Bosch SmartPower MFW2500W - Manuale d'uso - Pagina 22

Bosch SmartPower MFW2500W
Caricamento dell'istruzione

192

ar – 8

تﺎﻔﺻو

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

لوﺣكﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظﻧﺗ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧتﺳﺗ ﻻ

ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻛﻟ ﺢﺿوﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ نودﺟﺗ

J

ةروﺻﻟا

ﻲﻓ

.ﺔﯾدرﻔﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ

ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳألا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ

ﻲﺳﻛﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا كﻔﺑ مﻗ

.(ﺔﻠﺻﻟا تاذ ةادﻸﻟ «رﯾﺿﺣﺗﻟا» رظﻧا)

لوﻠﺣﻣﺑ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ

وأ ﺔﺟﻧﻔﺳا وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو ﻲﻧوﺑﺎﺻ

.ﺔﻣﻋﺎﻧ ةﺎﺷرﻓ ﺔطﺳاوﺑ

.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾفﺟﺗﺑ مﻗو

:تادﺎﺷرإ

ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءازﺟﻷا فﯾﻔﺟﺗ بﺟﯾ ةرﺷﺎﺑم كﻟذ بﻘﻋ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ أدﺻﻟا نﻣ ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣ بﺟﯾو شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ

.مﺎﻌط تﯾز نﻣ لﯾﻠﻘﻟا

،رزﺟﻟا لﺛﻣ ،ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ

هذھ .ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﺗ

تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا

.مﺎﻋطﻟا تﯾز

تﺎﻔﺻو

ادوﺎﻏ نﺑﺟﺑ مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟا ﻊﺑﺎﺻأ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺻوﻟا

ﺔﯾﻟوط ﺢﺋارﺷ ﻊطﻘﻣ يرﻘﺑ مﺣﻟ مﺟ

500

ﺔﯾﻟوط ﺢﺋارﺷ ﻊطﻘﻣ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ مﺟ

500

(ادوﺎﻏ) نﺑﺟ مﺟ

200

ﺢﻠﻣ مﺟ

10

نوﺣطﻣ دوﺳأ لﻔﻠﻓ مﺟ

2

(يرﺎﯾﺗﺧا) موﺛ

ﻲﻠﻘﻟا لﺟأ نﻣ تﯾز

ﻰﻟإ ادوﺎﻏ نﺑﺟ ﻊ ِّطﻗ ،لﺿﻓأ ٍرﯾﺿﺣﺗ لﺟأ نﻣ

ﺔﻠﯾﻠﻟا ﺔﻠﯾط ﺎھد ّﻣﺟو (مﺳ

1 × 1 × 2

) تﺎﺑﻌﻛﻣ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا

ّيرﻘﺑﻟا مﺣﻠﻟا مﺛ د ﱠﻣﺟﻣﻟا ادوﺎﻏ نﺑﺟ ﻊﯾطﻘﺗﺑ مﻗ ًﻻوأ

بﻘﺛﻣ صرﻗ) مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ ﻲﻓ ﺎ ًﻌﻣ رﯾزﻧﺧﻟا مﺣﻟو

