Elica PANDORAGMEBLA90-GME8 Cappa da cucina – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
ريشي
زمرلا
هميلست
بجي
نكلو
،ةيلزنملا
تافلخمك
جتنملا
اذھ
ةلماعم
مدع
بجي
هنأ
ىلإ
ةقفرملا
قئاثولا
وأ
جتنملا
ىلع
دجاوتملا
نم
صلختلل
ةيلحملا
حئاوللا
عابتا
للاخ
نم
جتنملا
نم
صلخت
.
ةينورتكللإاو
ةيئابرھكلا
تادعملا
ريودت
ةداعلإ
عيمجتلا
زكرم
ىلإ
تامولعملا
نم
ديزملل
.
تايافنلا
عمج
ةمدخ
وأ
بسانملا
ىلحملا
بتكملاب
لاصتلاا
ىجرُي
،جتنملا
اذھ
ريودت
ةداعإو
عمجلاو
ةلماعملا
لوح
.
جتنملا
كلذ
هنم
تيرتشا
يذلا
رجتملا
وأ
ةيلزنملا
تافلخملا
:
ريياعمل
اًقفوو
اھعينصتو
اھرابتخاو
تادعملا
ميمصت
مت
•
:
ةملاسلا
CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31, CEI/EN 62233
.
:
ءادلأا
CEI/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13;
ISO 3741; EN 50564; CEI 62301
.
)
يسيطانغمورھكلا
قفاوتلا
EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; CEI/EN 61000-3-
2; CEI/EN
61000
-
3
-
3
دختسلال
حئاصن
.
لمعي
هكرت
عم
،ةعرس
ىندأ
ىلع
طافشلا
ليغشتب
مق
،يھطلا
ءدب
دنع
:
يئيبلا
رثلأا
نم
دحلل
ميلسلا
ما
ةفيظو
مادختسا
عم
،ةرخبلأاو
ناخدلا
نم
ةريبك
تايمك
دجاوت
ةلاح
يف
طقف
ةعرسلا
دز
.
يھطلا
نم
ءاھتنلاا
دعب
ىتح
قئاقد
عضب
اعف
ماظن
ىلع
ظافحلل
.
طقف
ىوصقلا
تلااحلا
يف
زيزعتلا
رتلفلا
لدبتسا
حئاورلا
نم
دحلل
ديج
لكشب
ل
\
دنع
ةينوبركلا
رتلافلا
،ديج
لكشب
نوھدلا
رتلف
ةيلاعف
ىلع
ظافحلل
.
ةرورضلا
ىصقأ
مدختسا
،ءاضوضلا
ليلقتو
ةءافكلا
نيسحتل
.
ةرورضلا
ةلاح
يف
هفظن
.
ليلدلا
اذھ
يف
حضوملا
فيرصتلا
تاونق
ماظنل
رطُق
مادختسلاا
يلخادلا
ريودتلا
ةداعإ
ماظنب
رتلفلا
وأ
يجراخلا
غيرفتلا
وذ
طفشلا
رادصإ
عم
مادختسلال
طافشلا
مم ُص
.
طفشلا رادصإ
ةفاح
ىلع
تبثم
فيرصت
بوبنأ
للاخ
نم
جراخلا
ىلإ
ةرخبلأا
غيرفت
متي
.
ةلصولا
.
ليصوتلا
ةقلح
رطُقل
يواسم
فيرصتلا
بوبنأ
رطُق
نوكي
نأ
بجي
ىلعلأا
ةيحان
فيفط
ليم
وذ
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
،يقفلأا
ءزجلا
يف
.
هؤارش
يغبنيو
جتنملا
عم
رفوتم
ريغ
غيرفتلا
بوبنأ
!
هيبنت
)
10
°
.
ةلوھس
رثكأ
لكشب
جراخلا
ىلإ
ءاوھلا
لقن
ىلع
ا ًرداق
نوكي
ثيحب
(
اًبيرقت
دجاوت
ةلاح
يف
بجيف
طافشلا
عم
نوبرك
رتلاف
.
اھتلازإ
رتلفلا رادصإ
ماظن
بيكرت
ىلإ
جاتحت
رادصلإا
اذھ
يف
طافشلا
مادختسلا
.
ةفرغلا
ىلإ
هھيجوت
ةداعإ
لبق
بوحسملا
ءاوھلا
نم
نوھدلا
ةلازإ
متيس
رتلف
ة
.
طشنلا
نوبركلا
ساسأب
يفاضإ
ىلع
ءاوھلا
لقني
بوبنأ
للاخ
نم
خبطملا
ىلإ
ىرخأ
ةرم
نوبركلا
رتلاف
ربع
هريودت
داعملا
ءاوھلا
لاسرإ
متي
:
ةظوحلم
ةدحو
بناج
.
خبطملا
بيكرتلا
تلاخدت
يأ
ءارجلإ
ةينورتكللإا
هتانوكمو
طافشلا
ىلإ
لوصولل
اًمئاد
ةيناكمإ
كانھ
نوكي
ثيحب
بيكرتلا
ةيلمع
ذيفنت
بجي
:
ةظوحلم
.
ةينفلا
ةدعاسملل
ةلمتحم
:ريذحت
نع
لقت
لا
ةفاسم
ىلع
ةينورتكللإا
تانوكملا
ىلع
يوتحي
يذلا
يندعملا
قودنصلا
عض
65
ةفاسم
ىلع
وأ
زاغلا
دقوم
نم
مس
65
مس
.
طافشلل
طفشلا
ناكم
نم
:تايصوتلا
دعُب
ىلع
ةينورتكللإا
تانوكملا
ىلع
يوتحي
يندعم
قودنص
بيكرتب
يصون
10
ةفاسم
ىلعو
ضرلأا
نم
لقلأا
ىلع
مس
م
ةيفاك
.(
يھطلا
حطس
وأ
نرفلا
بناج
:
لاثملا
ليبس
ىلع
)
ةرارحلا
رداصم
عيمج
ن
.
اھتاعارم
بجيف
ربكأ
ةفاسم
ددحت
زاغلاب
يھطلا
زاھج
بيكرت
تاداشرإ
تناك
اذإ
يئابرھكلا ليصوتلا
.
صصختمو
لھؤم
ينف
ةطساوب
ةيئابرھكلا
ةكبشلاب
طافشلا
ليصوت
ةيلمع
ذيفنت
بجي
مق
سباقب
اًدوزم
ناك
اذإ
.
طافشلا
لخاد
ةدجاوتملا
تافصاوملا
ةحول
ىلع
حضوملا
دھجلا
عم
يئابرھكلا
دھجلا
قفاوتي
نأ
بجي
اًدوزم
زاھجلا
ناك
اذإ
.
بيكرتلا
دعب
ىتح
هيلإ
لوصولا
لھسي
ناكم
يف
عقيو
ةيراسلا
حئاولل
لثتمي
ءابرھك
ذخأمب
طافشلا
ليصوتب
ةكبشلاب
رشابم
ليصوت
)
سباقب
هيلإ
لوصولا
لھسي
لا
ناكم
يف
عقي
سباقلا
ناك
وأ
(
ةيئابرھكلا
-
بيكرتلا
دعب
ىتح
-
حاتفم
عض
ةيبطقلا
جودزم
ليدبت
دعاوقل
اًقفو
،ةثلاثلا
دئازلا
دھجلا
ةئف
عاضوأ
يف
ةيئابرھكلا
ةكبشلاب
لماكلا
ليصوتلا
عاطقنا
نمضي
ثيحب
.
بيكرتلا
139
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
