Bosch MUM 54P00 - Manuale d'uso - Pagina 37

Robot da cucina Bosch MUM 54P00 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 3 – Uso corretto; “Esempi d’impiego”; Importanti avvertenze di sicurezza; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
- Pagina 5 – Pericolo di soffocamento!; a vuoto l’apparecchio.; Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori; Seguire le indicazioni del libretto d’istruzioni.; Indice
- Pagina 6 – Sistemi di sicurezza; Sicurezza d’accensione; Guida rapida
- Pagina 7 – Posizioni di lavoro; Regolazione della posizione di
- Pagina 8 – Uso; Preparazione
- Pagina 9 – Sminuzzatore continuo
- Pagina 11 – Frullatore; Pulizia e cura; Pulire l’apparecchio base
- Pagina 12 – Pulire il frullatore; Conservazione; Rimedio in caso di guasti
- Pagina 13 – Esempi d’impiego; Panna montata
- Pagina 14 – Smaltimento
252
ar – 1
تاﻣيﻠعتﻠل ﻕباﻁﻣلا ﻝاﻣعتسلاا
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
تايﻣﻛلا ةﺟلاعﻣل لاإ ﺯاﻬﺟلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي .ﻁﻘﻓ ﻲلﺯﻧﻣلا مادختسﻼل ﺹﺻخﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ
.ةيلﺯﻧﻣلا ﺽارﻏﻷا ﻲﻓ ﺓداتعﻣلا ﻝيﻐشتلا تارتﻔلﻭ
.(11 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «مادختسﻼل ةيﻘيبﻁت ةﻠﺛﻣﺃ»
Y
) اﻬب ﺡﻭﻣسﻣلا تايﻣﻛلا ﺯﻭاﺟتت لا
ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختساب ﺢﻣسي لا .ةيﺋاﺫﻏ داﻭﻣ ﻕﻔخﻭ ﻥﺟﻋﻭ ﺏيﻠﻘتل ﺏساﻧﻣﻭ ﺢلاﺻ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ
ﻥﻣ ﺓدﻣتعﻣلا ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ءاﺯﺟﺃ مادختسا دﻧﻋ .ﻯرخﺃ رﺻاﻧﻋ ﻭﺃ ماسﺟﺃ ﻭﺃ ءايشﺃ ﻱﺃ ةﺟلاعﻣ
ءاﺯﺟﻷا لاإ ﻝﻣعتست لا .ﻯرخﺃ تاﻘيبﻁت ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻥﻛﻣﻣلا ﻥﻣ ﺢبﺻي ﺯاﻬﺟلا ﺞتﻧﻣ ﻝبﻗ
.ﻯرخﺃ ﺓﺯﻬﺟﻷ تايلاﻣﻛلا ﻊﻁﻗ اًﻘﻠﻁﻣ مدختست لا .ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتل اﻬب ﺡرﺻﻣلا ةيﻠﺻﻷا تايلاﻣﻛلاﻭ
ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻉاﻔترا ﻰﻠﻋﻭ ،ةﻓرﻐلا ﺓرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓﻭ ةيﻠخادلا ﻥﻛاﻣﻷا ﻲﻓ ﻯﻭس ﺯاﻬﺟلا مدختست لا
.رﺣبلا ﺢﻁس ﻯﻭتسﻣ ﻕﻭﻓ رتﻣ 2000
ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺯاﻬﺟلا ﻝﻘﻧ دﻧﻋ !اﻬيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا مﺛ ﻙلﺫ ﻰﻠﻋ ًءاﻧب ﻑرﺻتلاﻭ ،ةياﻧعب تاداشرﻹا ﻩﺫﻫ ُﺓءارﻗ ﻰ َﺟرُي
ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻕيبﻁتب ماﺯتللاا مدﻋ .ﻪعﻣ ﻝيلدلا اﺫﻫ ﻕاﻓرإ ﺏﺟي ريﻐﻠل
.ﻙلﺫ ءارﺟ ﻥﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا ﻥﻋ ةيلﻭﺋسﻣ ﻱﻷ ﺯاﻬﺟلا ﺞتﻧﻣ ﻝﻣﺣت مدﻋ ﻪيﻠﻋ ﺏترتي ﺯاﻬﺟﻠل
ﻭﺃ ةيﻧاﻣسﺟلا تاردﻘلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻥﻣ ﻥﻭﻧاعي ﻥيﺫلا ﺹاخشﻷا ﻝَبِﻗ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ مادختساب ﺢﻣسُي
مﻬتبﻗارﻣ متي ﻥﺃ ةﻁيرش ةﻓرعﻣلا ﻭﺃ ﺓربخلا ﻲﻓ رﻭﺻﻗ مﻬيدل ﻥيﺫلا ﺹاخشﻷا ﻭﺃ ةيﻠﻘعلا ﻭﺃ ةيسﺣلا
اﻣﺃ .ﻙلﺫب ةﻁبترﻣلا راﻁخﻸل مﻬﻛاردإ ﻥﻣ دﻛﺄتلا ﻊﻣ ﺯاﻬﺟﻠل ﻥﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻰلإ مﻬﻬيﺟﻭت ﻭﺃ
لا .ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻬل ﺢ َﻣسُي لاﻭ ،ةيﺋابرﻬﻛلا ﻪتﻼيﺻﻭت ﻥﻋﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻥﻋ مﻫداعبإ ﺏﺟيﻓ ﻝاﻔﻁﻷا
.ﻝاﻔﻁﻷا اﻬب مﻭﻘي ﻥﺄب ﺢﻣسي لا ﻝﻣعتسﻣلا ةﻧايﺻﻭ ﻑيﻅﻧتلا ﻝاﻣﻋﺃ .ﺯاﻬﺟلاب ﺙبعلا ﻝاﻔﻁﻸل ﺯﻭﺟي
W
!ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
■
