Electrolux EKM3700 - Manuale d'uso - Pagina 7

19

www.electrolux.com

DE
DK
EE
FA

HR

FR

HU
IT
LT
LV
NO
PL

FI

RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA

CZ

AR

GB

BG

*محللا ةمرفم مادختسا ةقيرط

9

مرفلا ةحول عض .مرفلا يغرب ةياهن دنع عبرملا دومعلا ىلع )

C

( ةنيكسلا عض

.)

A

( ةمرفملا تيبم يف )

B

( مرفلا يغرب جاردإب مق

.اهعضوم يف محللا ةمرفم نيمأت متي ىتح ديلاب )

E

( ةقلحلا طبر م ِكحأ .نيكسلا ىلع )ةنشخ وأ ةطسوتم( )

D

(

.ةقلحلا طبر ماكحإ يف طارفلإا بنجت

:ةظحلام

10

يئابرهكلا دومعلا بكر

.ةقفرملا ةدحولا ةرص ءاطغ لزأو نيميلا وحن ةيماملأا ةقفرملا ةدحولا ةرصل لفسلأ ريرحتلا رز عفدا

نم ةرقن توص عمسُي فوس .اهب صاخلا ةرصلا ريرحت رز مادختساب كلذو ،ةيماملأا ةقفرملا ةدحولا ةرص ذفنم يف ةقفرملا ةدحولل

ةقفرملا ةدحولا لفسأ ءاعو عض .نمآ لكشب محللا ةمرفم بيكرت درجمب هعضوم يف ةقفرملا ةدحولا ريرحت رز

.ةقاطلا ردصم نم هلصفاو زاهجلا ليغشت فِقوأ تاقحلملا بيكرت لبق

:هيبنت

11

زاهجلل ةقاطلا سباق عض .ماعطلا ةينيص ىلع اهعضو ةريغص تابعكم ىلإ محللا عيطقتب مق

.ةمرفملا تيبم ىلعأ ماعطلا ةينيص عض

.عفدلا ةدحو مادختساب لئاملا ةيذغتلا بوبنأ يف محللا عض .)

4

-

3

:اهب ىصوملا ةعرسلا( بولطملا ةعرسلا عضو ىلإ ةعرسلا ددح ُم لقناو

.ةيذغتلا بوبنأ يف ىرخأ تاودأ يأ وأ كعباصأ عضو بنجت

:هيبنت

.دلج وأ مظع تلاضع ىلع محللا يوتحي لاأ بجي

:ةظحلام

*عيطقتلا ةدحو/ةعاطقلا مادختسا ةقيرط

12

ةعاسلا براقع هاجتاب اهترادإ قيرط نع ةقفرملا ةدحولا ل ِخدأ

.عيطقتلا نيكس وأ )ةنشخ وأ ةطسوتم( ةيناوطسلأا ةعاطقلا رتخا

.ةلماك ةروصب ةقفرملا ةدحولا لاخدإ نم دكأت .عيطقتلا ةدحو/ةعاطقلا تيبم يف

!اًدج ةداح جاردلإا تادحوو تارفشلا

:هيبنت

13

يئابرهكلا دومعلا بكر

.ةقفرملا ةدحولا ةرص ءاطغ لزأو نيميلا وحن ةيماملأا ةقفرملا ةدحولا ةرصل لفسلأ ريرحتلا رز عفدا

ةنيكس/ةعاطقلا بيكرتب مق

.اهب صاخلا ةرصلا ريرحت رز مادختساب كلذو ،ةيماملأا ةقفرملا ةدحولا ةرص ذفنم يف ةقفرملا ةدحولل

عيطقتلا نيكس/ةعاطقلا بيكرت درجمب ةقفرملا ةدحولا ريرحت رز نم ةرقن توص عمسُي فوس

.ةقفرملا ةدحولا ةرص يف عيطقتلا

ددح ُم ردأو زاهجلل ةقاطلا سباق عض .ةريغص ءازجأ ىلإ ماعطلا ع ِّطق .ةقفرملا ةدحولا لفسأ ءاعو عض .اهعضوم يف نمآ لكشب

.)

4

:اهب ىصوملا ةعرسلا( بولطملا ةعرسلا عضو ىلإ ةعرسلا

14

زاهجلا ليغشت فاقيإب مق ،ةقفرملا ةدحولا مادختسا نم ءاهتنلاا دنع

.عفدلا ةدحو مادختساب لئاملا ةيذغتلا بوبنأ يف ماعطلا عض

.هب صاخلا ريرحتلا رز مادختساب يماملأا قحلملا ةرص ءاطغ عض .ةقاطلا ردصم نم هلصفو

*طلاخلا مادختسا كنكمي فيك

15

ثلاثلا تاقلحلا ىلع طلاخلا نم يلفسلا ءزجلا عض

.ميقتسم لكشب فلخلا وحن هبحسب يفلخلا قحلملا ةرص ءاطغ ةلازإب مق

.يسيئرلا لكيهلا ىلع مهسلأا عم طلاخلا ىلع مهسلأا ةاذاحمب مق .طاطملا نم ةعونصملا

.تاقحلم يأ بيكرت لبق زاهجلا ليغشت فاقيإب مق

:هيبنت

16

زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا ىلإ طلاخلا ضبقم ريشي نأ بجي

.هعضوم يف هتيبثت ماكحلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف طلاخلا ردأ

ىلإ ةعرسلا دِّدح ُم طبضا .يسيئرلا رايتلا سبقم يف سباقلا ل ِخدأ .سايقلا سأكو طلاخلا ءاطغ عض .حيحص لكشب هتيبثت دنع

.بولطملا ماوقلل لوصولا ىتح طلخلاب مق )

6

:اهب ىصوملا ةعرسلا( ةبولطملا ةعرسلا

.غراف وهو طلاخلا ليغشت رظحُي

:هيبنت

ةيانعلاو فيظنتلا

17

ءاملاب طقف ديلاب * عيطقتلا ةنيكس / ةعاطقلاو *محللا ةمرفمو يكلسلا برضملا لسغ بجي

.يبرهكلا رايتلا نع زاهجلا سباق لصفا

.نوباصلاو ئفادلا

دنع طقف يولعلا فرلا ىلع ءازجلأا هذه عض .نوحصلا ةلاسغ يف نجعلا بلخمو حطسملا قفاخلاو ءاعولا لسغ نكمي

.نوحصلا ةلاسغ مادختسا

.تاباصإ عوقول يدؤت نأ نكميو اًدج ةداح جاردلإا تادحوو تارفشلا

!هيبنت

.رخآ لئاس يأ وأ ءاملا يف كلسلا وأ سباقلا وأ زاهجلا تيبم رمغ رظحُي

!ريذحت

.مادختسلاا لبق ءازجلأا لك فيفجت ىلع صرحلا بجي

18

:*طلاخلا فيظنت

لسغ نوباص نم ةرطق ةفاضإب مق .طلاخلا نم طيلخلا بص .ءاطغلا عزنا .هتلازإ مث ةعاسلا براقع هاجتا سكع طلاخلا ريودتب مق

مث ةقيقد فصن ةدمل 6 ةعرسلا ىلع زاهجلا ليغشتب مق .هعضوم يف طلاخلا بيكرتب مق .ئفادلا ءاملا نم دحاو رتل يف نوحصلا

.فجي هعدو طلاخلا فطشا .ءاملا ب ُص

.تاباصإ عوقول يدؤت نأ نكميو اًدج ةداح جاردلإا تادحوو تارفشلا

!هيبنت