Graco 246428 - Manuale

5

309250

ti2778a

TI0780A

7

6

2

37

"

4 N.m

4

3

2

4

3

ASSEMBLE / MONTAGE / ZUSAMMENBAU / MONTEREN

* Or additional 1/2 turn from hand tight

DISASSEMBLE / DÉMONTAGE / ZERLEGEN / DEMONTEREN

Remove and discard
throat packings and
glands from cylinder.

Apply liberal amounts of
grease or oil.

Soak leather packings
in SAE 30W oil for 1
hour before assembly.

TI0783A

TI0784A

TI0788A

TI0786A

TI0787A

Soak leather packings in SAE 30W
oil for 1 hour before assembly.

TI0785A

O-ring replaces clip
ring on older models

8,5

"

0,5 N.m

Enlever du cylindre les
garnitures du presse-
étoupe et les mettre au
rebut.

Avant d’effectuer l’assemblage,
tremper les garnitures en cuir
dans de l’huile SAE 30W pendant
une heure.

Avant d’effectuer
l’assemblage, tremper
les garnitures en cuir
dans de l’huile SAE
30W pendant une
heure.

Le joint torique rem-
place les circlips sur
les anciens modèles.

* Ou serrer à la main en faisant un demi-tour
supplémentaire.

Appliquer généreusement de la graisse
ou de l’huile.

Halsdichtungen und Ringe vom Zylinder
entfernen und wegwerfen.

Lederdichtungen vor dem Zusam-
menbau 1 Stunde lang in SAE
30W Öl einlegen.

Lederdichtungen
vor dem Zusam-
menbau 1 Stunde
lang in SAE 30W
Öl einlegen.

Der O-Ring ersetzt
den Klemmenring an
älteren Modellen

* Oder eine weitere halbe Umdrehung nach dem
Festziehen mit der Hand

Großzügig Fett oder Öl auftragen.

Dompel leren pakkingen een uur
lang in SAE 30W olie voordat u
ze plaatst.

Dompel leren pakkingen een uur
lang in SAE 30W olie voordat u ze
plaatst /

De O-ring vervangt
de clipring op oudere
modellen

* Of nog een 1/2 slag vanaf handvast

Breng rijkelijk vet of olie aan.

Haal de halspakkingen en de pakkingdruk-
kers uit de cilinder, en gooi ze weg.