DeLonghi EN470SAE - Manuale d'uso - Pagina 52
Indice:
- Pagina 25 – C O N T E N U T O; I N H A LT S V E R Z E I C H N I S /
- Pagina 28 – P R E C A U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A; BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF.; Entkalkung
- Pagina 29 – Evitare eventuali danni durante il
- Pagina 30 – Decalcificazione; CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
- Pagina 35 – R I C E T T E; nungen zu vermeiden,
- Pagina 40 – M O D A L I TÀ M E N Ù
- Pagina 41 – NOTA: svuotare la macchina prima di un periodo di non-utilizzo.; S V U O TA R E L A M A C C H I N A; ATTENZIONE: toccare la tazzina con un; S Y S T E M E N T L E E R E N /; ACHTUNG: um Verbrennungen zu
- Pagina 42 – C U R A E P U L I Z I A; P U L I Z I A A E R O C C I N O
- Pagina 46 – R I C E R C A E R I S O L U Z I O N E G U A S T I; A L L A R M I E R R O R E E D E C A L C I F I C A Z I O N E
- Pagina 47 – K O N TA K T I E R E N S I E D E N
- Pagina 48 – E C O L A B O R AT I O N : E C O L A B O R AT I O N . C O M
calientes como radiadores, fogones, hornos,
hornillos de gas, llamas o similares.
t$PMØRVFMP TJFNQSF TPCSF VOB TVQFSmDJF
horizontal, uniforme y estable. La superficie
debe ser resistente al calor y a líquidos como
agua, café, productos descalcificadores o
similares.
t%FTDPOFDUFFMBQBSBUPEFMBSFEFMÏDUSJDBDVBOEP
no vaya a utilizarlo durante un periodo de
tiempo prolongado. Desconéctelaextrayendo
el enchufe sin tirar del cable, ya que de lo
contrario este podría resultar dañado.
t"OUFT EF SFBMJ[BS DVBMRVJFS PQFSBDJØO EF
mantenimiento o limpieza, desenchufe el
aparato de la toma de corriente y deje que se
enfríe.
t/VODBUPRVFFMDBCMFDPOMBTNBOPTNPKBEBT
t/VODB TVNFSKB FM MB BQBSBUP UPUBM OJ
parcialmente, en agua u otro líquido.
t/VODBJOUSPEV[DBFMBQBSBUPOJOJOHVOBEFTVT
partes en un lavavajillas.
t-B DPNCJOBDJØO EF BHVB Z FMFDUSJDJEBE
es peligrosa y puede provocar descargas
eléctricas mortales.
t/P BCSB FM BQBSBUP ZB RVF FO TV JOUFSJPS IBZ
elementos bajo tensión.
t/PJOUSPEV[DBOJOHÞOPCKFUPQPSMBTBCFSUVSBT
ya que podría provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
Evite posibles daños durante la
utilización del aparato
t/VODBEFKFFMBQBSBUPEFTBUFOEJEPEVSBOUFTV
funcionamiento.
t/P VUJMJDF FM BQBSBUP TJ QSFTFOUB BMHÞO EB×P
o no funciona correctamente. Desenchúfelo
inmediatamente de la toma de corriente.
Póngase en contacto con el Club
Nespresso
o
con un representante autorizado
Nespresso
para su examen, reparación o ajuste.
t6O BQBSBUP EB×BEP QVFEF DBVTBS EFTDBSHBT
eléctricas, quemaduras e incendios.
t#BKF TJFNQSF MB QBMBODB DPNQMFUBNFOUF Z
nunca la levante durante su funcionamiento.
Para evitar quemaduras.
t/P DPMPRVF MPT EFEPT EFCBKP EF MB TBMJEB EF
café, ya que podría sufrir quemaduras.
t/PJOUSPEV[DBMPTEFEPTFOFMDPNQBSUJNFOUP
o el tubo de las cápsulas, ya que podría sufrir
lesiones.
t&M BHVB QVFEF nVJS BMSFEFEPS EF MB DÈQTVMB TJ
esta no es perforada por las cuchillas y dañar
el aparato. Nunca utilice una cápsula dañada
o deformada.
t4J VOB DÈQTVMB RVFEB BUBTDBEB FO FM
compartimento de las cápsulas, apague la
aparato y desconéctela de la alimentación
antes de realizar cualquier operación. Póngase
en contacto con el Club
Nespresso
o con un
representante autorizado
Nespresso
.
t-MFOF TJFNQSF FM EFQØTJUP EF BHVB DPO BHVB
fría potable.
t7BDÓF FM EFQØTJUP EF BHVB TJ OP WB B VTBS FM
aparato durante un largo periodo de tiempo,
como por ejemplo durante unas vacaciones.
t$BNCJF FM BHVB EFM EFQØTJUP TJ FM BQBSBUP OP
se ha utilizado durante un fin de semana o un
periodo de tiempo similar.
t/P VUJMJDF FM BQBSBUP TJO MB CBOEFKB OJ MB
rejilla antigoteo para evitar que se produzcan
derrames sobre las superficies próximas.
t/P VUJMJDF QSPEVDUPT EF MJNQJF[B BHSFTJWPT
ni disolventes. Use un paño húmedo y un
producto de limpieza suave para limpiar la
superficie del aparato.
t"M EFTFNCBMBS FM BQBSBUP SFUJSF Z EFTFDIF MB
película de plástico.
t&TUFBQBSBUPVUJMJ[BDÈQTVMBTEFDBGÏ
Nespresso
disponibles exclusivamente a través del Club
Nespresso
o de su representante autorizado
Nespresso
. La calidad
Nespresso
queda
exclusivamente garantizada si se utilizan
cápsulas
Nespresso
en los aparatos
Nespresso
.
t1PS TV QSPQJB TFHVSJEBE TPMP EFCF VTBS
recambios y accesorios de
Nespresso
que hayan
sido diseñados para su aparato.
t5PEPT MPT BQBSBUPT
Nespresso
se someten a
estrictos controles. La pruebas de fiabilidad se
llevan a cabo en condiciones de funcionamiento
reales sobre unidades seleccionadas de forma
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
54 55 56 33 – 373839 4041 42 – 4647484950 – 5152 – 5354 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E/ V O R B E R E I T U N G F Ü R D I E E R S T E I N B E T R I E B N A H M E/ K A F F E E Z U B E R E I T U N G/ TA S S E N V O R WÄ R M E R/ B A R I S TA: B E N U T Z U N G D E S A E R O CC I N O/ R E Z E P ...
D E I T Attenzione - Le precauzioni di sicurezza sono parte dell’apparecchio. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di usare l’apparecchio per la prima volta. Conservarle in un posto dove possono essere trovate facilmente per consultarle in seguito. Attenzione - in presenza di quest...
Evitare rischi di scosse elettriche letali e incendi t In caso di emergenza: scollegare l’apparecchio dalla presa di alimentazione. t Collegare l’apparecchio solo a prese di terra adeguate e facilmente accessibili. Verificare che la tensione riportata sull’apparecchio corrisponda alla tensione di al...
