Elica Hidden 2.0 Ix/A/90 Cappa da cucina – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
121
AR
-
لامعتسلاو
بيكرتلا
قرط
تُ
عبا ت
ليلد لا
اذ ھ
ي ف
ةدراو لا
تا ميلعتلا
ب ثك
ن ع
.
انس ل
ن حن
مجان
ق يرح
وا
ف لت
ضار عا
يا
ن ع
نيلؤس م
ة
ءو س
ن ع
ةدراو لا
تا ظحلاملا
ةا عارم
مد ع
ببس ب
زا ھجلا
لامعت سا
ي ف
ليلد لا
اذ ھ
.
نا
طفش لا
ءا طغ
لامعت سلال
اص يصخ
عن ص
طقف
يلزنملا
.
ي ف
ءا ج
ا م
ع م
ة نراقملاب
ءا طغلا
ة يلامج
ف لتخت
نأ
ن كمي
،ةنايص لاو
،لامعت سلاا
قر ط
نأ
لاإ
،ليلد لا
اذ ھ
مو سر
ريغتت
لا
بيكرتلاو
ّ
.
!
ت قو
ل ك
ي ف
ه يلإ
عو جرلل
ليلد لا
اذ ھب
ظا فتحلاا
م ھملا
ن م
.
ع يب
ة لاح
ي فو
نأ
ن م
د كأت
ر خآ
ت يب
ى لإ
لا قتنلااو
جت نملا
جتنملل
قفارم
ليلدلا
.
!
ها بتناب
ب يكرتلا
قر ط
ةءار ق
ب جي
:
ى لع
يو تحت
ي ھ
ناملأاو
لامعتسلااو
بيكرتلل
ةماھ
تامولعم
.
!
أ
ة يئابرھك
تار ييغت
لخد ت
لا
ُ
,
وأ
جت نملا
ى لع
ة يكيناكيم
غيرفتلا
بيبانأ
ةكبش
ىلع
.
ة
ظحلام
:
ملا
لي
صافتلا
نإ
زمرلا
ب
ةمو
سر
"(*)"
ل
ثمت
وأ
ة نيعم
فان صأ
ي ف
ط قف
رفو تت
ة يرايتخا
ة لمكم
ءاز جأ
اھؤانتقا
نكمي
ةدوزم
ريغ
اعطق
نوكت
.
تاريذحت
ه بتنا
!
ى تح
ءا برھكلا
ةكبش ب
زا ھجلا
ط بر
مد ع
ة يلمع
ل متكت
لكشب
تيبثتلا
مات
.
يا
ل بق
ة
ة يلمع
ّ
ةناي ص
وأ
ف يظنت
لص فا
،
طف ش
ءا طغ
يئا برھكلا
را يتلا
ع طقا
وأ
يئا برھكلا
را يتلا
ن ع
ءاو ھلا
حاتفملاب
نكسملل
يسيئرلا
.
تازا فق
مدخت سا
ةنايص لا
و
ب يكرتلا
تا يلمع
ع يمجل
ةبس نلاب
لمعلا
.
وأ
لا فطلاا
ل بق
ن م
مادخت سلال
ممص م
ر يغ
زا ھجلا
ةيمس
جلا
تا
ھاعلا
يوذ
صاخ
شلاا
لا
أ
ةيس
ح
ة
يلقعلاو
أ
و
مھص
قنت
ت
حت
اونا
ك
اذا
لاا
،ة
فرعملا
و
ةر
بخلا
ة
باقرلا
مادخت سا
ني ملعتمو
تاد عملا
هذ ھ
ل بق
ن م
س م
صخ ش
ؤ
لو
مھتملاس
نع
.
لافطلاا
نوكي
نأ
بجي
نيبقارم
زاھجلاب
اوبعلي
لا
ىتح
.
ع نمي
ا عطق
مادخت سا
طفش لا
ءا طغ
ش
نود
ن م
ةيرع
ّ
ة تبثم
حيحص
لكشب
!
