Elica ENS436BL - Manuale d'uso - Pagina 17
Piano cottura Elica ENS436BL – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 7 – IT; Recipienti per la cottura; Utilizzare solo pentole che riportano il simbolo; Importante: non poggiare mai le pentole e le padelle calde sulla; Versione aspirante; Versione Filtrante
- Pagina 9 – Utilizzo del sistema aspirante
- Pagina 10 – Attenzione! Prima di qualsiasi operazione di pulizia o; Manutenzione del piano di cottura; Importante: Non utilizzare spugne abrasive o pagliette,; Manutenzione del sistema aspirante
1
AR
مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ .1
ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ 1.1
.
زﻣرﻟا لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧاوﻷا ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
:!مﺎھ
بــﱠﻧﺟﺗ ،اذــھ ﻲــﮭطﻟا دــﻗوﻣ ﺢطــﺳﺑ ﺔــﻣﺋادﻟا رارــﺿﻷا قﺎــﺣﻟإ ﻲــﺷﺎﺣﺗﻟ
:ﻲــﻠﯾ ﺎــﻣ مادﺧﺗــﺳا
؛ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ يوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ عﺎﻘﻟا تاذ ﻲﻧاوﻷا •
؛ﺎﻧﯾﻣﻟﺎﺑ ﻲﻠطﻣﻟا عﺎﻘﻟا تاذ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ﻲﻧاوﻷا •
؛ﻲﮭطﻟا دﻗوﻣ ﺢطﺳ شدﺧ بﻧﺟﺗﻟ ،نﺷﺧﻟا عﺎﻘﻟا تاذ ﻲﻧاوﻷا •
مــّﻛﺣﺗﻟا ﺔــﺣوﻟ ﺢطــﺳ ﻰــﻠﻋ ﺔﻧﺧﺎــﺳﻟا ﻲــﻟﺎﻘﻣﻟاو ﻲــﻧاوﻷا ًادــﺑأ ﻊــﺿﺗ ﻻ •
.ﻲــﮭطﻟا دــﻗوﻣﺑ ﺔــﺻﺎﺧﻟا
ﺎــﮭﻧﺎﻌﯾﻗ بﺑــﺳﺑ ﺔــﻟﺎﻌﻓ ﺔــﻘﯾرطﺑ ثــﺣﻠﻟ ﺔﺑــﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲــﻧاوﻷا لﻛ لــﻣﻌﺗ ﻻ
ءارــﺷ ﺔــﻠﺣرﻣ ﻲــﻓ !!ﺔﯾــﺳﯾطﻧﻐﻣ ﺔــﯾدﯾدﺣ ةدﺎــﻣ نــﻣ ًﺎــﯾﺋزﺟ ﺔــﻧوﻛﻣﻟا
:ﻲــﻠﯾ ﺎــﻣﻣ ﻖــﻘﺣﺗ ،ﻲــﻟﺎﻘﻣﻟا وأ ﻲــﻧاوﻷا
.ﺔﯾــﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ ﺔــﯾدﯾدﺣ ةدﺎــﻣ نــﻣ لــﻣﺎﻛﻟﺎﺑ عوــﻧﺻﻣ عﺎــﻘﻟا نوــﻛﯾ نأ •
ﻊــﻣ ،ﺎﮭــﺳﻧﺎﺟﺗو ةرارــﺣﻟا لﺎــﻘﺗﻧا ﺔــﯾﻟﺎﻌﻓ نــﻣ ٌلﻛ ضﻔﺧﻧﺗــﺳﻓ ،ﻻإو
