Dyson AM10 - Manuale d'uso - Pagina 26

Tilted: The base

is not level.
Inclinaison. La base

n’est pas à niveau.
Gekippt: Die

Basiseinheit steht

nicht eben.
Gekanteld. De basis

staat niet gelijk.
Inclinación. La base

no está nivelada.
Inclinato. La base

non è in piano.
Наклон. Основание

установлено

на неровной

поверхности.
Nagnjen. Podstavek

ne stoji na ravnem.

Water treatment: The AM10 is

treating the water. This takes

3 minutes. When the animation

stops, the AM10 will start to

humidify.
Traitement de l’eau. L’AM10 est

en train de traiter l’eau. Cette

opération prend 3 minutes.

Lorsque l’animation est terminée,

l’AM10 démarre l’humidification.
Wasseraufbereitung: Der AM10

bereitet das Wasser auf. Dieser

Vorgang dauert drei Minuten.

Wenn die Animation aufhört,

beginnt der AM10 mit der

Luftbefeuchtung.
Waterbehandeling. De AM10

behandelt het water. Dit duurt

drie minuten. Als de animatie

stopt, begint de AM10 met de

luchtbevochtiging.

Tratamiento del agua. El AM10

está tratando el agua. Esto tarda

aproximadamente tres minutos.

Cuando la animación se para, el

AM10 comenzará a humidificar.
Trattamento dell'acqua. Il modello

AM10 sta trattando l'acqua.

Questo richiede 3 minuti. Al

termine dell'animazione il modello

AM10 inizierà a umidificare.
Обработка воды. Устройство

AM10 обрабатывает воду. На

это уходит 3 минуты. Когда

анимация останавливается,

устройство AM10 приступает к

увлажнению воздуха.
Priprava vode. AM10 pripravlja

vodo. To traja 3 minute. Ko se

animirani prikaz ustavi, AM10

začne z vlaženjem.

Tank is empty: Switch

'OFF' and refill.
Réservoir vide.

Éteignez l’appareil

et remplissez le

réservoir.
Leerer Wassertank:

Gerät ausschalten

und Tank füllen.
De tank is leeg.

Schakel het apparaat

uit en vul bij.
El depósito está vacío.

Apague el aparato y

rellénelo.

Serbatoio

vuoto. Spegnere

l'apparecchio e

riempire il serbatoio.
Резервуар пуст.

Выключите

устройство

и наполните

резервуар.
Rezervoar je prazen.

Izklopite in napolnite.

6. What do the

lights mean?

Signification des voyants
Was bedeuten die LEDs?
Wat betekenen de lampjes?
Significado de las luces

Significato delle luci
Значения индикаторов
Kaj pomenijo lučke?