Manuale d'uso Falmec F8DD90B1-IN1300

Pagina 2 - ALIANO; con curva 90° Falmec; 0° bend Falmec; Удаленный

IT ALIANO 3 Down draft 90 - 120 Down draft 90 - 120 349 246 97 92 191 540mm quota minima con curva 90° Falmec 321 361 471 540mm using 90° bend Falmec 781 715 max 400 738 474 241 92 1,5 84 109 IT - Motore remoto. UK - Remote motor. DE - Getrennt montierter Motor. FR - Moteur monté séparément. ES - Mo...

Pagina 3 - Rear view; Motor PIN

4 IT - Installazione con motore posterioreUK - Installation with back motorDE - Installation mit rückseitigem MotorFR - Installation avec moteur à l'arrièreES - Instalación con motor parte traseraRU - Установка с задним двигателем PL - Instalacja z silnikiem tylnym 396 510 510 737 879 Rear view side...

Pagina 4 - motor pin

5 IT - Misure foro per incasso (1), fi ssaggio al piano d'appoggio (2) UK - Recess hole dimensions (1), fi xing to the supporting surface (2) DE - Abmessungen der Ö ff nung für den Einbau (1), Befestigung auf der Au fl age fl äche (2) FR - Dimensions du trou pour l'encastrement (1), fi xation sur le...

Pagina 5 - PL - Prowizoryczne po; seconds; öppning av

6 IT - Collegamento elettrico provvisorio (3); apertura della cappa per installazione (4)(5). UK - Temporary electrical connection (3); opening the hood for installation (4)(5). DE - Provisorischer elektrischer Anschluss (3); Ö ff nen der Haube zur Installation (4)(5). FR - Branchement électrique pr...

Pagina 8 - AIR

IT ALIANO 9 IT - Installazione fi ltro carbone-zeolite (opzionale) (12). Motore frontale (13) motore posteriore (14). UK - Installing the carbon-zeolite fi lter (optional) (12). Front motor (13) back motor (14). DE - Installation des Kohlensto ff -Zeolith-Filter (Option) (12). Frontmotor (13) rückse...

Pagina 9 - INLET; OUTLET

10 INLET KACL.798 15 IT - Sostituire "inlet" originale (15), con sta ff a di fi ssaggio motore sulla cappa (16); fi ssare il motore alla cappa se l'uscita aria è frontale (17). Vedere (18) - (19) per altre direzioni. UK - Replace the original “inlet” (15) with the bracket fi xing the motor t...

Pagina 10 - Боковое

IT ALIANO 11 360° AIR 19 x 8 4 2 1 180° 3 90° 5 x 8 6 OUTLET IT - KACL.798 Spostamento laterale dell'uscita ariaUK - KACL.798 Side movement of the air exhaustDE - KACL.798 Seitliche Verschiebung des LuftauslassesFR - KACL.798 Déplacement latéral de la sortie d'airES - KACL.798 Desplazamiento lateral...

Pagina 11 - Конфигурация

12 360° AIR 6 OUTLET IT - Con fi gurazione con motore posteriore UK - Con fi guration with back motor DE - Kon fi guration mit rückseitigem Motor FR - Con fi guration avec moteur à l'arrière ES - Con fi guración con motor parte trasera RU - Конфигурация с задним двигателем PL - Kon fi guracja z siln...

Pagina 12 - Motor

IT ALIANO 13 IT - Con fi gurazione con motore remoto: Tubi rettangolari (23); tubi tondi (24). UK - Con fi guration with remote motor: Rectangular pipes (23); round pipes (24). DE - Kon fi guration mit getrennt montiertem Motor: Rechteckige Röhren (23); runde Röhren (24). FR - Con fi guration avec m...

Pagina 14 - Magnets

IT ALIANO 15 Magnets IT - Sta ff e di fi ssaggio al TOP (27). Fissaggio unita di controllo alla cappa (28). Avvertenza anti schiacciamento mani (29). UK - Brackets fi xing to the TOP (27). Fixing the control unit to the hood (28). Hand anti-crushing warning (29). DE - Befestigungsbügel am TOP (27). ...

Pagina 15 - MAINTENANCE; CLEANING OF EXTERNAL SURFACES; LIGHTING; DISPOSAL AFTER END OF USEFUL LIFE

24 MAINTENANCE Before cleaning or carrying out maintenance operations, disconnect the equipment by removing the plug or switching o ff the main switch. Do not use detergents containing abrasive, acidic or corrosive substances or abrasive cloths. Regular maintenance guarantees proper operation and pe...