...ëåêòðîáåçïåêà - Husqvarna 418EL - Manuale d'uso - Pagina 100
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Indice:
- Pagina 6 – SIMBOLOGIA; I simboli sulla macchina:
- Pagina 7 – Simboli nelle istruzioni per l’uso:
- Pagina 8 – INDICE; Indice
- Pagina 9 – INTRODUZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 10 – NORME GENERALI DI SICUREZZA; Sicurezza dell’area di lavoro; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – Assistenza
- Pagina 13 – Importante
- Pagina 14 – Abbigliamento protettivo
- Pagina 15 – Fermo della leva comando; Attrezzatura di taglio
- Pagina 16 – Regole basilari
- Pagina 17 – Tensionamento della catena
- Pagina 19 – MONTAGGIO; Montaggio di lama e catena
- Pagina 20 – AVVIAMENTO E ARRESTO; Avviamento e arresto; Avviamento; Arresto
- Pagina 21 – TECNICA DI LAVORO; Istruzioni generali di lavoro; Norme basilari di sicurezza
- Pagina 22 – Tecnica basilare di taglio
- Pagina 23 – Tecnica di abbattimento
- Pagina 25 – Prevenzione del contraccolpo; Che cos’e il contraccolpo?
- Pagina 26 – MANUTENZIONE; Sistema di raffreddamento
- Pagina 27 – Schema di manutenzione
- Pagina 28 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 29 – Combinazioni di lama e catena
‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
538 – Ukrainian
•
´ä ÷àñ ïèëßííß ç´ãíóòî» ã´ëêè âîíà ìîæå
â´äñêî÷èòè.
Šîëè íàòßã âîëîêîí ã´ëêè
âèâ´ëüíß¹òüñß, ã´ëêà ìîæå â´äñêî÷èòè òà
âäàðèòè îïåðàòîðà òà/àáî øòîâõíóòè ïèëêó,
âèâ´âøè »» ç-ï´ä êîíòðîëþ.
•
óäüòå ìàêñèìàëüíî îáåðåæí´ ïðè ïèëßíí´
ìîëîäèõ ã´ëîê äåðåâ òà êóù´â.
’îíêèé òà
ãíó÷êèé ìàòåð´àë ìîæå çàòßãíóòèñß
ëàíöþãîì òà âäàðèòè îïåðàòîðà, ïîðóøèâøè
éîãî ð´âíîâàãó.
•
åðåíîñüòå ëàíöþãîâó ïèëêó, òðèìàþ÷è »» çà
ðóê´â'ß, ó âèìêíåíîìó ñòàí´ òà íå íàáëèæàþ÷è
äî ò´ëà. ðè òðàíñïîðòóâàíí´ òà çáåð´ãàíí´
ëàíöþãîâî» ïèëêè çàâæäè âñòàíîâëþéòå
êðèøêó ïèëüíî» øèíè.
àëåæíå ïîâîäæåííß ç
ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ çìåíøèòü éìîâ´ðí´ñòü
âèïàäêîâîãî êîíòàêòó ç ðóõîìèì ëàíöþãîì.
•
„îòðèìóéòåñü ´íñòðóêö´é ùîäî çìàùóâàííß,
íàòßãó ëàíöþãà òà çàì´íè ïðèëàääß.
åïðàâèëüíèé íàòßã àáî çìàùåííß ëàíöþãà
ïèëêè ìîæå ãàëüìóâàòè ðîáîòó ïèëêè àáî
çá´ëüøèòè éìîâ´ðí´ñòü â´ääà÷´.
•
‘ë´äêóéòå çà òèì, ùîá ðóê´â'ß áóëè ñóõèìè ´
÷èñòèìè (ó òîìó ÷èñë´ íå ì´ñòèëè ìàñëà é
ìàñòèëà).
àßâí´ñòü íà ðóê´â'ßõ æèðíèõ ÷è
ìàñëßíèñòèõ ðå÷îâèí ñëèçüê´ ðîáèòü »õ
ñëèçüêèìè òà ìîæå ïðèçâåñòè äî âòðàòè
óïðàâë´ííß.
•
‚èêîðèñòîâóéòå ïèëêó âèêëþ÷íî äëß
ïèëßííß äåðåâèíè. ‡àáîðîíåíî
âèêîðèñòîâóâàòè ëàíöþãîâó ïèëêó íå çà
ïðèçíà÷åííßì. àïðèêëàä: íå
âèêîðèñòîâóéòå ïèëêó äëß ð´çàííß ïëàñòìàñ,
êàì'ßíî» êëàäêè àáî íåäåðåâíèõ áóä´âåëüíèõ
ìàòåð´àë´â.
