DeLonghi EN267BAE - Manuale d'uso - Pagina 48

DeLonghi EN267BAE

Macchina da caffè DeLonghi EN267BAE – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Caricamento dell'istruzione

>40°

>40°

84

HU

CZ

1. Vegye le az edényt az aljzatról. Vegye le a

szigetelést a fedőről. Vegye le a keverőfejet, illetve

a rugót a keverőfejről.

1. Vyjměte nádobu ze základny. Odstraňte těsnění

z víčka. Odstraňte vrtulku a následně pružinu z

vrtulky.

3. Ne tegye az edényt mosogatógépbe, és ne merítse vízbe tisztítási célból, illetve ne

vizezze be az Aeroccino alját, amely az elektromos csatlakozót tartalmazza, viszont az

Aeroccino belsejét tisztítsa mosogatószerrel, és öblítse el meleg/forró vízzel. Használjon

nem dörzsölő anyagokat.

3. Nemyjte konvičku v myčce nádobí ani ji při čištění neponořujte do vody. Nenamáčejte

spodní část Aeroccina s elektrickým konektorem. Vnitřek Aeroccina čistěte vhodným

čisticím prostředkem a oplachujte teplou/horkou vodou. Používejte neabrazivní čisticí

potřeby.

4. Szárítsa meg az Aeroccino összes

részét egy friss, tiszta törlőkendővel,

ruhával vagy papírtörlővel, és állítsa

össze az alkatrészeket.

4. Vysušte všechny části přístroje

Aeroccino čistým hadříkem, utěrkou

nebo papírovou utěrkou a přístroj

sestavte.

2. mossa meg az edény belsejét, a szigelető

gumit, a fedőt, a keverőfejet és a rugót moso-

gatószerrel, és öblítse el meleg / forró vízzel.

2. Umyjte vnitřní část nádoby, těsnění, víčko,

vrtulku a pružinu čisticím prostředkem a

opláchněte teplou/horkou vodou.

VIGYÁZAT:

Ha az aljzatot meg kell tiszítani, húzza ki a hálózatból először, és használjon egy nedves ruhát. Mielőtt újra használná,

bizonyosodjon meg róla, hogy a csatlakozó száraz. Az aljzatot ne merítse vízbe, és ne tegye mosogatógépbe.

VIGYÁZAT:

Ha az

edény alsó része nedves, szárítsa meg, mielőtt visszatenné az aljzat csatlakozójára.

VIGYÁZAT:

Csak nem dörzsölő ruhát használ-

jon. Ne használjon súrolószereket, éles eszközöket, keféket: az edény bevonatának karcolódását ill. sérülését okozhatják.

VAROVÁNÍ:

V případě potřeby vyčištění základny odpojte přístroj z elektřiny a použijte vlhký hadřík. Před čištěním se ujistěte, že je přípojka suchá.

Neponořujte základnu do vody ani ji nemyjte v myčce nádobí.

VAROVÁNÍ:

Pokud je spodní část nádoby mokrá, vysušte ji dříve, než nádobu vrátíte

na základnu.

VAROVÁNÍ:

Používejte pouze neabrazivní hadříky. Nepoužívejte abrazivní prostředky, ostré předměty nebo kartáče: riziko poškrábání a

poškození nádoby.

AZ AEROCCINO TISZTÍTÁSA/

ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE AEROCCINO

9579_UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_D_DELONGHI.indb 84

30.03.16 15:30

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 19 - C O N T E N U TO

25 DE IT SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO, PER LA PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE ������������������������������������ AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN / RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ������������������������������������������������ ENTKALKEN/...

Pagina 20 - P R E C A U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A

29 IT Avvertenza: Le precauzioni di sicurezza sono parte integrante dell’apparecchio� Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta� Conservare le presenti istruzioni in un luogo facilmente accessibile per poterle consultare quando necessario� ...

Pagina 26 - K A F F E E Z U B E R E I T U N G /

35 DE IT 3. Öffnen Sie den Hebel vollständig, um die Kapsel einzulegen. 3. Sollevare completamente la leva e inserire la capsula. 1. Füllen Sie den Wassertank nach dem Spülen mit frischem Wasser. 1. Sciacquare e riempire il serbatoio dell’acqua con acqua potabile. 4. Schließen Sie den Hebel und stel...

Altri modelli di macchine da caffè DeLonghi

Tutti i macchine da caffè DeLonghi