DeLonghi EN560 S - Manuale d'uso - Pagina 47
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Indice:
- Pagina 23 – I N D I C A Z I O N I G E N E R A L I; Sensorische Zubereitungstasten/
- Pagina 24 – C O N T E N U TO
- Pagina 28 – Lesen Sie zunächst
- Pagina 33 – Die Milch sollte nicht länger als 2 Tage im Kühlschrank
- Pagina 35 – P R O G R A M M I E R E N /
- Pagina 36 – TÄG L I C H E P F L E G E /
- Pagina 37 – W I E D E R H E R S T E L L E N D E R W E R K S E I N S T E L LU N G E N /
- Pagina 38 – W E R K S E I N S T E L LU N G /; Se si programma il volume del caffè in quantità superiore a 150 ml,
- Pagina 39 – E N T K A L K U N G /; Siehe auch Sicherheitshinweis
- Pagina 41 – WA S S E R H Ä R T E E I N S T E L L E N /
- Pagina 42 – A N T I G E LO O P R I M A D I U N A R I PA R A Z I O N E
- Pagina 43 – AUTOMATISCHE POWER OFF FUNKTION/
- Pagina 44 – R I C E R C A G U A S T I; SPECIFICHE TECNICHE
- Pagina 45 – KO N TA K T I E R E N S I E D E N; G E WÄ H R L E I S T U N G /
NL
GR
Nespresso
is een exclusief systeem waarmee u keer op keer de ultieme Espresso bereidt. Alle machines van
Nespresso
zijn voorzien van een uniek extractiesysteem met een druk tot 19 bar. Elke parameter is uiterst zorgvuldig
berekend, zodat alle aroma's uit de capsule worden geëxtraheerd. Het resultaat is koffie met een volle body en een heerlijke dikke, romige crema.
Nespresso
: ένα αποκλειστικό σύστημα για να δημιουργείτε τον τέλειο καφέ, κάθε φορά. Όλες οι μηχανές
Nespresso
είναι εξοπλισμένες με ένα αποκλειστικό σύστημα εκχύλισης που εγγυάται πίεση έως και 19 bar. Κάθε παράμετρος
έχει υπολογιστεί με μεγάλη ακρίβεια εξασφαλίζοντας ότι όλα τα αρώματα κάθε Εκλεκτής Ποικιλίας μπορούν να απελευθερωθούν χαρίζοντας στον καφέ σώμα και δημιουργώντας μία εξαιρετικά παχιά και βελούδινη κρέμα.
I N H O U D /
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Ό
ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ CAPPUCCINO (R.C.S.) ..............
FABRIEKSINSTELLINGEN VOOR VOLUME HERSTELLEN/
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΏΝ ΡΥΘΜΙΣΕΏΝ .......................................................................
FABRIEKSINSTELLINGEN/
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ....................................
ONTKALKEN/
ΑΦΑΙΡΕΣΉ ΚΑΘΑΛΑΤΏΣΕΏΝ ......................................................
WATERHARDHEID INSTELLEN/
ΡΥΘΜΙΣΉ ΣΚΛΉΡΟΤΉΤΑΣ ΝΕΡΟΥ ......................
HET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIET-GEBRUIK EN TER
BESCHERMING TEGEN VORST OF VOOR EEN REPARATIE/
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΧΡΉΣΙΑΣ, ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ
Ή ΠΡΙΝ ΤΉΝ ΕΠΙΣΚΕΥΉ. .................................................................................
AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE/
ΑΥΤΟΜΑΤΉ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΉ .............
STORINGEN/
ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΉ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΏΝ ................................................
SPECIFICATIES/
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΉΡΙΣΤΙΚΑ ....................................................
AFVOEREN EN MILIEU/
ΔΙΑΘΕΣΉ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΏΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉ
ΜΕΡΙΜΝΑ .....................................................................................................