ع نمي
ا عطق
مادخت سا
طفش لا
ءا طغ
ك
حطس
ول
و
أ
ة ح
ع ضول
تاودلأا
هيلا
اراشم
ناك
اذا
لاا
.
مادخت سا
مت ي
امد نع
طفش لا
ءا طغ
نماز تب
ىر خأ
ةز ھجأ
ع م
ب
لغتش ت
نو كي
نأ
ب جي
دو قولا
عاو نأ
ن م
هر يغ
وأ
زا غلا
م
ناكملا
ضرغلل
ائيھ
ةيفاكلا
ةيوھتلاب
.
ي
لاا
ب جي
ُ
دا ق
ملا
ءاو ھلا
طوفش
ي ف
غ يرفتل
لو عجم
بو بنأ
أ
نخد
ة
جتان
ة
ةز ھجأ
ن ع
ب
لغتش ت
ن م
هر يغ
وأ
زا غلا
قارتحا
دوقولا
عاونأ
.
ة معطلاا
خب ط
ا تاب
ا عنم
ع نمي
ة قيرطب
ب ھللا
ةر شابم
ت حت
طفشلا
ءاطغ
.
نإ
مادخت سا
لا
ى لا
يدؤ ي
نأ
ن كمي
و
يفاص ملل
رض م
ب ھل
يغبني
اذل
قئارح
عنم
لاح
يأ
يف
اھ
.
ب نجت
ة ياغل
ة بقارملا
ت حت
ي لقلا
ة يلمع
ع قت
نأ
ب جي
نأ
دج
نخاسلا
تيزلا
قرتحي
ا
.
نو كت
امد نع
ةنخا س
زا ھجلل
ة يجراخلا
ع طقلا
حبص ت
نأ
ن كمي
ةلعتشم
خبطلا
دقاوم
.
ةملاس لا
و
ة ينقتلا
سييا قملاب
ق لعتي
ا ميف
ا ھب
ل معلا
ي غبني
ي تلا
ناخد لا
فيرص تل
مار تحا
مت حي
،
ّ
ُ
أ
و
ما كح
أ
ة مظن
طلس لا
ةيلحملا
ةينعملا
دلب
لكل
.
ف يظنت
مت ي
نأ
ب جي
طفش لا
ءا طغ
تم
لكش ب
ر ك
ّ
ر
ن م
ءاو س
لخاد لا
أ
جرا خلاو
)
ةر م
ل قلاا
ى لع
لا
ي ف
ھش
ر
ا مومع
مارتحاب
تامولعم
ةنايصلا
راشملا
إ
يف
اھيل
اذھ
لا
ليلد
.(
ى لا
ضر عي
ر تلفلا
ةناي ص
و
ة فاظنلا
رييا عمب
ما متھلاا
مد ع
قيرحلا
رطاخم
.
ف يظنتو
ضيو عت
مد عو
زا ھجلا
ف يظنت
د عاوق
لا مھإ
نإ
قئارحلا
رطخ
ىلإ
يدؤي
يفاصملا
.
ب جي
لا
لا
كر ت
وأ
مادخت سا
ب
زا ھج
لكش ب
ة تبثم
حيباص م
ر يغ
ميلس
ةيئابرھك
ةمدص
لامتحا
بنجتل
.
رار ضأ
وأ
با طعأ
ن ع
ة مجان
ةيلوؤس م
ة يأ
جت نملا
ل محتي
لا
ة جيتن
زا ھجلاب
ق حلت
ق يرح
وأ
مد ع
تا ميلعتلا
مار تحا
ليلدلا
اذھ
يف
ةدراولا
.
يبورولاا
نوناقلا
عم
قفاوتي
زاھجلا
اذھ
EC/96/2002
،
Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
.
لابو
كأت
ّ
د
نم
،
حيحص
لكشب
جتنملا
اذھ
نم
صلختلا
نوكي
تسملا
ديف
دق
أ
يف
مھس
ةياقولا
نم
ملا
ةيبلسلا
جئاتنلا
لمتح
لا
ىلع
ة
ةئيب
ةحصلاو
.
