INDICAZIONI GENERALI - DeLonghi EN520DB - Manuale d'uso - Pagina 17
Indice:
- Pagina 16 – CONTENUTO
- Pagina 17 – INDICAZIONI GENERALI
- Pagina 18 – PRECAUZIONI DI SICUREZZA; Per evitare rischi di scosse elettriche letali e incendi
- Pagina 19 – IN CASO DI PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI NON UTILIZZO; ERSTINBETRIEBNAHME ODER NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNG/
- Pagina 20 – PREPARAZIONE CAFFÈ
- Pagina 21 – PREPARAZIONE CAPPUCCINO E LATTE MACCHIATO; CAPPUCCINO UND LATTE MACCHIATO ZUBEREITEN/
- Pagina 22 – Tenere premuto lo stesso pulsante.; PROGRAMMARE LA QUANTITÀ DI ACQUA; Die selbe Taste drücken und gedrückt halten.; ZUBEREITUNGSMENGE FÜR ESPRESSO UND LUNGO EINSTELLEN/
- Pagina 23 – RISCIACQUO DOPO OGNI PREPARAZIONE DI RICETTA A BASE DI LATTE; REINIGUNG NACH JEDER ZUBEREITUNG VON MILCHREZEPTEN/
- Pagina 24 – MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO
- Pagina 25 – DECALCIFICAZIONE
- Pagina 26 – IMPOSTAZIONE DUREZZA DELL’ACQUA; RIPRISTINARE LE QUANTITÀ ORIGINALI; ZUBEREITUNGSMENGE AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN/
- Pagina 27 – Smaltimento e protezione ambientale; SMALTIMENTO E AMBIENTE; CONTATTARE NESPRESSO CLUB; Entsorung und Umweltschutz; ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ/; KONTAKTIEREN SIE DEN NESPRESSO CLUB/
- Pagina 28 – GARANZIA
Um Ihnen anzuzeigen in welchen Energiesparmodus sich die Maschine
befindet (siehe Seite 26), leuchten folgende Tasten beim Einschalten
der Maschine für 2 Sekunden auf: Lungo = Maschine schaltet sich 9
Minuten nach der letzten Benutzung ab. Espresso = Maschine schaltet
sich 30 Minuten nach der letzten Benutzung ab. Lungo + Espresso =
Maschine schaltet sich 8 Stunden nach der letzten Benutzung ab
Um Ihnen anzuzeigen in welcher Wasserhärte-Einstellung sich die
Maschine befindet (siehe Seite 28), leuchten folgende Tasten beim
Einschalten der Maschine für 2 Sekunden auf: Latte Macchiato = geringe
Wasserhärte. Cappuccino = mittlere Wasserhärte.
Latte Macchiato + Cappuccino = hohe Wasserhärte
Kaffee-Zubereitung ist bereit
Kaffee- und Milchrezept-
Zubereitung ist bereit
Entkalkungsalarm, siehe
Seite 27
Impostazioni risparmio energetico, vedere pagina 26
Quando la macchina è accesa, i pulsanti si illuminano per 2s:
Lungo= spegnimento dopo 9 minuti
Espresso= spegnimento dopo 30 minuti
Lungo+Espresso insieme= spegnimento dopo 8 ore
Impostazioni durezza dell’acqua, vedere pagina 28
Quando la macchina è accesa i pulsanti si illuminano per 2s:
Latte macchiato= Durezza dell’acqua dolce
Cappuccino= Durezza dell’acqua media
Latte Macchiato+Cappuccino= Durezza dell’acqua dura
La modalità caffè è pronta
Le modalità caffè e latte sono
pronte
Allarme decalcificazione,
vedere pagina 27
Anzeige der hintergrundbeleuchtete Tasten/
Indice pulsanti a retroilluminazione
A
Maschine ohne Rapid
Cappuccino System
Macchina senza Sistema Rapid
Cappuccino
B
Maschine mit Rapid Cappuccino
System (für Cappuccino)
Macchina con Sistema Rapid
Cappuccino (per Cappuccino)
C
Maschine mit Rapid Cappuccino
System (für Latte Macchiato)
Macchina con Sistema Rapid
Cappuccino (per Latte Mac-
chiato)
1
Hebel
Leva
2
Kaffeeauslauf
Erogatore caffè
3
Wassertank (0,9 l)
Serbatoio acqua (0.9 l)
4
Kapselbehälter
Contenitore capsule usate
5
Abtropfschale (nach hinten schieben zur
Nutzung eines Latte Macchiato Glases)
Vassoio raccogligocce (far scor-
rere all’interno per l’utilizzo del
bicchiere da ricetta)
6
Gitter links
Griglia sinistra
7
Gitter rechts
Griglia destra
8
Aufbewahrungsfach der Enkal-
kungdüse (aufklappbar)
Porta del vano del beccuccio di
decalcificazione (tirare e aprire)
9
Entkalkungsdüse
Beccuccio di decalcificazione
10
Dampfanschluss-Klappe
Sportello del connettore di
vapore
11
Dampfanschluss
Connettore di vapore
12
Hauptschalter
Pulsante ON/OFF
13
Cappuccino
Cappuccino
14
Latte Macchiato
Latte Macchiato
15
Espresso
Espresso
16
Lungo
Lungo
Hintergrundbeleuchtete Tasten/
Pulsanti a retroilluminazione
Rapid Cappuccino System (R.C.S.)
/Sistema Rapid Cappuccino (R.C.S.)
Verpackungsinhalt/
Contenuto della confezione
Kaffeemaschine
Macchina da caffè
Kapselset mit 16 Kapseln
Set da 16 capsule
“Willkommen bei
Nespresso
”-
Ordner
Cofanetto “Benvenuto in
Nespresso
”
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Warranty card
Warranty card
17
Milchbehälter (0,35 l)
Contenitore latte (0,35 l)
18
Deckel für den Milchbehälter
Coperchio contenitore latte
19
Taste zur Deckelabnahme
Pulsante di apertura del R. C. S.
20
Spültaste
Pulsante risciacquo
21
Schaumregulierer
Manopola regolatrice della
schiuma di latte
22
Minimaler Schaum
Schiuma Min.
23
Maximaler Schaum
Schiuma Max.
24
Rapid Cappuccino System
Verbindung
Connettore del Sistema Rapid
Cappuccino
25
Milchdüse
Tubo di erogazione latte
26
Milchansaugrohr
Condotto del latte
INDICAZIONI GENERALI
ÜBERSICHT/
18
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Cutting mark Übersicht/ Indicazioni generali 18 Sicherheitsvorkehrungen/ Precauzioni di sicurezza 19–20 Erstinbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung/ In caso di primo utilizzo o dopo un lungo periodo di non utilizzo 21 Kaffeezubereitung/ Preparazione caffè 22 Zusammenbauen/Zerlegen des Rapid...
Um Ihnen anzuzeigen in welchen Energiesparmodus sich die Maschine befindet (siehe Seite 26), leuchten folgende Tasten beim Einschalten der Maschine für 2 Sekunden auf: Lungo = Maschine schaltet sich 9 Minuten nach der letzten Benutzung ab. Espresso = Maschine schaltet sich 30 Minuten nach der letzte...
PRECAUZIONI DI SICUREZZA Per evitare rischi di scosse elettriche letali e incendi 1. Collegare l’apparecchio unicamente ad allacciamenti di rete idonei, con presa a terra. Verificare che la tensione riportata sull’apparecchio corrisponda alla tensione di alimentazione. L’uso di collegamenti errati r...
