Graco CleanShot- Manuale d'uso
Graco CleanShot– Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
ti0947a
31a
31b
31c
31d
31f
31g
31h
31i
31j
31k
31e
35d
35c
35b
35a
33
34
26-32 ft-lb
35.25-43.39 N·m
26-32 ft-lb
35.25-43.39 N·m
55-60 in-lb
6.2-6.8 N·m
36
31
35
CleanShot
™
Shut-Off Valve
Model 287030, 256932
309642G
Flush and Spray
The CleanShot Shut-Off Valve has two settings: SPRAY (B) and FLUSH (C). The valve is
factory set to SPRAY for spraying at pressures above 48 bar (700 psi, 4.8 MPa). Turn the
valve to the FLUSH position for flushing, cleaning, priming and relieving pressure. FLUSH
is also used for low pressure spraying applications below 69 bar (1000 psi, 6.9 MPa).
Install Tip and Guard (A, B and C)
1. With no spray tip installed, start sprayer, turn knob on CleanShot Shut-Off Valve coun-
ter-clockwise to FLUSH position. (C)
2. Flush and prime the spray system.
3. Follow
Pressure Relief Procedure
described in your sprayer manual.
4. Install the spray tip.
5. Turn knob on CleanShot Shut-Off Valve to SPRAY. (B)
6. Rotate CleanShot Shut-Off Valve to any desired position within 180°. Do not use any
tools. (A)
7. Refer to your separate gun instruction manual for operating and tip cleaning instructions.
CAUTION:
To avoid damage to the o-ring in the swivel: Relieve fluid pressure before rotat-
ing the swivel. Do not soak the entire swivel in solvent.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all warnings and instructions in this manual. For complete warnings
and instructions see your gun and sprayer manual. Save these instructions.
248 bar (3600 psi, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure
Keep clear of spray tip and leaks. Never spray without a tip guard. Relieve
pressure and engage trigger lock before installing, cleaning or changing tips. In
case of skin injection, get immediate SURGICAL TREATMENT.
Technical Data
Wetted Parts
Aluminum, Tungsten Carbide, PTFE, Stainless Steel
Fluid inlet/outlet
7/8-14 UNF
Ref. Part
Description
Qty.
31
244162 KIT, Cleanshot repair (includes 31a-31k)
1
31a
SEAT, valve
1
31b
GASKET
1
31c
RETAINER, ball
1
31d
DAMPENER, spring
1
31e
SPRING, compression
1
31f
GUIDE, spring
1
31g
SEAL, u-cup
1
31h
PACKING, o-ring
1
31j
RETAINER, u-cup
1
31k
CAP, end, u-cup
1
31m
KNOB, valve
1
33
162863 GASKET, non-metallic
2
34
120190 PACKING, o-ring
2
35
244363 KIT, swivel repair
1
35a 244663 SWIVEL, inlet assembly
1
35b 120189 NUT, cap
1
35c 107505 PACKING, o-ring
1
35d 109576 PACKING, o-ring
1
36
245687 KIT, valve body
1
LTX517 RAC X Latex SwitchTip (287030) not shown
1
PAA517 RAC X Latex SwitchTip (256932) not shown
1
246215 RAC X HandTite Guard, not shown
1
A
B
C
Промиване
и
пръскане
Клапанът
за
изключване
CleanShot
има
две
настройки
:
ПРЪСКАНЕ
(B)
и
ПРОМИВАНЕ
(C).
Клапанът
е
регулиран
в
заводски
условия
на
позиция
SPRAY
за
пръскане
при
налягания
над
48
бара
(700 psi, 4,8 MPa).
Завъртете
клапана
на
позиция
FLUSH
за
промиване
,
почистване
,
подкачване
и
понижение
на
налягането
.
Позицията
FLUSH
се
използва
също
за
пръскане
при
ниско
налягане
под
69
бара
(1000 psi, 6,9 MPa).
Монтирайте
дюзата
и
предпазителя
ѐ
(
А
, B
и
C)
1.
Без
монтирана
дюза
за
пръскане
,
стартирайте
пръскачката
,
завъртете
ръкохватката
на
клапана
за
изключване
CleanShot
срещу
часовниковата
стрелка
на
позиция
FLUSH. (C)
2.
Промийте
и
подкачете
течност
в
системата
за
пръскане
.
3.
Следвайте
Процедурата
Намаляване
на
налягането
,
описана
в
вашето
ръководство
за
работа
с
пръскачката
.
4.
Монтирайте
дюзата
за
пръскане
.
5.