ﻥﻭﻛت ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺽيرﺄت ةﻠﺻﻭب دﻭﺯﻣﻭ ةﻣيﻠس ةﻘيرﻁب ﺏ ّﻛرﻣ ﺱبﻘﻣب ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﺻﻭت ﻲﻐبﻧي
تابيﻛرتب ﺹاخلا ةيﺿرﻷا ةياﻣﺣلا ﻙﻼسﺃ ماﻅﻧ ﻥﺃ ﻥﻣ دﻛﺄت .ددرتﻣ رايت تاﺫ ءابرﻬﻛلا ةﻛبش
.ةيﻧعﻣلا ﺢﺋاﻭﻠل اًﻘﻓﻭ ابﻛرﻣ ةيﺋابرﻬﻛلا ﻝﺯﻧﻣلا
■
ةﺣﻭل ﻰﻠﻋ ةﺣﺿﻭﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبﻁ ﻁﻘﻓ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتﻭ ﻝيﺻﻭت ﻱرﺟي
ﻭﺃ ﻪب تﻘﺣل دﻗ ٌرارﺿﺃ ﻙاﻧﻫ ﻥﻛت مل اﺫإ ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻱرﺟي اﻣﻛ .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاﻭﻣلا
ﻙﻠس ﻝادبتساﻛ ،ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ تاﺣﻼﺻإ ءارﺟﺈب ﺢ َﻣسُي لا .ﻪب ﺹاخلا ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسب
ﺏﻧﺟت ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻙلﺫﻭ ،اﻧب ﺹاخلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ ﻝَبِﻗ ﻥﻣ لاإ ،ﻑلاتلا ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا
.رﻁاخﻣلا
■
.ﻩريﻏ ﻥﻭد ﻩدﺣﻭ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا مادختساب لاإ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإﻭ ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي
■
ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا .دعُب ﻥﻋ مﻛﺣتلا ﺱباﻘﻣب ﻭﺃ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﻬﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝﺻﻭت لا
!ﻪﻠيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ا ًﻣﺋاد ﺯاﻬﺟلا
■
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝعﺟت لا .دﻗﻭﻣلا ةﺣيﻔﺻ ﻝﺛﻣ ،ﻪﻧﻣ ﺏرﻘلاب ﻭﺃ ﻥخاس ﺢﻁس ﻰﻠﻋ ﺯاﻬﺟلا ﻊﺿت لا
.ﺓداﺣ ﻑاﻭﺣ ﻰﻠﻋ ﻪبﺣست لاﻭ ةﻧخاس ءاﺯﺟﺃ ﻊﻣ ﺱﻣﻼتي ﻲﺋابرﻬﻛلا
■
ﺯاﻬﺟ مدختست لا .ﻕابﻁﻷا ﻝسﻏ ةلﺁ ﻲﻓ ﻪعﺿت لاﻭ ،ﻩايﻣلا ﻲﻓ اًدبﺃ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا رﻣﻐت لا
.ﻥاتﻠتبﻣ ﻙاديﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعتست لا .راخبلاب ﻑيﻅﻧتلا
■
ﻝبﻗ ﻭﺃ ،ﻑارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا ﻝﻛ دعب ا ًﻣﻭد ةﻗاﻁلا ردﺻﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝﺻﻓ ﺏﺟي
.ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ءاﻁخﺃ رﻭﻬﻅ ةلاﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻑيﻅﻧتلا ﻭﺃ ،ﻙيﻛﻔتلا ﻭﺃ ،ﻊيﻣﺟتلا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
45 it Uso corretto Uso corretto Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l’utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico. Utilizzare l’apparecchio solo per quantità e tempi di preparazione usuali nell’attività domestica. Non superare le quantità massime ammesse ( X “Esempi d’im...
47 it Importanti avvertenze di sicurezza W Pericolo di ustioni! Durante la lavorazione di frullati molto caldi, dal imbuto nel coperchio esce vapore. Introdurre massimo 0,5 litri di liquido molto caldo o che produce schiuma. W Pericolo di soffocamento! Non lasciare che i bambini giochino co...
48 it Sistemi di sicurezza Sistemi di sicurezza Sicurezza d’accensione Vedi tabella “Posizioni di lavoro”.L’apparecchio può essere acceso nelle pos. 1 e 3 solo: ■ se la ciotola (11) è stata inserita e ruotata fino allo scatto. Blocco di riaccensione In caso d’interruzione dell’energia elet...
Altri modelli di robot da cucina Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M