Falmec LUMEN IS STEEL 175 DX - Manuale d'uso - Pagina 4
Indice:
- Pagina 13 – aLiano; aVVeRTenZe PeR L'insTaLLaToRe; aVVeRTenZe PeR L'uTiLiZZaToRe; insTaLLaZione; parte riservata solo a personale qualiicato; CaRaTTeRisTiCHe TeCniCHe
- Pagina 14 – isTRuZioni Di monTaggio; FunZionamenTo; PuLsanTieRa eLeTTRoniCa
- Pagina 15 – PuLiZia suPeRFiCi esTeRne; smaLTimenTo a Fine ViTa
- Pagina 16 – ConDiZioni Di gaRanZia; CeRTiFiCaTo Di gaRanZia
4
1
2
3
H1
50 mm
630 mm
(min)
H
CEILING
SOFFIT TO
1
H1
50 mm
630 mm
(min)
H
CEILING
SOFFIT TO
FALSE CEILING
CONTROSOFFIT TO
1
V2
(x8)
T
T1
1
H1
iT - installazione a soitto (1), installazione a controsoitto (2).
operazioni preliminari: separare traliccio superiore da traliccio infe-
riore (3).
uk - Ceiling installation (1), false ceiling installation (2).
Preliminary operations: separate upper trellis from lower trellis (3).
De - Deckeninstallation (1), Zwischendeckeninstallation (2).
Vorbereitende Vorgänge: die obere strebe von der unteren strebe
trennen (3).
FR - installation au plafond (1), installation sur faux-plafond (2).
opérations préliminaires : séparer le rail supérieur du rail inférieur
(3).
es - instalación en el techo (1), instalación en el contratecho (2).
operaciones preliminares: separar la estructura superior de la
estructura inferior (3).
Ru - Монтаж на потолок (1), монтаж на подвесной потолок (2).
Предварительные операции: отделите верхнюю конструкцию от
нижней (3).
PL - instalacja na suicie (1), instalacja na suicie podwieszanym (2).
operacje wstępne: oddzielić górny słup d słupa dolnego (3).
nL - installatie aan het plafond (1), installatie aan het verlaagd plafond
(2). Voorbereidingen: scheid het bovenste raamwerk van het onder-
ste raamwerk (3).
PT - instalação no teto (1), instalação em teto falso (2).
operações preliminares: separar a treliça superior da treliça inferior
(3).
Dk - installation i loftet (1), installation i nedsænket loft (2).
Forberedelser: skil den øverste tværdrager fra den nederste (3).
se - Takmontering (1), undertaksmontering (2).
Förberedande arbeten: separera det övre fackverket från det nedre
fackverket (3).
Fi - kattoasennus (1), välikattoasennus (2).
esitoimenpiteet: erota yläsäleikkö alasäleiköstä (3).
no - installasjon i tak (1), installasjon i undertak (2).
Forberedende operasjoner: skill det øvre listverket fra det nedre list-
verket (3).
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
13 iT aLiano isTRuZioni Di siCuReZZa e aVVeRTenZe il lavoro d’installazione deve essere eseguito da installatori competenti e qualiicati, secondo quanto indicato nel presente libretto e rispettando le norme in vigore. se il cavo di alimentazione o altri componenti sono danneggiati, la cappa non deve...
14 CoLLegamenTo eLeTTRiCo (parte riservata solo a personale qualiicato) Prima di efettuare qualsiasi operazione sulla cappa scollegare l’apparec-chio dalla rete elettrica.assicurarsi che non vengano scollegati o tagliati ili elettrici all’interno della cappa: in caso contrario contattare il Centro a...
15 iT aLiano manuTenZione Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio togliendo la spina o agendo sull’interruttore ge-nerale.non si devono utilizzare detergenti contenenti sostanze abrasive, acide o corrosive e panni con superici ruvide. Una cos...