Завъртете
клапана
за
изключване
CleanShot
на
позиция
SPRAY. (B)
6.
Завъртете
ръкохватката
на
клапана
за
изключване
на
някоя
от
желаните
позиции
в
рамките
на
180°.
Не
използвайте
никакви
инструменти
. (A)
7.
Направете
справка
в
инструкциите
на
самостоятелното
ръководство
за
работа
с
пистолета
и
за
почистване
на
дюзата
.
ВНИМАНИЕ
:
За
да
избегнете
повреждане
на
o-
пръстена
в
шарнирното
устройство
:
Понижете
налягането
на
флуида
,
преди
да
завъртите
шарнира
.
Не
потапяйте
целия
шарнир
в
разтворител
.
Важни
инструкции
за
безопасност
Прочетете
всички
предупреждения
и
инструкции
в
това
ръководство
.
За
пълните
предупреждения
и
инструкции
вижте
вашето
Ръководство
за
работа
с
пистолета
и
пръскачката
.
Запомнете
тези
инструкции
.
248
бара
(3600 psi, 24,8 MPa)
Максимално
работно
налягане
Пазете
чиста
дюзата
за
пръскане
от
течове
.
Никога
не
пръскайте
без
предпазител
на
пръскащата
дюза
.
Понижете
налягането
и
блокирайте
спусъка
преди
монтаж
,
почистване
или
смяна
на
дюзите
.
В
случай
на
инжектиране
в
кожата
,
незабавно
потърсете
ХИРУРГИЧНО
ЛЕЧЕНИЕ
.WARNING.
Технически
характеристики
Мокрещи
се
части
Алуминий
,
волфрамов
карбид
, PTFE
(
политетрафлуоретилен
),
неръждаема
стомана
Вход
/
изход
за
флуид
7/8-14 UNF
English
Áúëãàðñêè
Zalijevanje i prskanje
Ventil za prekid dovoda CleanShot ima dvije postavke: SPRAY (Prskanje) (B) i FLUSH
(Pranje) (C). Ventil je tvorni
č
ki postavljen na SPRAY (Prskanje) radi prskanja pri tlakovima
iznad 48 bar (700 psi, 4,8 MPa). Okrenite ventil u položaj FLUSH (Pranje) radi zalijevanja,
č
iš
ć
enja, punjenja i smanjivanja tlaka. FLUSH se tako
đ
er koristi za niskotla
č
no prskanje pri
tlakovima ispod 69 bara (1000 psi, 6,9 MPa).
Instalirajte mlaznicu i štitnik (A, B i C)
1.
Bez postavljene mlaznice, pokrenite raspršiva
č
, okrenite ru
č
icu ventila za prekid dovoda
CleanShot u smjeru suprotnom od kazaljke sata do položaja FLUSH. (C)
2.
Isperite i napunite sustav raspršiva
č
a.
3. Slijedite postupak za
Smanjivanje tlaka
koji je opisan u priru
č
niku vašeg raspršiva
č
a.
4.
Postavite mlaznicu raspršiva
č
a.
5.
Okrenite ru
č
icu ventila za prekid dovoda CleanShot u položaj SPRAY. (B)
6.
Okrenite ventil za prekid dovoda CleanShot u bilo koji željeni položaj unutar 180º. Nem-
ojte koristiti nikakve alate. (A)
7.
Upute za korištenje i za pranje mlaznice potražite u odvojenim uputama za korištenje.
OPREZ
:
Kako biste izbjegli ošte
ć
enje o-prstena u ure
đ
aju za okretanje: Smanjite tlak prije
okretanja ure
đ
aja. Nemojte namakati cijeli okretnik u otapalu.
Važne sigurnosne upute
Pro
č
itajte sva upozorenja i upute u ovom priru
č
niku. Cjelovita upozorenja i upute
potražite u priru
č
niku vašeg pištolja i raspršiva
č
a.
Č
uvajte ovaj priru
č
nik.
248 bara (3600 psi, 24.8 MPa) Maksimalni radni tlak
Držite se dalje od mlaznice raspršiva
č
a i curenja. Nikad ne prskajte bez
štitnika mlaznice. Smanjite tlak i aktivirajte blokadu otponca prije instalacije,
č
iš
ć
enja ili zamjene mlaznica. U slu
č
aju prodora pod kožu, zatražite odmah
KIRURŠKI ZAHVAT.
Tehni
č
ki podaci
Mokri dijelovi
Aluminij, Wolframov karbid, PTFE, Nehr?aju?i ?elik
Fluid inlet/outlet
7/8-14 UNF
180º
ti2505a
Hrvatski
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
