I n I s s I A; Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α - DeLonghi EN80BAE - Manuale d'uso - Pagina 2
Indice:
- Pagina 17 – I n I s s I a; C O n T E n U TO
- Pagina 19 – P R E C a U Z I O n I D I s I C U R E Z Z a
- Pagina 21 – I n D I C a Z I O n I G E n E R a L I; V E R PaC K U n G s I n H a LT /
- Pagina 23 – einen elektrischen schlag und brand zu vermeiden�
- Pagina 24 – K A F F E E Z U B E R E I T U N G /
- Pagina 25 – P R O G R a M M I E R E n D E R Ta s s E n F Ü L L M E n G E /
- Pagina 28 – D E C a LC I F I C a Z I O n E
- Pagina 30 – P U L I Z I a; aChTUnG; aTTEnZIOnE
- Pagina 31 – F E H L E R B E H E B U N G /
- Pagina 32 – KO n Ta K T
- Pagina 33 – E C O L A B O R AT I O N : E C O L A B O R AT I O N . C O M /
- Pagina 34 – G a R a n Z I a
2
EN
GR
These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
C o n T e n T /
Nespresso
, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.
All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be
extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
en80_05.2013
I n I s s I A
Nespresso
: ένα μοναδικό σύστημα για να παρασκευάζετε τον τέλειο espresso, κάθε φορά.
Όλες οι μηχανές είναι εξοπλισμένες με ένα μοναδικό σύστημα εξαγωγής που εγγυάται μέχρι την πίεση 19 bar. Κάθε παράμετρος έχει μελετηθεί με ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να εξασφαλιστεί ότι εκφράζονται όλα τα
αρώματα κάθε εκλεκτής ποικιλίας Grand Cru, προσδίδοντάς της σώμα και δημιουργώντας μία ασύγκριτα πυκνή και πλούσια κρέμα.
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α
όι οδηγίες συνοδεύουν τη συσκευή. Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας, προτού λειτουργήσετε τη συσκευή.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ �������������������������������������������������������������������
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ������������������������������������������������������������������������������
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ���������������������������������������������
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ Nespresso Club ����������
ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ �����������������
EColaboRatioN: EColaboRatioN�Com ������������������������������������������������������
ΕΓΓΥΗΣΗ ��������������������������������������������������������������������
ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ �������������������������������������������������������
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ���������������������������������������������������������������������������������
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ������������������������������������������������������������������
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕξΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ���������������������
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΧΡΗΣΙΑΣ �������������������������������������
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ ��������������������������������������������������������
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΓΚΟΥ ΝΕΡΟΥ ���������
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
ΑΧΡΗΣΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΠΑΓΟ Η ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ���������������������
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ������������������������������������������������������
15
17
18
19
19
20
21
03
08
08
09
10
11
12
13
14
SafEty pRECautioNS/
ovERviEw/
SpECifiCatioNS/
ENERGy SaviNG modE/
fiRSt uSE oR aftER loNG pERiod of NoN-uSE/
CoffEE pREpaRatioN/
pRoGRammiNG thE watER volumE/
EmptyiNG thE SyStEm bEfoRE a pERiod of NoN-uSE aNd foR fRoSt
pRotECtioN, oR bEfoRE a REpaiR/
RESEt to faCtoRy SEttiNGS/
dESCaliNG/
ClEaNiNG/
tRoublEShootiNG/
CoNtaCt thE Nespresso Club/
diSpoSal aNd ENviRoNmENtal pRotECtioN/
EColaboRatioN: EColaboRatioN�Com/
limitEd GuaRaNtEE/
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
22 DE IT I n I s s I a EnTkalkEn/ DECalCIFICaZIOnE ���������������������������������������������������������������������� REInIGUnG/ PUlIZIa ��������������������������������������������������������������������������������������� FEhlERbEsEITIGUnG/ RICERCa E RIsOlUZIOnE GUasTI �����������������������...
IT 26 P R E C a U Z I O n I D I s I C U R E Z Z a utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da coloro privi di una sufficiente conoscenza o esperienza, purché siano controllati o abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio e abbiano compreso i p...
DE IT 28 Kapselset set di capsule Grand Cru Nespresso Ü B E R B L I C K / I n D I C a Z I O n I G E n E R a L I Kaffeeauslauf Erogatore di caffè Kapselbehälter für 9–11 Kapseln Contenitore capsule usate (per 9 - 11 capsule) abtropfgitter Griglia raccogligocce abtropfschale Vassoio raccogligocce Hebe...
