåðåìåùàþòñß ñâîáîäíî, à âîçâðàòíûå
ïðóæèíû ðàáîòàþò èñïðàâíî. (81)
•
‚êëþ÷èòå öåïíóþ ïèëó íà ïîëíóþ ìîùíîñòü.
òïóñòèòå ïåðåêëþ÷àòåëü è ïðîâåðüòå, ÷òî
öåïü îñòàíîâèëàñü è îñòàåòñß íåïîäâèæíîé.
“ëîâèòåëü öåïè
•
ðîâåðüòå, ÷òîáû íà óëîâèòåëå öåïè íå áûëî
ïîâðåæäåíèé, è ÷òîáû îí áûë íàäåæíî
çàêðåïëåí íà êîðïóñå ìîòîðíîé ïèëû. (82)
‘èñòåìà îõëàæäåíèß
„ëß îáåñïå÷åíèß êàê ìîæíî áîëåå íèçêîé
ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû ìàøèíà îáîðóäîâàíà
ñèñòåìîé îõëàæäåíèß.
‘îñòàâ ñèñòåìû îõëàæäåíèß:
1
‚îçäóõîâîä (ïîä ïåðåêëþ÷àòåëåì).
2
‚åíòèëßòîð íà äâèãàòåëå.
•
ðîèçâîäèòå î÷èñòêó ñèñòåìû îõëàæäåíèß
ùåòêîé ðàç â íåäåëþ èëè ÷àùå, åñëè ýòîãî
òðåáóþò óñëîâèß ðàáîòû. ‡àãðßçíåíèå èëè
çàñîðåíèå ñèñòåìû îõëàæäåíèß ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó è ïîñëåäóþùåìó
ïîâðåæäåíèþ ìàøèíû.
!
…„“…†„…ˆ…! åðåä
ïðîâåäåíèåì ñáîðêè,
òåõîáñëóæèâàíèß è/èëè ïðîâåðêè
óñòðîéñòâà íåîáõîäèìî âñåãäà
âûíèìàòü øòåêåð öåïíîé ïèëû èç
èñòî÷íèêà ïèòàíèß.
áðàòèòå âíèìàíèå! ‘åðâèñ è ðåìîíò ìàøèíû
òðåáóþò ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè. òî â
îñîáåííîé ñòåïåíè îòíîñèòñß ê îáîðóäîâàíèþ
áåçîïàñíîñòè ìàøèíû. …ñëè ìàøèíà íå
îòâå÷àåò òðåáîâàíèßì îïèñàííûõ íèæå
ïðîâåðîê, ìû ðåêîìåíäóåì ‚àì îáðàòèòüñß â
ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ìàñòåðñêóþ.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
