Manuale d'uso Falmec Design+ Alba 120

Pagina 2 - REMOVE

6 M ax 1500 mm ø9 mm IT - Misure per l’installazione. EN - Measurements for installation. DE - Masangaben fur die Installation. FR - Mesures pour l'installation. ES - Medidas para la instalacion. RU - Размеры для установки. PL - Środki montażowe. NL - Maten voor de installatie. PT - Medidas para a i...

Pagina 3 - OK; FR - Opérations préliminaires: Découpe de la plaque

7 FALSE CEILING CON TRO SOF FIT TO 2 min. 60 mm min. 60 mm 1 FALSE CEILING CON TRO SOF FIT TO biadesivo double adhesive 4 OK NO IMPORTANT 3 6 5 2 1 1 x10 7 x4 1 2 IT - Operazioni preliminari: Taglio cartongesso (1), inserimento cornice di supporto (2). EN - Preliminary operations: Cutting the plaste...

Pagina 4 - mm

8 X Y X 1 2 Y 4 3 Ø9 mm 3 IT - Operazioni preliminari: fissaggio a soffitto delle catenelle di sicurezza obbligatorie. UK - Preliminary operations: fixing the mandatory safety chains to the ceiling. DE - Vorbereitende Arbeiten: Befestigung der obligatori- schen Sicherungsketten an der Decke. FR - Op...

Pagina 6 - INLET; двигателя

10 x8 INLET 1 2 3 IT - Togliere la flangia dalla cappa (1) e dal mo- tore (2). Se l'uscita aria è verso l'alto, vedi (3). Per altre direzioni, Vedere (4) e (5). UK - Remove the flange from the hood (1) and the motor (2). If the air outlet is upward, see (3). For other directions, see (4) and (5). DE...

Pagina 12 - Montaje del tubo de aspiración y la conexión eléctrica (5).

17 1 2 217mm 87mm 4 5 IT - Posizionamento SLIM su cornice di supporto (4). Montaggio tubo d'aspirazione e collegamento elettrico (5). UK - Positioning the SLIM on the support frame (4). Fitting the suction pipe and electrical connection (5). DE - Positionierung SLIM auf dem Halterungsrahmen (4). Mon...

Pagina 14 - NO VALVE; OPTIONAL

20 1 2 150mm 200 mm KACL. 343 NO VALVE OPTIONAL 1 2 IT - Montaggio valvola di non ritorno (1). EN - Fitting the non-return valve (1). DE - Montage Rückschlagventil (1). FR - Montage du clapet de non retour (1). ES - Montaje de la válvula antirretorno (1). RU - Монтаж обратного клапана (1). PL - Mont...

Pagina 17 - RU - Подключение к электросети и натяжение предохранительных

24 CM CE 1 2 3 IT - Collegamento elettrico e tensionamento catenelle di sicurezza (3). UK - Electrical connection and tensioning the safety chains (3). DE - Elektrischer Anschluss und Spannen Sicherungsketten (3). FR - Raccordement électrique et tension des chaînes de sécurité (3). ES - Conexión elé...

Pagina 19 - AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE; AVVERTENZE PER L'UTILIZZATORE; INSTALLAZIONE; parte riservata solo a personale qualificato; CARATTERISTICHE TECNICHE

26 ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE Il lavoro d’installazione deve essere eseguito da installatori competenti e qualificati, secondo quanto indicato nel presente libretto e rispettando le norme in vigore. Se il cavo di alimentazione o altri componenti sono danneggiati, la cappa NON deve essere u...

Pagina 20 - ALIANO; COLLEGAMENTO ELETTRICO; FUNZIONAMENTO; PULSANTIERA ELETTRONICA; TIMER; UTILIZZO DEL RADIOCOMANDO; DESCRIZIONE COMANDI TRASMITTENTE

IT ALIANO 27 COLLEGAMENTO ELETTRICO (parte riservata solo a personale qualificato) Prima di effettuare qualsiasi operazione sulla cappa scollegare l’apparec- chio dalla rete elettrica. Assicurarsi che non vengano scollegati o tagliati fili elettrici all’interno della cappa: in caso contrario contatt...

Pagina 21 - MANUTENZIONE; PULIZIA SUPERFICI ESTERNE; SMALTIMENTO A FINE VITA

28 MANUTENZIONE Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio togliendo la spina o agendo sull’interruttore ge- nerale. Non si devono utilizzare detergenti contenenti sostanze abrasive, acide o corrosive e panni con superfici ruvide. Una costante m...

Pagina 22 - CONDIZIONI DI GARANZIA; CERTIFICATO DI GARANZIA

IT ALIANO 29 GARANZIA (solo per l'Italia) La sua nuova apparecchiatura è coperta da garanzia. Le condizioni di garanzia sono riporta-te per esteso nel paragrafo successivo. La casa costruttrice non risponde delle possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o di trascrizione, contenute nel ...

Pagina 23 - MAINTENANCE; CLEANING OF EXTERNAL SURFACES; DISPOSAL AFTER END OF USEFUL LIFE

32 RADIO CONTROL CODE CHANGE With only one radio control, go directly to point 2.With several radio controls in the same room, a new code can be created by following the procedure below. Disconnect the power to the hood before starting the procedure. 1) - CREATE A NEW CODE The procedure is to be car...

Pagina 24 - WARTUNG; REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHEN; ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER

35 DEUT SCH ÄNDERUNG DES CODES DER FERNBEDIENUNG Wenn nur eine Fernbedienung vorhanden ist, direkt zu Punkt 2 weitergehen.Bei mehreren Fernbedienungen im selben Raum, kann mit der folgenden Methode ein neuer Code erstellt werden. Die Versorgung für die Abzugshaube vor dem Vorgang trennen. 1) - EINEN...

Pagina 25 - Matricola / Serial Number

FALMEC S.p.A. 31029 VITTORIO VENETO ( Treviso) - ITALY - Zona Industriale - Via dell’Artigianato, 42 www.falmec.com Code 110031083 E d. 01/2018 Codice / Code Matricola / Serial Number