Elica TUBE ISLAND IX/A/43 Cappa da cucina – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
123
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺁ
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺗ
ﻒ ّﺜﻜ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
.
ﻂﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
15
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
.
a
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻊﻃﺎﻘﻟا
ةءﺎﺿﻺﻟ
ON/OFF
b
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻊﻃﺎﻘﻟا
OFF
/
ﺔﻋﺮﺴﻟا
1
c
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ءﺎﻘﺘﻧا
2
d
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ءﺎﻘﺘﻧا
3
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺁ
–
ﻟا
ﺔﺣﻮﻠﺑ
جذﻮﻤﻧ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤ
1
.
ON/OFF
ةءﺎﺿإ
2
.
ON/OFF
ﻟا
كّﺮﺤﻤ
ّرﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
“2”
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ
كّﺮﺤﻤﻟا
ّﺮﻤﻳ
1
.
ﻰﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
لّﻮﺤﺘﻳ
ﻞﻤﻌﻟا
لﻼﺧ
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو
ﻊﺿو
OFF
3
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻲﻓ
ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا
ّرﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
“
3
”
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻲﻓ
ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا
ّﻢﺘﻳ
،
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻦﻣ
4
)
ﺔﻔّﺜﻜﻣ
(
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ
1
.
4
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ةدﺎﻳز
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو
“
4
”
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﻣ
OFF
ءﺎﻄﻐﻟا
ّﺮﻤﻳ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ
1
.
ةدﺎﻳﺰﻟا
ّﻢﺘﺗ
ﻞﻤﻌﻟا
لﻼﺧ
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو
ﻦﻣ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
1
ﻰﻟإ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
4
ﺔﻔّﺜﻜﻣ
.
ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻔّﺜﻜﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ّنإ
ﺖﻗﺆﻤﺑ
.
ب
ﻮه
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو
5
ﻖﺋﺎﻗد
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔّﻴﻌﺿو
ﻰﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
لﻮﺤﺘﻳ
ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ
ﺪﻨﻋ
ﻲﺘﻟاو
2
.
رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
،ﺖﻗﻮﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻩﺬه
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟو
“3”
اﺬﻜهو
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻰﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
لﻮﺤﺘﻳ
3
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑو
“
2
”
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺊﻔﻄﻨﻳ
.
ﻰﻠﻋ
ةرﺎﺷا
ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ
ﺔﻋﺮﺳ
ّﻞآو
ﺷ
ﺔﺷﺎ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
.
OFF
:
ةرﺎﺷإ
ﻻ
ﺔﻋﺮﺳ
1
:
1
ﺔﻋﺮﺳ
2
:
2
ﺔﻋﺮﺳ
3
:
3
ﺔﻋﺮﺳ
4
:
4
ّﻊﺸﻣ
5
.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻹا
ﺪ ﻌﺑ
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻰ ﻟا
ةرﺎ ﺷﻻا
ﻊ ﻘﺗ
40
ﻦ ﻣ
ﺔﻋﺎ ﺳ
ﻢﻗﺮﻟﺎ ﺑ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟا
رارزأ
ﺔ ﺣﻮﻟ
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻬﻴﻟإ
رﺎﺸ ُﻳو
لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻻا
1
ّﻊﺸﻤﻟا
.
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻞﺴﻏ
ﺐﺠﻳ
ةرﺎﺷﻻا
ﻩﺬه
رﻮﻬﻇ
ﺪﻨﻋو
.
ﺔﻴﻌ ﺿو
ﻲ ﻓ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
نﻮ ﻜﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ةرﺎ ﺷﻻا
ﻩﺬ ه
ﺔ ﻳؤر
ﻦ ﻜﻤﻳو
ON
.
رﺰ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﻂﻐ ﺿا
،
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻰ ﻟا
ةرﺎ ﺷﻻا
ﺔ ﻟازﻹو
“2”
ﻦﻣ
ﺮﺜآﻷ
3
ةرﺎﺷﻻا
ءﺎﻔﻄﻧا
ﻰﺘﺣ
ناﻮﺛ
.
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةرﺎﺷﻻا
ﺔﻟازإ
ﻦﻜﻤﻳو
ON
.
ﻟإ
ةرﺎﺷﻻا
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻰ
)
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻋﻮﻨﻠﻟ
ﻂﻘﻓ
(
ﺪ ﻌﺑ
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻰ ﻟا
ةرﺎ ﺷﻻا
ﻊ ﻘﺗ
160
ﻦ ﻣ
ﺔﻋﺎ ﺳ
ﻢﻗﺮﻟﺎ ﺑ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟا
رارزأ
ﺔ ﺣﻮﻟ
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻬﻴﻟإ
رﺎﺸ ُﻳو
لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻻا
2
ّﻊﺸﻤﻟا
.
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺐﺠﻳ
ةرﺎﺷﻻا
ﻩﺬه
رﻮﻬﻇ
ﺪﻨﻋو
.
ﺔﻴﻌ ﺿو
ﻲ ﻓ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
نﻮ ﻜﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ةرﺎ ﺷﻻا
ﻩﺬ ه
ﺔ ﻳؤر
ﻦ ﻜﻤﻳو
ON
.
