Electrolux XXLBOX14 - Manuale d'uso - Pagina 35
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Indice:
- Pagina 44 – Italiano; Prima di cominciare; Ελληνικά; Πριν την εκκίνηση
- Pagina 46 – Per ottenere i migliori risultati.; Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.
- Pagina 48 – raccoglipolvere s-bag®
- Pagina 52 – TwinTechnology; Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s-bag®; **Εφαρμογή χαρακτηριστικού TwinTechnology; Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης, s-bag® μe ErgoboxTM
- Pagina 54 – Sostituzione del filtro o dei filtri; Αντικατάσταση φίλτρων
- Pagina 56 – Pulizia di flessibile e bocchetta; Pulizia della bocchetta per pavimenti; Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και του; Καθαρισμός του ακροφυσίου δαπέδου
- Pagina 58 – Ricerca dei guasti; L'aspirapolvere si spegne; Informazioni per l’utente; Επίλυση; Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί; Πληροφορίες για τον πελάτη
5
* Kun visse modeller. ** Udførelse afhængig af teknologi
* Alleen bepaalde modellen.
** Werking is afhankelijk van de technologie
* Vain tietyt mallit. ** Vaihtelee malleittain.
Nederlands
**Gebruik van de TwinTechnology
TM
-functie
Vervangen van de Ergobox™ met de stofzak.
1.
Open de voorkant en verwijder de Ergobox™ uit de
stofzuiger (til deze eruit). ( 29)
2.
Plaats de insteekhouder met de s-bagTM (10) in de
stofzuiger. (28)
3.
Zet de adapter (10) in de juiste richting vast op de
insteekhouder aan de sluiting van de voorklep en
sluit de voorkant.
Vervangen van de stofzak/s-bag® met Ergobox™
1
Open de voorkant en verwijder de stofzakhouder en
stofzak uit de stofzuiger (25).
2
Verwijder de adapter uit de sluiting van de voorklep
(10).
3
Plaats de Ergobox™ in de stofzuiger en sluit de
voorklep (35).
Dansk
**Monter TwinTechnology
TM
Udskiftning af Ergobox™ med støvposen.
1.
Åbn forreste dæksel, og tag (løft) boksen ud af
støvsugeren. ( 29)
2.
Sæt indsatsen med s-bagTM (10) i støvsugeren. (28)
3.
Anbring adapteren (10) (fastgjort), så den vender
rigtigt, på indsatsen på forreste dæksels forsegling,
og luk dækslet.
Udskiftning af støvsugerpose, s-bag® med Ergobox™
1
Åbn forreste dæksel, og tag (løft) holderen og
støvposen ud af støvsugeren. (25)
2
Tag adapteren af forreste dæksels forsegling (10)
3
Sæt Ergobox™ i støvsugeren, og luk dækslet (35)
Suomi
** TwinTechnology™-ominaisuuden
käyttäminen
Ergobox™in™ vaihtaminen pölypussiin
1.
Avaa etukansi ja poista (nosta ulos) säiliö. (29)
2.
Aseta s-bag®-pölypussin pidike imuriin. (28)
3.
Pane sovitin (10) (sidottu) oikein päin etukannen
pidikkeeseen ja sulje kansi.
s-bag®-pölypussin vaihtaminen Ergobox™iin™
1
Avaa etukansi ja poista (nosta ulos) pölypussin pidike
sekä pölypussi. (25)
2
Irrota sovitin etukannen pidikkeestä (10).
3
Pane Ergobox™ imuriin ja sulje kansi. (35)
2192924-01.indd 35
2/13/07 4:39:54 PM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
44 cordmatic™ 14. 15. 16. 17. 18. 19a. 19b. 21. 22. 20. * Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία * Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia. Italiano Prima di cominciare Aprire il coperchio anteriore della macchina e assicurarsi che il sacchetto raccoglipolve...
46 40. 41. 23. 4a. 5. 4b. 11. 12 24. Italiano Per ottenere i migliori risultati. 23 Accessori in dotazione*Bocchetta per tappezzeria e bocchetta per fessure, collocate sotto il coperchio pieghevole.Utilizzare le bocchette come segue: Tappeti: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti duri con la...
48 25. 26. 27. 28. * Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία * Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia. Italiano ** Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s-bag® 25 Aprire il coperchio anteriore ed estrarre il supporto del sacchetto s-bag®sollevandolo. 26...
Altri modelli di aspirapolveri Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux PC91-8STM
-
Electrolux PD91-8SSM