‚èêîðèñòàííß ëàíöþãîâî» ïèëêè
íå çà ïðèçíà÷åííßì ìîæå ïðèçâåñòè äî
âèíèêíåííß íåáåçïå÷íèõ ñèòóàö´é.
•
Œè íàïîëåãëèâî ðåêîìåíäó¹ìî íîâà÷êàì
ïîïðàêòèêóâàòèñü ó ðîçïèëþâàíí´ êîëîä
ñïåðøó íà ðîçïèëþâàëüíèõ êîçëàõ.
ðè÷èíè âèíèêíåííß â´ääà÷è òà
ïðåâåíòèâí´ çàõîäè ç áîêó îïåðàòîðà
•
‚´ääà÷à ìîæå ñòàòèñß â òîé ÷àñ, êîëè â´ñòðß
øèíè ïèëêè òîðêà¹òüñß ßêîãîñü ïðåäìåòà
àáî êîëè äåðåâèíà çàêëèíþ¹ ´ çàùåìëß¹
ëàíöþã ó ì´ñö´ ðîçð´çó. Šîíòàêò ê´í÷èêà
ïèëüíî» øèíè ç ìàòåð´àëîì â äåßêèõ
âèïàäêàõ ìîæå âèêëèêàòè ìèòò¹âó çâîðîòíó
ðåàêö´þ ç â´äñêîêîì ïèëüíî» øèíè âãîðó òà
íàçàä â á´ê îïåðàòîðà. ‘òèñêàííß ëàíöþãà
âçäîâæ âåðõíüî» ïîâåðõí´ ïèëüíî» øèíè ìîæå
ïðèçâåñòè äî ðàïòîâîãî â´äñêîêó øèíè íàçàä
â á´ê îïåðàòîðà. óäü-ßêà ç öèõ ðåàêö´é ìîæå
ïðèçâåñòè äî âòðàòè êîíòðîëþ íàä ïèëêîþ
òà îòðèìàííß âàæêî» òðàâìè. å ìîæíà
ïîêëàäàòèñß âèêëþ÷íî íà ïðèñòðî» áåçïåêè,
âáóäîâàí´ â ïèëêó. ‡àäëß óíèêíåííß
ïîøêîäæåíü òà òðàâì ï´ä ÷àñ êîðèñòóâàííß
ïèëêîþ êîðèñòóâà÷åâ´ ñë´ä âæèâàòè ïåâíèõ
çàõîä´â. ‚´ääà÷à ¹ ðåçóëüòàòîì
íåïðàâèëüíîãî âèêîðèñòàííß ´íñòðóìåíòà
òà/÷è íåïðàâèëüíèõ ìåòîä´â àáî óìîâ ðîáîòè.
º» ìîæíà óíèêíóòè çàâäßêè ïåðåë´÷åíèì
íèæ÷å íàëåæíèì çàõîäàì áåçïåêè.
•
áîìà ðóêàìè ì´öíî òðèìàéòå ðóê´â'ß (ïàëüö´
ïîâèíí´ îõîïëþâàòè »õ). ’´ëî òà ðóêè ïîâèíí´
ðîçòàøîâóâàòèñß òàêèì ÷èíîì, ùîá
îïèðàòèñß ñèëàì â´ääà÷´. Ÿêùî âæèòî
íàëåæíèõ çàõîä´â, îïåðàòîð ìîæå
êîíòðîëþâàòè ñèëó â´ääà÷´. å âèïóñêàéòå
ïèëêó ç ðóê.
•
‡àáîðîíß¹òüñß çä´éñíþâàòè ïèëßííß íà ð´âí´
âèùå ïëå÷åé. –å äîïîìàã๠óíèêíóòè
íåáàæàíèõ êîíòàêò´â ê´í÷èêà ïèëüíî» øèíè òà
äîçâîëß¹ êðàùå êîíòðîëþâàòè ïèëêó â
íåïåðåäáà÷åíèõ ñèòóàö´ßõ.
•
‡à íåîáõ´äíîñò´ çàì´íè ïèëüíî» øèíè àáî
ëàíöþãà ñë´ä ìîæíà âñòàíîâëþâàòè ëèøå ò´
íîâ´ ÷àñòèíè, ßê´ çàçíà÷åí´ âèðîáíèêîì.
