DeLonghi EN560 S - Manuale d'uso - Pagina 99
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Indice:
- Pagina 23 – I N D I C A Z I O N I G E N E R A L I; Sensorische Zubereitungstasten/
- Pagina 24 – C O N T E N U TO
- Pagina 28 – Lesen Sie zunächst
- Pagina 33 – Die Milch sollte nicht länger als 2 Tage im Kühlschrank
- Pagina 35 – P R O G R A M M I E R E N /
- Pagina 36 – TÄG L I C H E P F L E G E /
- Pagina 37 – W I E D E R H E R S T E L L E N D E R W E R K S E I N S T E L LU N G E N /
- Pagina 38 – W E R K S E I N S T E L LU N G /; Se si programma il volume del caffè in quantità superiore a 150 ml,
- Pagina 39 – E N T K A L K U N G /; Siehe auch Sicherheitshinweis
- Pagina 41 – WA S S E R H Ä R T E E I N S T E L L E N /
- Pagina 42 – A N T I G E LO O P R I M A D I U N A R I PA R A Z I O N E
- Pagina 43 – AUTOMATISCHE POWER OFF FUNKTION/
- Pagina 44 – R I C E R C A G U A S T I; SPECIFICHE TECNICHE
- Pagina 45 – KO N TA K T I E R E N S I E D E N; G E WÄ H R L E I S T U N G /
Descaling
Clean
Descaling
100 ml
500 ml
2
1
1 L
CZ
HU
O D VÁ P N Ě N Í /
V Í Z KŐ M E N T E S Í T É S
2.
Zvedněte a zavřete páku, použitá
kapsle propadne do kontejneru na
použité kapsle.
2.
Nyissa fel majd zárja le a
kapszulakart a használt kapszula
leejtéséhez a kapszulatartóba.
1.
Odvápněte kávovar, svítí-li
v pohotovostním režimu signalizace
odvápnění.
1.
Vízkőmentesítse a készüléket, ha
a vízkőmetesítő figyelmeztető lámpa
készenléti állapotban sárgán világít.
POZOR:
viz «Bezpečnostní pokyny
»
.
FIGYELEM:
olvassa el a biztonsági előírásokat.
5.
Kávovar se přepne do odvápňovacího režimu. Signalizace odvápnění během
odvápňovacího procesu oranžově bliká. Tlačítko Teplá mléčná pěna svítí bíle.
5.
A készülék belép a vízkőmentesítő üzemmódba. A vizkőmentesítésre
figyelmeztető lámpa sárgán villog az egész folyamat alatt. A Meleg tejhab
készítése gomb pedig fehéren világít.
6.
Umístěte nádobu o objemu min. 1 l pod výpust kávy a
odvápňovací trysku.
6.
Helyezzen egy legalább 1 liter űrtartalmú edényt a
kávékifolyó és a vízkőmentesítő toldat alá.
3.
Vyprázdněte odkapávací misku a kontejner na použité
kapsle. Do nádoby na vodu vlijte 100 ml
Nespresso
odvápňovacího prostředu a 500 ml vody.
3.
Ürítse ki a használtkapszula-tartót és a csepptálcát. A
víztartályba töltsön 100 ml
Nespresso
vízkőoldó folyadékot
és 500 ml vizet.
4.
Otevřete prostor pro uložení odvápňovací trysky. Nasaďte
odvápňovací trysku do přípojky na páru.
4.
Nyissa ki a vízkőmentesitő toldatot rejtő rekesz ajtaját.
Csatlakoztassa a készülék gőzcsatlakozójához.
POZNÁMKA:
odvápnění trvá přibližně 25 minut.
MEGJEGYZÉS:
a vízkőmentesítés körülbelül 25 percet vesz igénybe.
POZNÁMKA:
k zajištění řádného fungování vašeho
kávovaru po celou dobu jeho životnosti, a aby byl váš
zážitek z vychutnávávní kávy stejně dokonalý, jako první
den, postupujte podle instrukcí níže.
MEGJEGYZÉS:
a készülék működésének
megőrzéséhez annak teljes életciklusa alatt és a
kávézás élményének biztosításához kövesse az alábbi
folyamatot.
www.nespresso.com/descaling
163
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 163
19.10.17 10:01
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
DE IT Ü B E R S I C H T / I N D I C A Z I O N I G E N E R A L I Sensorische Zubereitungstasten/ Pulsanti per la preparazione delle bevande 13 EIN/AUS Schalter/ Pulsante ON/OFF 15 Espresso 40 ml/ Espresso 40 ml 16 Cappuccino/ Cappuccino 17 Latte Macchiato/ Latte Macchiato 19 Lungo 110 ml/ Lungo 110 ...
DE IT I N H A LT / C O N T E N U TO MANUELLE REINIGUNG DES RAPID CAPPUCCINO SYSTEMS (R.C.S.)/ LAVAGGIO A MANO DEL SISTEMA RAPID CAPPUCCINO ( R.C. S.)........................ WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGEN/ RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ..............................................
DE IT E R S T E I N B E T R I E B N A H M E O D E R N AC H L Ä N G E R E R N I C H T B E N U T Z U N G / I N C A S O D I P R I M O U T I L I Z ZO O D O P O U N LU N G O P E R I O D O D I N O N U T I L I Z ZO ACHTUNG: Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um Risiken wie Stromsc...
Altri modelli di macchine da caffè DeLonghi
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM
-
DeLonghi EC950M
-
DeLonghi ECAM29031SB
-
DeLonghi ECAM29031SBPK