.(مﻋﺎﻧ

رﻣﺗﺳاو (يرﺎﯾﺗﺧﻻا) موﺛﻟاو لﻔﻠﻔﻟاو ﺢﻠﻣﻟا فﺿأ

.طﻠﺧﻟا ﻲﻓ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ وأ ﺎًﯾودﯾ مﺳ

10

ﺎﮭﻟوط ﻊﺑﺎﺻأ ل ِّﻛﺷ

.ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا وﺷﺣ ةزﯾﮭﺟﺗ

ﻲﻠﻗاو ﻲﮭط ةﻼﻘﻣ ﻲﻓ تﯾزﻟا نﻣ ًﻼﯾﻠﻗ ن ِّﺧﺳ

ﺎﮭﺑّﻠﻗ .ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد

5

ةدﻣﻟ مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟا ﻊﺑﺎﺻأ

.اًدﯾﺟ ﺞﺿﻧﺗ نأ ﻰﻟإ ،كﻟذ ءﺎﻧﺛأ تارﻣ ةدﻋ

ﺔﺑﻛﻟا

:نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛ

ﺔﯾﻟوط ﺢﺋارﺷ ﻊطﻘﻣ ،نﺄﺿ مﺣﻟ مارﺟ

500

ةﺎﻔﺻﻣو ﺔﻟوﺳﻐﻣ ،لﻏرﺑ بوﺑﺣ مارﺟ

500

ءﺎﻣﻟا نﻣ

ﺔطرﺧﻣ ،ةرﯾﻐﺻ ﺔﻠﺻﺑ

1

لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ بوﺑﺣﻟاو نﺄﺿﻟا مﺣﻟ رﯾﺿﺣﺗ مﺗﯾ

.(مﻋﺎﻧ بﻘﺛﻣ صرﻗ) ﺔﻣرﻔﻣﻟا مادﺧﺗسﺎﺑ

ﻲﻓ ﮫطﻠﺧو لﺻﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿإو ،ادﯾﺟ نﯾﺟﻌﻟا طﻠﺧ مﺗﯾ

.نﯾﺟﻌﻟا

.ﺔﻣرﻔﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ىرﺧأ ةرﻣ ﺞﯾزﻣﻟا دادﻋإ مﺗﯾ

:وﺷﺣﻟا

ﺔﯾﻟوط ﺢﺋارﺷ ﻊطﻘﻣ ،نﺄﺿ مﺣﻟ مارﺟ

400

ﺔطرﺧﻣ ،ةرﯾﻐﺻ ﺔﻠﺻﺑ

2

تﯾز مﺎﻌط ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

نﯾﺣط مﺎﻌط ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

ﺎﻛﯾﺎﻣﺎﺟ لﻔﻠﻓ يﺎﺷ ﺔﻘﻌﻠﻣ

2

لﻔﻠﻓو ﺢﻠﻣ

ﺔﻣرﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﺄﺿﻟا مﺣﻟ رﻲﺿﺣﺗ مﺗﯾ

.(مﻋﺎﻧ بﻘﺛﻣ صرﻗ)

.ﻲﺑھذ ﻲﻧﺑ ﮫﻧوﻟ ﺢﺑﺻﯾ ﻰﺗﺣ لﺻﺑﻟا رﯾﻣﺣﺗ مﺗﯾ

.ادﯾﺟ ﮫﯾﻠﻗو نﺄﺿﻟا مﺣﻟ ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﺗ

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﺗ

1-2

ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﻣﻛﻧﺗ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ كرﺗ مﺗﯾ

.ﺔﻘﯾﻗد

.بوﻠطﻣﻟا نﻋ دﺋازﻟا نھدﻟا بﻛﺳ مﺗﯾ

.درﺑﯾ ﻰﺗﺣ وﺷﺣﻟا كرﺗ مﺗﯾ

:ﺔﺑﻛﻟا دادﻋإ

نﯾﺟﻌﻟا سﺎﯾﻛﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔطﻠﺧﻟا دادﻋإ مﺗﯾ

.ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻎﻠﺑﯾ ﻊطﻗ لﺻﻓ مﺗﯾ فوﺟﻷا نﯾﺟﻌﻟا طﯾرﺷ نﻣ

.رﺗﻣﯾﺗﻧﺳ

7.5

ﻲﻟاوﺣ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ لوط

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Uso corretto; Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le

38 it Uso corretto Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costruttore pe...

Pagina 4 - Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio; “Pulizia e cura

39 it Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza W Rischio di scossa elettrica e di incendio Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’identificazione. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Al fine di...

Pagina 6 - Tasto; Sostituzione del trascinatore; Figura; Preparazione

41 it Prima del primo utilizzo Gli accessori e le parti di ricambio sono disponibili presso il servizio di assistenza clienti o sul sito www.bosch-home.com . X  “Pezzi di ricambio e accessori” ved.  pagina 47 Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, va complet...

Altri modelli di macchine per carne Bosch

Tutti i macchine per carne Bosch