CONTACT OPNEMEN MET NESPRESSO/
ΕΠΙΚΟΙΝΏΝΙΑ ΜΕ ΤΟ NESPRESSO CLUB ...
GARANTIE/
ΕΓΓΥΉΣΉ .....................................................................................
OVERZICHT VAN DE MACHINE/
ΕΠΙΣΚΟΠΉΣΉ ΜΉΧΑΝΉΣ ......................................
VEILIGHEIDSMAATREGELEN/
ΠΛΉΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ....................................
VERPAKKINGSINHOUD/
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ .........................................
EERSTE GEBRUIK NA LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK/
ΠΡΏΤΉ ΧΡΉΣΉ ΜΕΤΑ
ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΉ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΧΡΉΣΙΑΣ .....................................................................
KOFFIE BEREIDEN/
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ΚΑΦΕ ................................................................
MONTEREN/DEMONTEREN VAN HET RAPID CAPPUCCINO SYSTEEM (R.C.S.)/
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΉ/ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ CAPPUCCINO (R.C.S.) ...................................................................
BEREIDING VAN CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM
MELKSCHUIM/
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΣ CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY
LATTE-ΖΕΣΤΟ ΑΦΡΟ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ..........................................................................
KOPLENGTE INSTELLEN/
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΣΟΤΉΤΑΣ ΚΑΦΕ ........................
HOEVEELHEID INSTELLEN VOOR CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY
LATTE-WARM MELKSCHUIM/
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΣΟΤΉΤΑΣ ΓΙΑ CAPPUCCI-
NO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-ΖΕΣΤΟ ΑΦΡΟ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ..........................
DAGELIJKSE VERZORGING/
ΚΑΘΉΜΕΡΙΝΉ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ..........................................
RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.) MET DE HAND AFWASSEN/
ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ
77
78
79
80
82
83
84
85
85
87
87
87
GEVAAR:
wanneer u dit pictogram ziet, gelieve de veiligheidsinstructies te raadplegen om persoonlijk letsel en schade te voorkomen.
INFORMATIE:
wanneer u dit pictogram ziet, gelieve de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw koffiemachine te raadplegen.
ΠΡΟΣΟΧΉ:
όταν βλέπετε αυτό το σήμα, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τις οδηγίες προφύλαξης για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι και βλάβες.
ΠΛΉΡΟΦΟΡΙΕΣ
: όταν βλέπετε αυτό το σήμα, παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας τη συμβουλή που δίνεται για την ορθή και ασφαλή χρήση
της μηχανή σας καφέ.
60
62
68
69
71
71
72
75
76
77
61
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 61
19.10.17 10:01
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
DE IT Ü B E R S I C H T / I N D I C A Z I O N I G E N E R A L I Sensorische Zubereitungstasten/ Pulsanti per la preparazione delle bevande 13 EIN/AUS Schalter/ Pulsante ON/OFF 15 Espresso 40 ml/ Espresso 40 ml 16 Cappuccino/ Cappuccino 17 Latte Macchiato/ Latte Macchiato 19 Lungo 110 ml/ Lungo 110 ...
DE IT I N H A LT / C O N T E N U TO MANUELLE REINIGUNG DES RAPID CAPPUCCINO SYSTEMS (R.C.S.)/ LAVAGGIO A MANO DEL SISTEMA RAPID CAPPUCCINO ( R.C. S.)........................ WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGEN/ RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ..............................................
DE IT E R S T E I N B E T R I E B N A H M E O D E R N AC H L Ä N G E R E R N I C H T B E N U T Z U N G / I N C A S O D I P R I M O U T I L I Z ZO O D O P O U N LU N G O P E R I O D O D I N O N U T I L I Z ZO ACHTUNG: Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um Risiken wie Stromsc...
Altri modelli di macchine da caffè DeLonghi
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM
-
DeLonghi EC950M
-
DeLonghi ECAM29031SB
-
DeLonghi ECAM29031SBPK