.ﻲــﮭطﻠﻟ ﺔﺑــﺳﺎﻧﻣﻟا رــﯾﻏ ءﺎــﻧﻹا/ةﻼﻘﻣﻟا ﺢطــﺳ ةرارــﺣ تﺎــﺟرد
!ﻻ
ﻻ دــﻗو ﻲــﮭطﻟا ﻲــﻧاوأ نﺧــﺳﺗ ﻻ :موــﯾﻧوﻣﻟﻷا ﻰــﻠﻋ عﺎــﻘﻟا يوــﺗﺣﯾ ﻻأ •
.ثــﺣﻟا تﺎــﻔﻠﻣ لــﺑﻗ نــﻣ ﺎــﮭﯾﻠﻋ فرــﻌﺗﻟا مــﺗﯾ
!ﻻ
.نﺷﺧﻟا ﺢطﺳﻟا تاذ وأ ﺔﯾوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ نﺎﻌﯾﻘﻟا
•
لــﻠﻘﯾ ﺎــﻣﻣ ،ءﺎــﻧﻹاو ثــﺣﻟا فــﻠﻣ نــﯾﺑ ســﻣﻼﺗﻟا ﺢطــﺳ نــﻣ لــﻠﻘﺗ
.ﺔﺋﯾــﺳ ﻲــﮭط ﺔــﺑرﺟﺗ ﻰــﻟإ يدؤــﯾو ﮫــﺗءﺎﻔﻛ نــﻣ
!مﻌﻧ
ﺔــﺣوﻟ ﺢطــﺳ ﻰــﻠﻋ ﺔﻧﺧﺎــﺳﻟا ﻲــﻟﺎﻘﻣﻟاو ﻲــﻧاوﻷا اًدــﺑأ ﻊــﺿﺗ ﻻ
:مﺎـــــھ
.ﻲــﮭطﻟا دــﻗوﻣﺑ مــﻛﺣﺗﻟا
ًﺎﻘﺑﺳﻣ ةدوﺟوﻣﻟا ﻲﻧاوﻷا 1.1.1
ســﯾطﺎﻧﻐﻣ ﺔطــﺳاوﺑ ﻻ مأ ًﺎﯾــﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ ءﺎــﻧﻹا نﺎﻛ اذإ ﺎــﻣﻣ ﻖــﻘﺣﺗﻟا مــﻛﻧﻛﻣﯾ
.ســﯾطﺎﻧﻐﻣﻟا ﻰــﻟإ بذــﺟﻧﺗ مــﻟ اذإ ﺔﺑــﺳﺎﻧﻣ رــﯾﻏ ﻲــﻧاوﻷا نوــﻛﺗ .طﯾــﺳﺑ
ةرــﻘﻔﻟا ﻲــﻓ ﺎــﮭﯾﻟإ رﺎــﺷﻣﻟا تادﺎــﺷرﻹا ﺔــﻟﺎﺣﻟا هذــھ ﻲــﻓ ًﺎــﺿﯾأ يرــﺳﺗ
.ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا
ﮫﺑ حوﺻﻧﻣﻟا ءﺎﻧﻹا دﻋاوﻗ رﺎطﻗأ 2.1.1
ﻖــطﺎﻧﻣ لﻌﺗــﺷﺗ نــﻠﻓ ،ﺔــﺣﯾﺣﺻﻟا دﺎــﻌﺑﻷا ﻲــﻧاوﻷا كــﻠﺗﻣﺗ مــﻟ اذإ :مﺎــھ
.ﻲــﮭطﻟا
لﻛ ﻰــﻠﻋ
ﮫﻣادﺧﺗــﺳا مزﻼــﻟا ءﺎــﻧﻹا رــطﻘﻟ ﻰــﻧدﻷا دــﺣﻟا
ﻰــﻠﻋ عﻼــطﻺﻟ
.لــﯾﻟدﻟا اذــھ نــﻣ روــﺻﻣﻟا ءزــﺟﻟا ﻊــﺟار ،ةدــﺣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻘطﻧﻣ
ﻲﮭطﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تادﺎﺷرإ 3.1.1
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ ﺢﺻﻧُﯾ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
ﺔــﻘطﻧﻣ رــطُﻘﻟ ٍوﺎــﺳﻣ رــطُﻗ ﺎــﮭﻟ نﺎــﻌﯾﻗ تاذ ﻲــﻧاوأو تﺎــﺳﺎط مدﺧﺗــﺳا •
.ﻲــﮭطﻟا
ًﺔــﺻﺎﺧو ﻲــﮭطﻟا ءﺎــﻧﺛأ ﻲــﻧاوﻷا ﻰــﻠﻋ ءﺎــطﻐﻟﺎﺑ ظــﻔﺗﺣا ،نــﻛﻣأ ﺎــﻣﺛﯾﺣ •
.مــﺳ 22 نــﻋ ﺎــﮭﻋﺎﻔﺗرا دــﯾزﯾ ﻲــﺗﻟا ﻲــﻧاوﻷا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ
دــﻗوﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔﻣوــﺳرﻣﻟا ﻲــﮭطﻟا ﺔــﻘطﻧﻣ طــﺳو ﻲــﻓ ءﺎــﻧﻹا ﻊــﺿ •