ﺔ ﻟازﻹو
رﺰ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﻂﻐ ﺿا
،
نﻮ ﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻰ ﻟا
ةرﺎ ﺷﻻا
“2”
ﻦﻣ
ﺮﺜآﻷ
3
ةرﺎﺷﻹا
ءﺎﻔﻄﻧا
ﻰﺘﺣ
ناﻮﺛ
.
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةرﺎﺷﻻا
ﺔﻟازإ
ﻦﻜﻤﻳو
ON
.
نﺎ ﻤﻗﺮﻟا
ّﻊﺸ ﻳ
،ﻦﻴﺗﺎﻔﺼ ﻤﻠﻟ
ﺔ ﻨﻣاﺰﺘﻣ
ةرﺎ ﺷإ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓو
1
و
2
لواﺪﺘﻟﺎﺑ
.
ﻦﻴﺗّﺮﻣ
ﻩﻼﻋأ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
زﺎﺠﻧﺈﺑ
ﺪﻴﻀﻨﺘﻟا
ّﻢﺘﻳ
.
ا
ﺪﻴﻀ ﻨﺘﻟ
ﺔ ﻴﻧﺎﺜﻟاو
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ةرﺎ ﺷإ
ﺪﻴﻀ ﻨﺘﻟ
ﻰ ﻟوﻷا
ةﺮ ﻤﻟ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ةرﺎﺷإ
.
ﺖﺴ ﻴﻟ
نﻮ ﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ةرﺎ ﺷإ
نﺈ ﻓ
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻠﻟ
ﺔ ﻳدﺎﻌﻟا
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑو
ﺔﻄﺸﻧ
.
ﻦ
ﻤﻓ
ﺔﻴﻔﺼ
ﻤﻟا
ﺔ
ﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ
ءﺎ
ﻄﻐﻟا
لﺎﻤﻌﺘ
ﺳا
ﺔ
ﻟﺎﺣ
ﻲ
ﻓو
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ةرﺎﺷإ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
يروﺮﻀﻟا
.
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ةرﺎﺷإ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ا
ﻞ
ﻌﺟا
ﺔﻴﻌ
ﺿو
ﻲ
ﻓ
ءﺎ
ﻄﻐﻟ
OFF
راﺮﻤﺘ
ﺳﺎﺑ
ﻂﻐ
ﺿاو
رارزﻷا
ﻦﻣاﺰﺗو
“2”
و
“3”
ةﺪﻤﻟ
3
ناﻮﺛ
.
نﺎﻤﻗﺮﻟا
ّﻊﺸﻳ
ﺬﺋﺪﻨﻋ
1
و
2
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
ةﺪﻤﻟ
لواﺪﺘﻟﺎﺑ
.
لﺎﻄﺑإ
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ةرﺎﺷإ
:
ﺔﻴﻌ
ﺿو
ﻲ
ﻓ
ءﺎ
ﻄﻐﻟا
ﻞ
ﻌﺟا
OFF
راﺮﻤﺘ
ﺳﺎﺑ
ﻂﻐ
ﺿاو
رارزﻷا
ﻦﻣاﺰﺗو
“2”
و
“3”
ةﺪﻤﻟ
3
ناﻮﺛ
.
ﻢﻗﺮﻟا
ّﻊﺸﻳ
ﺬﺋﺪﻨﻋ
1
ﻟ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
ةﺪﻤ
.
ةراﺮﺤﻟا
ﻪّﺒﻨﻣ
كﺮ ﺤﻤﻟا
ﻞّﻐﺸ ﻳو
ةراﺮ ﺤﻟا
ﺲﻴ ﻘﻳ
زﺎ ﻬﺠﺑ
دّوﺰ ﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
نإ
ﺔﻋﺮﺴ ﻟﺎﺑ
3
رارزأ
ﺔ ﺣﻮﻟ
ﺔﺣﺎﺴ ﻣ
ﻲ ﻓ
ةراﺮ ﺤﻟا
نﻮ ﻜﺗ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
عﺎﻔﺗرﻻا
ةﺪﻳﺪﺷ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻢﻜﺤﺘ ﻟا
رارزأ
ﺔ ﺣﻮﻟ
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻬﻴﻟإ
رﺎﺸ ُﻳ
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﻪ ﻴﺒﻨﺘﻟا
ﺔ ﻟﺎﺣو
فﺮﺤﻟﺎﺑ
t
ّﻊﺸﻤﻟا
.
ّﺮﻤﺘﺴ ﺗو
ﻩﺬ ه
ﺔ ﻟﺎﺤﻟا
ﻰ ﺘﺣ
ﺾﻔﺨﻨ ﺗ
اﺮ ﺤﻟا
ةر
ﺖ ﺤﺗ
ﻰﺼ ﻗأ
ّﺪ ﺣ
ﻪّﺒﻨﻤﻠﻟ
.
ﻦ ﻜﻤﻳو
جوﺮ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
ﻩﺬ ه
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻲ ﻓ
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﻂﻐﻀ ﺑ
رﺰ ﻟا
“2”
.
.
“4” “3”
ّﻞ آو
30
ﺔ ﻴﻧﺎﺛ
ﺲﻴ ﻘﻳ
ﻪ ﺒﻨﻤﻟا
ةراﺮ ﺤﻟا
ﺔ ﻄﻴﺤﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺸ ﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
