’...•§—§ •Š’...ˆ‘’ˆŠˆ; ’åõí ́÷í ́ äàí ́ - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 118
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
556 – Ukrainian
’…•§—§ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõí´÷í´ äàí´
ðèì´òêà 1: ´âåíü âèêèä´â øóìó ó íàâêîëèøí¹ ñåðåäîâèùå, ùî âèì´ðþ¹òüñß ñèëîþ çâóêó (L
WA
)
â´äïîâ´ä๠äèðåêòèâ´ ¸‘ 2000/14/¸‘ „îäàòêîì V.
ðèì´òêà 2: …êâ´âàëåíò ð´âíß çâóêîâîãî òèñêó, çã´äíî ç´ ñòàíäàðòîì ISO 22868, îá÷èñëþ¹òüñß ó
âèãëßä´ ñóìè åíåðã´» çà ïåâíèé ïðîì´æîê ÷àñó çà ð´çíèõ óìîâ ïðàö´ òà ð´âí´â çâóêîâîãî òèñêó òà óìîâ
ïðàö´. ’èïîâèé ñòàòèñòè÷íèé ðîçêèä äëß åêâ´âàëåíòíèõ ð´âí´â çâóêîâîãî òèñêó çàçâè÷àé ßâëß¹
ñîáîþ â´äõèëåííß â ðîçì´ð´ 2,5ä ().
ðèì´òêà 3: ´âåíü â´áðàö´» â´äïîâ´ä๠ñòàíäàðòó EN 60745-213. ‚êàçàí´ äàí´ ùîäî ð´âíß â´áðàö´» ìàþòü
ñòàíäàðòíó ñòàòèñòè÷íó ðîçá´æí´ñòü (ñòàíäàðòíå â´äõèëåííß) ó 1,5 ì/ñ
2
. „àí´ ïðî â´áðàö´þ çàßâëåí´
âèõîäß÷è ç âèì´ð´â, çðîáëåíèõ íà ìàøèí´, îñíàùåí´é øèíîþ òà ëàíöþãîì ðåêîìåíäîâàíîãî òèïó.
418EL
420EL
…ëåêòðîäâèãóí
’èï
„âèãóíè çì´ííîãî
ñòðóìó
„âèãóíè çì´ííîãî
ñòðóìó
îòóæí´ñòü
1800W
2000 ‚ò
„´àïàçîí íàïðóãè
230-240V
230-240V
‘èñòåìà çìàùóâàííß
’èï ìàñòèëüíîãî íàñîñà
âòîìàòè÷íà
âòîìàòè÷íèé
áÕ¹ì ìàñëà ó äâèãóí´, ë´òðè
0,20
0,20
‚àãà
‹àíöþãîâà ïèëêà áåç ïèëüíî» øèíè òà ëàíöþãà, ç
ïîðîæí´ì áàêîì ï´ä îëèâó äëß ëàíöþãà, êã
4.7
4.7
˜óìîâ´ âèêèäè (äèâèñß ïðèì´òêó 1)
´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´, âèì´ðßíèé ó ä (A)
101,9
101,9
´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´, ãàðàíòîâàíèé L
WA
ä (A)
103
103
‡âóêîâèé ð´âåíü (äèâèñß ïðèì´òêó 2)
…êâ´âàëåíòíèé ð´âåíü øóìîâîãî òèñêó ó âóñ´
îïåðàòîðà, ä(A)
90,8
90,8
…êâ´âàëåíòí´ ð´âí´ â´áðàö´», a h (äèâèñß ïðèì´òêó 3)
åðåäí¹ ðóê´âÕß, ì/ñ 2
5,2
5,2
‡àäíå ðóê´âÕß, ì/ñ 2
3,9
3,9
‚´äïîâ´äíà íåâèçíà÷åí´ñòü K, ì/ñ
2
1,5
1,5
‹àíöþã/íàïðàâëßþ÷à øèíà
åêîìåíäîâàíà äîâæèíà íàïðàâëßþ÷î» øèíè, äþéì/
ñì
14/35
16/40
„îâæèíà, ùî âèêîðèñòîâó¹òüñß äëß ð´çàííß, äþéì/
ñì
12.5/32
14/35.5
’èï ïðèâ´äíîãî áàðàáàíó/ê´ëüê´ñòü çóáö´â
Spur/6
Spur/6
Œàêñèìàëüíà øâèäê´ñòü ðóõó ëàíöþãà, ì/ñ
14.5
14.5
!
Håáåçëå÷íî! ´âåíü â´áðàö´» ïðè åêñïëóàòàö´» åëåêòðî´íñòðóìåíòó ìîæå â´äð´çíßòèñß â´ä
çàßâëåíîãî çàãàëüíîãî çíà÷åííß çàëåæíî â´ä ñïîñîáó âèêîðèñòàííß ´íñòðóìåíòà.
ïåðàòîðè ïîâèíí´ âèçíà÷èòè íàëåæí´ çàõîäè áåçïåêè, âèõîäß÷è ç îö´íêè íåáåçïåê â
ðåàëüíèõ óìîâàõ åêñïëóàòàö´» (ç óðàõóâàííßì âñ´õ åòàï´â ðîáî÷îãî öèêëó - ó òîìó ÷èñë´,
êîëè ´íñòðóìåíò âèìêíåíèé àáî ïðàöþ¹ áåç íàâàíòàæåííß (íà äîäàòîê äî ÷àñó ðîáîòè
ï´ñëß çàïóñêà êóðêîì)).
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