.ﻲــﮭطﻟا
طﺎﻔﺷﻟا مادﺧﺗﺳا .2
ءﻼــﺧﻹﺎﺑ دوزــﻣﻟا طﻔــﺷﻟا رادــﺻإ ﻲــﻓ طﻔــﺷﻟا مﺎــظﻧ مادﺧﺗــﺳا نــﻛﻣﯾ
.ﺔــﯾﻠﺧاد رــﯾودﺗ ةدﺎــﻋﺈﺑ دوزــﻣﻟا ﺢﯾــﺷرﺗﻟا رادــﺻإ وأ ﻲــﺟرﺎﺧﻟا
www.shop.elica.و www.elica.com نــﯾﻌﻗوﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ﻊــﻠطا
لــﺟأ نــﻣ ،ﺔــﺣﺎﺗﻣﻟا مــﻘطﻷا نــﻣ ﺔــﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻠﯾﻛــﺷﺗﻟا ﻰــﻠﻋ عﻼــطﻺﻟ com
وأ ﺢﯾــﺷرﺗﻟا رادــﺻﺈﺑ ًءاوــﺳ ،ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎــﺑﯾﻛرﺗﻟا ذــﯾﻔﻧﺗ نــﻣ نــﻛﻣﺗﻟا
.طﻔــﺷﻟا رادــﺻﺈﺑ
طﻔﺷﻟا رادﺻإ 1.2
بــﯾﺑﺎﻧﻷا نــﻣ ﺔﻠــﺳﻠﺳ ﻖــﯾرط نــﻋ جرﺎــﺧﻟا وــﺣﻧ ةرــﺧﺑﻷا درــط مــﺗﯾ
.(لــﺻﻔﻧﻣ لﻛــﺷﺑ ﺎھؤارــﺷ بــﺟﯾ)
رــطُﻗ تاذ طــﺋﺎﺣﻟا ﻰــﻠﻋ فرــﺻ تﺎــﺣﺗﻓو بــﯾﺑﺎﻧﺄﺑ ﺞــﺗﻧﻣﻟا لــﯾﺻوﺗﺑ مــﻗ
.(لــﯾﺻوﺗ ﺔــﺷﻧﻼﻓ) ءاوــﮭﻟا جرــﺧﻣﻟ ٍوﺎــﺳﻣ
رــظﻧا ،ﺎــھدﺎﻌﺑأو بــﯾﺑﺎﻧﻷا لوــﺣ تﺎــﻣوﻠﻌﻣﻟا نــﻣ دــﯾزﻣ ﻰــﻠﻋ لوــﺻﺣﻠﻟ
.طﻔــﺷﻟا رادــﺻإ - بــﯾﻛرﺗﻟا بــﯾﺗﻛ ﻲــﻓ تﺎــﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔــﺣﻔﺻ
بﺑــﺳﺗﯾ نأ نــﻛﻣﯾ لــﻗأ رــطُﻘﺑ ﺔــﯾطﺋﺎﺣ ﻎــﯾرﻔﺗ تﺎــﺣﺗﻓ وأ بــﯾﺑﺎﻧأ مادﺧﺗــﺳا
ةدﺎــﯾز ﻰــﻟإ يدؤــﯾو طﻔــﺷﻟا ﺔــﯾﻠﻣﻌﻟ ﻲﻠﯾﻐــﺷﺗﻟا ءادﻷا ىوﺗــﺳﻣ لــﯾﻠﻘﺗ ﻲــﻓ
.ءﺎــﺿوﺿﻟا ىوﺗــﺳﻣ ﻲــﻓ ﺔــظوﺣﻠﻣو ةرــﯾﺑﻛ
.نﺄﺷﻟا اذھ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﺔﱠﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﱠﯾأ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ل ﱠﻣﺣﺗﺗ ﻻ
:ىوﺻﻘﻟا طﻔﺷﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ
.ﻰﺻﻗأ ٍدﺣﺑ ﺔﯾﻟوط رﺎﺗﻣأ 7 زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ بﯾﺑﺎﻧأ رﺎﺳﻣﺑ ﺢﺻﻧُﯾ !
ﻲــﻟﺎﻣﺟإ ﻰــﻠﻋ °90 ﺔــﯾوازﺑ نــﯾﻋوﻛ ﻰــﺻﻗأ ٍدــﺣﺑ مادﺧﺗــﺳﺎﺑ ﺢــﺻﻧُﯾ !
ﺔــﯾﻟوط رﺎــﺗﻣأ 7
ﺎــ ًﻣﺋاد لــﯾﺿﻔﺗ ﻊــﻣ ،بوــﺑﻧﻷا ﻊــطﻘﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻔﯾﻧﻌﻟا تارــﯾﯾﻐﺗﻟا بــﻧﺟﺗ !
