Gessi 37064W - Manuale d'uso - Pagina 6

Gessi 37064W

Rubinetto Gessi 37064W – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Pagina: / 15
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

8

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES

L’installazione del miscelatore può avvenire sia con il comando posizionato sul lato destro, sia con il

comando posizionato sul lato sinistro; ciò è consentito dalla possibilità di ruotare la canna di 360°.

Se il comando è montato sul lato destro si otterrà acqua calda ruotandolo in avanti e acqua fredda

ruotandolo in dietro.

Se il comando è montato sul lato sinistro si otterrà acqua calda ruotandolo in dietro e acqua fredda

ruotandolo in avanti.

The mixer can be installed both with the control positioned on the right side, and with the control positioned

on the left side; this is possible thanks to 360° spout rotation.

If the control is installed on the right side hot water is obtained turning it forward and cold water turning

it backward.

If the control is installed on the left side hot water is obtained turning it backward and cold water turning

it forward.

L’installation du mitigeur peut se faire aussi bien avec la commande positionnée sur le côté droit, qu’avec

la commande positionnée sur le côté gauche; ceci est possible grâce à la rotation du bec de 360°.

Si la commande est installée sur le côté droit on obtient de l’eau chaude en la tournant en avant et de

l’eau froide en la tournant en arrière.

Si la commande est installée sur le côté gauche on obtient de l’eau chaude en la tournant en arrière et

de l’eau froide en la tournant en avant.

Man kann die Mischbatterie sowohl mit der, auf der rechten Seite positionierten Steuerung, als auch mit

der, auf der linken Seite positionierten Steuerung installieren; dieses wird dadurch ermöglicht, dass man

Fig. 4

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Prima dell’installazione e messa in Funzione; DATI TECNICI; BeFore installation and setting to work; TECHNICAL DATA; avant l’installation et la mise en Fonction; DONNÉES TECHNIQUES; vor der installation und inBetrieBnahme; TECHNISCHE DATEN

4 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES Prima dell’installazione e messa in Funzione attenzione! I tubi d’alimentazione devono essere sciacquati con cura prima dell’installazione del mi- scelatore, in modo che non rimangano trucioli, residui di saldat...

Pagina 4 - OK

6 PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES - Prima dell’installazione controllare la presenza e l’integrità delle graffature da ambo i lati dei flessibili. - Before assembling the hose, please check the appropriate crimping of both sides of the hoses. - A...

Pagina 12 - sostituzione della cartuccia; e che le guarnizioni siano correttamente posizionate.; cartridge rePlacement; the body of the mixer.; suBstitution de la cartouche; en su asiento (X) y que las juntas estén posicionadas correctamente.

16 MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN sostituzione della cartuccia Prima di sostituire la cartuccia, accertarsi che il raccordo dell’acqua sia chiuso. Togliere il tappino in finitura facendo attenzione a non danneggiarlo e svitare il grano (A) per poter estrarre la manigli...

Altri modelli di rubinetti Gessi