Bosch SmartPower MFW2500W - Manuale d'uso - Pagina 26
Indice:
- Pagina 3 – Uso corretto; Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le
- Pagina 4 – Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio; “Pulizia e cura
- Pagina 6 – Tasto; Sostituzione del trascinatore; Figura; Preparazione
- Pagina 7 – Adattatore di base; Preparazione del tritacarne
- Pagina 8 – Adattatore grattugia; Utilizzo; Sequenza immagini
- Pagina 9 – Adattatore estrattore; Attenzione
- Pagina 10 – Pulizia e cura quotidiana; Pericolo di scossa elettrica!; Ricette; Rolate di carne tritata con; Ricetta base
- Pagina 11 – Preparazione del kebbe:; Canederli di pane; Consigli; Tritacarne; Utilizzo dei dischi forati; Insaccatrice; Utilizzo degli inserti
- Pagina 12 – Pezzi di ricambio e accessori
- Pagina 13 – Rimedio in caso di guasti; Problema
196
ar – 4
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
7
* ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ
ةادﻸﻟ ﻊﻓدﻟا ﺔﻧاوطﺳأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو مدﺧﺗﺳا
.ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
a
ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
b
ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ
c
مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣ ﺔﻌطﻗ
d
(A
) نﺷﺧو (
B
) مﻋﺎﻧ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺞﺋﻻو
e
مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ
f
تﯾﺑﺛﺗ ﺔﻘﻠﺣ
g
جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ
h
(طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ) لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ
زارطﻟا بﺳﺣ *
وأ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ىدﻟ رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رﻓوﺗﺗ
www.bosch-home.com
ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ
ar-10
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ»
Y
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ﮫﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإ بﺟﯾ ،دﯾدﺟﻟا زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
.ﺎﮭﺻﺣﻓ مﺛ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
!ا ًررﺿﺗﻣ ا ًزﺎﮭﺟ لﻐﺷﺗ نأ َكﺎﯾإ
■
نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأو ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا جرخأ
.ةوﺑﻌﻟا
■
.ةدوﺟوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا ةدﺎﻣ ْعزﻧا
■
ﺎھرﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ءازﺟﻷا كﯾﻛﻔﺗﺑ مﻗ
ﺎﻣﻛ ،ﻲﺳﻛﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ فرﺻﺗﻓ ذﺋدﻧﻋ .ةدرﻔﻣﻟا
.«رﯾﺿﺣﺗﻟا» دﻧﺑ لﻔﺳأ ﺢﺿوﻣ وھ
■
A
ةروﺻﻟا
Y
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻣﺗﻛا نﻣ دﻛﺄﺗ
■
رارﺿأ يأ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ صﺣﻓا
.ﺔظوﺣلﻣ
■
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ اًدﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فظﻧ
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
.ﻲﻟوﻷا
ar-7
ﺔﺣﻔﺻ
نﺎﯾﺑﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ
k
رزﻟا
.
k
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ
زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ .ا ًروﻓ نارودﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو أدﺑﺗ
فﻗوﺗﺗو .
k
رزﻟا ﻰﻠﻋ اًددﺟﻣ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ
.ةرادﻹا ةدﺣو
نﯾﻣﺄﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ
طﻐﺿﻟا ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻛرﻣﻟا ةادﻷا رﯾرﺣﺗ مﺗﯾ
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ ًﻻوأ مﺗﯾ ثﯾﺣ .نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ
مﺛ ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﺎﮭﻋزﻧ
ﺔﻣﻼﺳﻟا تازﯾﮭﺟﺗ
(ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا حﺎﺗﻔﻣ) دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
فﻗوﺗ نأ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ثدﺣ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
مﺎظﻧ نﺈﻓ ذﺋدﻧﻋ ،ﮫﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ نارودﻟا نﻋ كرﺣﻣﻟا
.ﮫﻟﺎﻣﻋإ قﻼطإ مﺗ دﻗ نوﻛﯾ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
ﺔﻗﺎﻋإ دوﺟو وأ دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا نﻣ
ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ»
Y
.مﺎظﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻛرﺣﻠﻟ
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
رﯾﺿﺣﺗﻟا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا مﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ
دﻌﺑو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ
ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةادﻷا بﯾﻛرﺗ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
■
ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
.تﺑﺎﺛ
.ا ًزھﺎﺟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ كﻟذﺑو
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
38 it Uso corretto Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costruttore per...
39 it Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza W Rischio di scossa elettrica e di incendio Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’identificazione. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Al fine di ev...
41 it Prima del primo utilizzo Gli accessori e le parti di ricambio sono disponibili presso il servizio di assistenza clienti o sul sito www.bosch-home.com . X “Pezzi di ricambio e accessori” ved. pagina 47 Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, va completam...