.(مــﻣ 89 × 222 تﺎــﺳﺎﻘﻣﺑ لﯾطﺗــﺳﻣ وأ) مــﻣ 150 Ø لدﺎــﻌﯾ ﻊــطﻘﻣ
ﺢﯾﺷرﺗﻟا رادﺻإ 2.2
ﺢــﺋاورو نوــھد تﺎﺣــ ِّﺷرُﻣ ﻖــﯾرط نــﻋ طوﻔــﺷﻣﻟا ءاوــﮭﻟا ﺢﯾــﺷرﺗ مــﺗﯾ
لﻛــﺑ د ﱠوزــُﻣ ﺞــَﺗﻧُﻣﻟا اذــھ .ﺔــﻓرُﻐﻟا ﻲــﻓ ىرــﺧأ ةرــﻣ ﺎــﮭﻗﻼطإ ةدﺎــﻋإ لــﺑﻗ
ﻲــﻓ ءاوــﮭﻟا جرــﺧﻣ ﻊــﻣ ﻲــﺳﺎﯾﻗ بــﯾﻛرﺗ ﺔــﯾﻠﻣﻋ مﺎــﻣﺗﻹ يرورــﺿ وــھ ﺎــﻣ
ﻊﺑرأ ﺞــَﺗﻧ ُﻣﻟا ﺔــﺑﻠُﻋ ﻲــﻓ دــﺟوﯾ .ثﺎــﺛﻷا ﺔــﻌطﻗ ةدــﻋﺎﻗ نــﻣ ﻲــﻣﺎﻣﻷا ءزــُﺟﻟا
تاذ طــ ِﺷﻧﻟا نوــﺑرﻛﻟﺎﺑ لــﻣﻌﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔّﯾﻛﯾﻣارﯾــﺳﻟا تﺎﺣــِّﺷرُﻣﻠﻟ تﺎــﯾرﺎّطﺑ
تﺎﺣــ ِّﺷرُﻣ ﻲــھ ﺔّﯾﻛﯾﻣارﯾــﺳﻟا تﺎﺣــ ِّﺷرُﻣﻟا هذــھ .ﺔــﯾﻟﺎﻋ ءادأ تﺎﯾوﺗــﺳﻣ
مــﺳِﻗ ﻲــﻓ لــﯾﻟدﻟا اذــھ ﻰــﻟإ ﻊــ ِﺟرِا) ﺎــًﯾﺗاذ دﱠدــﺟﺗﺗ ﺔــّﯾﺟذوﻣﻧ ةرــﻛﺗﺑُﻣ نوــﺑرﻛ
ﺔــﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا صــﺋﺎﺻﺧﻟا ﺢﻣــﺳﺗ .(طــﺷﻧﻟا نوــﺑرﻛﻟا تﺎﺣــ ِّﺷرُﻣ - ﺔــﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔــﻣوﺎﻘﻣو ﺢــﺋاورﻟا صﺎــﺻﺗﻣﻻ ﺔــﯾﻟﺎﻋ ةءﺎــﻔﻛ ﻰــﻟإ لوــﺻوﻟﺎﺑ ﺔــﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟاو
ﻰــﻠﻋ ﻊــﻠطا ،تﺎــﻣوﻠﻌﻣﻟا نــﻣ دــﯾزﻣ ﻰــﻠﻋ لوــﺻﺣﻠﻟ .ﺔــﯾﻟﺎﻋ ﺔــﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ
.ﺢﯾــﺷرﺗﻟا رادــﺻإ - بــﯾﻛرﺗﻟا بــﯾﺗﻛ ﻲــﻓ تﺎــﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔــﺣﻔﺻ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
7 IT 1. ISTRUZIONI D'USO 1.1 Recipienti per la cottura Utilizzare solo pentole che riportano il simbolo . Importante: per evitare danni permanenti alla superficie del piano, non usare: • recipienti con fondo non perfettamente piatto; • recipienti metallici con fondo smaltato; • recipienti con ...
9 un tempo massimo di funzionamento che dipende dal livello di potenza impostato. • Residual Heat Indicator: Allo spegnimento di una o più zona di cottura la presenza di calore residuo viene segnalata con apposito segnale visivo sul display della zona corrispondente, tramite il simbolo “ ”. 3.2.4 ...
10 3.4 Tabelle di potenza Livello di potenza Tipologia di cottura Utilizzo (in base a esperienza e le abitudini di cottura) Max potenza Riscaldare rapidamente innalzare in breve tempo la temperatura del cibo fino a veloce ebollizione in caso di acqua o riscaldare velocemente liquidi di cottura 8...
Altri modelli di piani di cottura Elica
-
Elica NIKOLATESLA BL/F/83
-
Elica NIKOLATESLA FIT BL/A/60
-
Elica Nikolatesla FIT BL/A/72
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/A/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME GR/A/88
-
Elica NIKOLATESLA HP BL/A/83
-
Elica NIKOLATESLA HP BL/F/ 83
-
Elica NIKOLATESLA LIBRA BL/A/83
-
Elica NikolaTesla Libra BL/F/83