‡“‘Š ˆ ‘’‚Š; ‡àïóñê è îñòàíîâêà; ‡àïóñê; ñòàíîâêà - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 53
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
‡“‘Š ˆ ‘’‚Š
Russian
–
491
‡àïóñê è îñòàíîâêà
•
ðåæäå ÷åì âñòàâëßòü àêêóìóëßòîð,
íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî
ïåðåêëþ÷àòåëü ðàáîòàåò ïðàâèëüíî è
âîçâðàùàåòñß â âûêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå
ÓOFFÓ ïðè îòïóñêàíèè. ‚î èçáåæàíèå
ñëó÷àéíîãî ïåðåìåùåíèß ïåðåêëþ÷àòåëß îí
îñíàùåí ñòîïîðîì. (38)
•
èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó áåç
øèíû ïèëû, öåïè ïèëû è âñåõ êîëïàêîâ
ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûõ. (39) ‘ì. óêàçàíèß
â ðàçäåëå ‘áîðêà.
•
ðåä çàïóñêîì ïèëû ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðßäîì
íå áûëî ëþäåé èëè æèâîòíûõ, êîòîðûå ìîãóò
áûòü ïîäâåðãíóòû îïàñíîñòè. (40)
•
‚ñåãäà óäåðæèâàéòå ìîòîðíóþ ïèëó îáåèìè
ðóêàìè. äåðæèòå ïðàâóþ ðóêó íà çàäíåé
ðó÷êå, à ëåâóþ - íà ïåðåäíåé. ’àêèì çàõâàòîì
äîëæíû ïîëüçîâàòüñß âñå, íåçàâèñèìî îò
òîãî ëåâøà ‚û èëè ïðàâøà. “äåðæèâàéòå
êðåïêî çàõâàò, ÷òîáû áîëüøèå è äðóãèå
ïàëüöû îõâàòûâàëè ðó÷êó ìîòîðíîé ïèëû.
(41)
‡àïóñê
•
“õâàòèòå ïåðåäíþþ ðó÷êó ëåâîé ðóêîé.
•
“õâàòèòå ïðàâîé ðóêîé çàäíþþ ðó÷êó.
•
àæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó áëîêèðîâêè
ïåðåêëþ÷àòåëß âíóòðåííåé ñòîðîíîé ðóêè è
ïåðåäâèíüòå ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëüíûì
ïàëüöåì. (38)
ñòàíîâêà
•
ñòàíîâèòå ïèëó, îòïóñòèâ ïåðåêëþ÷àòåëü.
…ñëè ïèëà íå îñòàíàâëèâàåòñß, àêòèâèðóéòå
òîðìîç öåïè è îòñîåäèíèòå êàáåëü ïèòàíèß.
!
…„“…†„…ˆ…! åðåä çàïóñêîì
ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì:
Šàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñß
çàïóñêàòü öåïíóþ ïèëó äî òåõ ïîð,
ïîêà íå áóäóò óñòàíîâëåíû øèíà,
öåïü è âñå çàùèòíûå êîæóõè. ‚
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âåäóùàß
çâåçäî÷êà ìîæåò âûñâîáîäèòüñß è
ïðè÷èíèòü òðàâìó.
ðîâåðüòå, ÷òîáû öåïü íè÷åãî íå
êàñàëàñü.
îçàáîòüòåñü, ÷òîáû â ðàáî÷åé çîíå
íå íàõîäèëîñü ëþäåé è æèâîòíûõ.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