‚ñòàíîâëåííß íåíàëåæíèõ ïèëüíèõ øèí òà
ëàíöþã´â ìîæå ïðèçâåñòè äî ðîçðèâó
ëàíöþãà òà/àáî äî â´ääà÷´.
•
’åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß òà íàãîñòðþâàííß
ëàíöþãà ñë´ä âèêîíóâàòè çã´äíî ç
´íñòðóêö´ßìè âèðîáíèêà. ‡ìåíøåííß âèñîòè
îáìåæóâà÷à ãëèáèíè ïèëßííß ìîæå
ïðèçâåñòè äî ï´äâèùåíî» â´ääà÷´.
…ëåêòðîáåçïåêà
•
åêîìåíäó¹òüñß âèêîðèñòîâóâàòè ïðèñòð´é
çàõèñíîãî â´äêëþ÷åííß (‡‚) ç´ ñòðóìîì
âèìêíåííß íå á´ëüøå 30 ì. àâ´òü ßêùî ‡‚
âñòàíîâëåíèé, öå íå ä๠100% ãàðàíò´»
áåçïåêè, òîìó çàâæäè ñë´ä äîòðèìóâàòèñß
ïðàâèë òåõí´êè áåçïåêè. åðåâ´ðßéòå ‡‚ ïðè
êîæíîìó âèêîðèñòàíí´.
•
åðåä âèêîðèñòàííßì íåîáõ´äíî ïåðåâ´ðßòè
äð´ò íà îçíàêè ïîøêîäæåíü ÷è ñòàð´ííß. Ÿêùî
äð´ò ßêèìîñü ÷èíîì ïîøêîäæåíèé, ïåðåäàéòå
´íñòðóìåíò äî íàéáëèæ÷îãî àâòîðèçîâàíîãî
ñåðâ´ñíîãî öåíòðó äëß éîãî çàì´íè.
•
å âèêîðèñòîâóéòå âèð´á, ßêùî åëåêòðè÷í´
äðîòè ïîøêîäæåí´ àáî çíîøåí´.
•
Ÿêùî äð´ò ïåðåð´çàíî àáî éîãî ´çîëßö´ß
ïîøêîäæåíà, íåãàéíî â´äÕ¹äíàéòå âèð´á â´ä
åëåêòðîìåðåæ´. å òîðêàéòåñß åëåêòðè÷íîãî
äðîòó, ïîêè íå áóäå âèìêíåíå
åëåêòðîæèâëåííß. å ðåìîíòóéòå
ïåðåð´çàíèé àáî ïîøêîäæåíèé äð´ò. ‚´äíåñ´òü
´íñòðóìåíò äî íàéáëèæ÷îãî àâòîðèçîâàíîãî
ñåðâ´ñíîãî öåíòðó äëß çàì´íè êàáåëþ.
•
„ð´ò/ïîäîâæóâàëüíèé øíóð íåîáõ´äíî çàâæäè
òðèìàòè ççàäó êîðèñòóâà÷à, ùîá â´í íå
ñòâîðþâàâ íåáåçïåêè äëß íüîãî òà ´íøèõ îñ´á.
Šð´ì òîãî, éîãî íåîáõ´äíî ïåðåâ´ðßòè íà
íàßâí´ñòü ïîøêîäæåíü ÷åðåç ïåðåãð´âàííß,
ãîñòð´ ïðåäìåòè, êóòè, îëèâó òîùî;
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA Italian – 197 I simboli sulla macchina: Traduzione della versione originale svedese delle istruzioni per l'uso. AVVERTENZA! La motosega può essere pericolosa! L’uso improprio del mezzo può provocare lesioni anche mortali all’operatore o a terzi. Prima di usare la macchina, leggere per int...
SIMBOLOGIA 198 – Italian Simboli nelle istruzioni per l’uso: Togliere sempre la spina dell’attrezzo dalla presa di corrente durante le operazioni di montaggio, ispezione e/o manutenzione. Utilizzare sempre guanti protettivi omologati. E’ necessario pulire con regolarità. Controllo visivo. Il freno d...
INDICE Italian – 199 Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla macchina: ....................................... 197 Simboli nelle istruzioni per l’uso: .......................... 198 Contenuto della confezione: ................................. 198 INDICE Indice ...............................................
