TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES; ATENCIÓN; SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO - Dremel F.013.400.0LR - Manuale d'uso - Pagina 25

25

accessorio o una regolazione della velocità diversi per ottenere i
risultati desiderati.

MANUTENZIONE

La manutenzione preventiva eseguita da personale non autorizzato
può causare l’errato posizionamento di componenti e dei cavi in-
terni con possibili gravi rischi per le persone. Raccomandiamo che
l’assistenza sugli utensili sia eseguita presso i centri di assistenza
autorizzati Dremel. Per evitare incidenti dovuti ad avvio non previ-
sto o scariche elettriche, scollegare sempre la spina dalla presa di
corrente prima di qualsiasi intervento manutentivo o di pulitura.

PULIZIA

!

ATTENZIONE

PER EVITARE INCIDENTI, SCOLLEGARE
SEMPRE L'UTENSILE E/O IL

CARICABATTERIE DALL'ALIMENTAZIONE PRIMA DELLA PULIZIA.

L'utensile può essere pulito in modo più efficace con aria
compressa.

Indossare sempre occhiali di protezione quando si

puliscono gli utensili con aria compressa.

Mantenere le aperture di ventilazione e le leve degli interruttori
pulite e prive di materiale estraneo. Non tentare di pulire
l'utensile inserendo oggetti appuntiti attraverso un'apertura.

!

ATTENZIONE

ALCUNI TIPI DI DETERGENTI E SOLVENTI
DANNEGGIANO LE PARTI IN PLASTICA.

Eccone alcuni: benzina, tetracloruro di carbonio, solventi
clorurati, ammoniaca e detergenti casalinghi che contengono
ammoniaca

ASSISTENZA E GARANZIA

!

ATTENZIONE

ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI
MANUTENZIONABILI DALL'UTENTE. La

manutezione preventiva eseguita da personale non autorizzato
può portare a un errato posizionamento dei fili interni e dei
componenti e creare situazioni pericolose.

Si consiglia di far

eseguire l'intera manutenzione dell'utensile presso un centro di
assistenza Dremel Service Centre. TECNICO DI ASSISTENZA:
Scollegare l'utensile/caricabatterie dall'alimentazione prima di
eseguire la manutenzione.

Questo prodotto DREMEL è garantito secondo le normative
previste dalla legge/specifiche del paese; i danni derivati da
normale usura e lacerazioni, sovraccarichi o uso improprio
saranno esclusi dalla garanzia.

In caso di reclamo, inviare al rivenditore l'utensile

non s

montato

unitamente alla prova di acquisto.

CONTATTARE DREMEL

Per ulteriori informazioni sulla gamma dei prodotti Dremel, per
l'assistenza e la hotline, visitare il sito www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi Bassi

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES

ORIGINALES

!

ATENCIÓN

LEER TODAS LAS
ADVERTENCIAS DE

SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES. (IMAGEN 1)

Si no sigue todas las advertencias e instrucciones que se detallan
a continuación podría provocar una descarga eléctrica, un
incendio o se podría infligir lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia
futura.

El término "herramienta mecánica" que aparece en todas
las advertencias siguientes hace referencia a su herramienta
mecánica (con cable) alimentada por suministro eléctrico o por
batería.

SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO

a. Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.

El desorden y una iluminación deficiente en las áreas de
trabajo pueden provocar accidentes.

b. No utilice la herramienta eléctrica en un entorno

con peligro de explosión, en el que se encuentren
combustibles líquidos, gases o material en polvo.

Las

herramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar
a inflamar los materiales en polvo o vapores.

c. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden

llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores.

Una

distracción le puede hacer perder el control sobre el aparato.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

a. El enchufe del aparato debe corresponder a la toma de

corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe
en forma alguna. No emplear adaptadores en aparatos
dotados con una toma de tierra.

Los enchufes sin modificar

adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el
riesgo de una descarga eléctrica.

b. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como

tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.

El riesgo a

quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su
cuerpo tiene contacto con tierra.

c. No exponga el aparato a la lluvia y evite que penetren líqui-

dos en su interior.

Existe el peligro de recibir una descarga

eléctrica si penetran ciertos líquidos en el aparato eléctrico.

d. No utilice el cable de red para transportar o colgar el

aparato, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma
de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor,
aceite, esquinas cortantes o piezas móviles.

Mantenga el

cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o
piezas móviles.

e. Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie

utilice solamente cables de prolongación homologados
para su uso en exteriores.

La utilización de un cable de

prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.

f. Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica en un

lugar húmedo fuese inevitable, utilice un cortacircuito de

ES

SELEZIONE VELOCITÀ VARIABILE

L'utensile è dotato di un selettore di velocità variabile.
La velocità può essere regolata durante il funzionamento
preimpostando il selettore su un'impostazione o tra alcune delle
impostazioni.

La velocità del mandrino viene controllata dall'impostazione di
questo selettore sull'alloggio. FIGURA 13

Impostazioni per numero di giri

Posizione interruttore

Gamme velocità

5

5.000 giri-min

10

10.000 giri-min

*15

15.000 giri-min

20

20.000 giri-min

25

25.000 giri-min

30

30.000 giri-min

35

35.000 giri-min

* Non superare i 15.000 giri/min. in caso di utilizzo di spazzole

metalliche.

Vedere la tabella Impostazioni di velocità a pagina 4-7 per
individuare la velocità più adatta in base al materiale di lavoro e
all’accessorio utilizzato.

E’ possibile svolgere molti lavori con l’utensile regolato alla
massima velocità. Tuttavia, alcuni materiali (alcuni tipi di plastica
e metallo) possono danneggiarsi per il calore generato dall’alta
velocità e dovrebbero pertanto essere lavorati a basse velocità.
Le basse velocità (15.000 giri/min o meno) sono generalmente
adatte per interventi di lucidatura con accessori di lucidatura in
feltro. In caso di utilizzo di spazzole, le velocità devono essere
basse per evitare scariche dal manico. Lasciare che l’utensile
lavori per voi alle basse velocità. Le velocità più alte sono ideali
per legni duri, metalli e vetro, oltre che per interventi di foratura,
intaglio, taglio, fresatura, formatura e taglio di dadi e battute in
legno.

Alcune indicazioni sulla velocità dell’utensile:
• La plastica e i materiali che fondono a basse temperature

devono essere lavorati a bassa velocità.

• Lucidatura e pulitura con spazzola metallica devono essere

eseguite a velocità inferiore a 15.000 giri/min per non
danneggiare la spazzola e il materiale.

• Il legno deve essere lavorato a velocità elevata.
• Il ferro e l’acciaio devono essere lavorati a velocità elevata.
• Se un utensile da taglio in acciaio ad alta velocità inizia a

vibrare, solitamente ciò significa che è stata selezionata una
velocità troppo bassa.

• L’alluminio, il rame, le leghe di piombo, le leghe di zinco e lo

stagno possono essere lavorati a velocità diverse, a seconda
del tipo di lavorazione che si deve eseguire. Usare paraffina
(non acqua) o altro lubrificante adatto sull’utensile di taglio
per evitare che il materiale asportato aderisca al tagliente.

N.B.: Aumentare la pressione sull’utensile se non taglia come
si vorrebbe, non risolve il problema. Provare ad utilizzare un