إ
نّ
ز
مرلا
ى
لع
وأ
جت
نملا
ى
لع
عو
مجم
لا
قئا ثو
ة عباتلا
ل
ي
ه
إ
ريش
ى ل
لاأ
ب جي
جت نملا
اذ ھ
نأ
ّ
ل ماعي
يقب
ل ثم
ة
ز كرم
ى لا
ملس ي
نأ
ل ب
ة يلزنملا
تا يافنلا
تم
خ
ص
ص
لامعت سا
ةدا عإو
ع مج
ي ف
ة ينورتكللاا
و
ة يئابرھكلا
ةز ھجلاا
.
لا مع
جت نملا
ن م
صلخت لا
ب جي
ب
ة يلحملا
نيناو قلا
مارتحا
ا ھب
لو معملا
تا يافنلا
ن م
صلخت لل
.
و
ى لع
لوص حلل
ةيفا ضا
تا مولعم
ت
ةدافت سلااب
ق لعت
لامعت سا
ةدا عإو
اذ ھ
يئاص
خلاا
ي
لحملا
ب
تكملاب
لاص
تلاا
ى
جري
،جت
نملا
ةحلص مو
لا
وأ
،
ة يلزنملا
تا يافنلا
ع مج
يرا جتلا
ل حم
ث يح
ءارش
مت
جتنملا
اذھ
.
لامعتسلاا
طفشلا
ءاطغ
نإ
عونصم
لمعتسيل
طفش
ةيعونب
ىلا
هغيرفتو
ءاوھلا
و
هتيفصت
وأ
جراخلا
إ
داع
كيرحت
ة
ه
يف
لخادلا
.
طفشلا
ةيعون
يت
مّ
راخبلا
فيرصت
ةلصوب
تبثم
غيرفت
بوبنأ
ةطساوب
جراخلا
وحن
ّ
طبرلا
.
متاخ
روحمل
لاثامم
غيرفتلا
بوبنأ
روحم
نوكي
نأ
بجي
/
طبرلا
ةلصو
.
هبتنا
!
فوتم
ريغ
غيرفتلا
بوبنأ
نإ
ّ
انتقا
بجي
هيلو
ر
ؤ
ه
.
لائام
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
ةيقفلأا
ةھجلا
يف
)
ب
10°
ابيرقت
(
وحن
ىلعلأا
متي
ىتح
ّ
جراخلا
وحن
ءاوھلا
لقن
ةلوھس
رثكأب
.
اھعزن
بجيف
ةينوبرك
يفاصمب
ادوزم
طفشلا
ءاطغ
ناك
اذإو
.
لاثامم
اھروحم
نوكي
طئاحلاب
غيرفتلل
بقثو
بيبانأب
ءاطغلا
طبر
بجي
روحمل
ءاوھلا
جورخ
)
طبرلا
ةلصو
(
.
يرفتلل
بقثو
بيبانأ
لامعتسا
نإو
نم
ضفخي
اعاستا
لقأ
روحمب
طئاحلاب
غ
ّ
ّ
يف
اظوحلم
اعافترا
ببسيو
طفشلا
ةردق
ّ
جيجض
ليغشتلا
.
كلذ
نع
ةيتأتم
ةيلوؤسم
ةيأ
جتنملا
لمحتي
لا
كلذلو
ّ
ّ
ّ
.
!
نكمي
ام
رصقأ
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
تاءاوتللاا
نم
نكمي
ام
لقأب
بيبانأ
لمعتسا
)
قوفت
لا
ءاوتلا
ةيوازبو
90°
(
!
بنجت
يف
ةيرذجلا
تارييغتلا
ق
رط
بوبنلأا
!
نكمي
ام
ردق
سلمأ
هلخاد
نوكي
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
اينوناق
اھيلع
قداصمو
قفاوم
ةدام
نم
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
.
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
