Bosch MUM 54P00 - Manuale d'uso - Pagina 32

Robot da cucina Bosch MUM 54P00 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 3 – Uso corretto; “Esempi d’impiego”; Importanti avvertenze di sicurezza; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
- Pagina 5 – Pericolo di soffocamento!; a vuoto l’apparecchio.; Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori; Seguire le indicazioni del libretto d’istruzioni.; Indice
- Pagina 6 – Sistemi di sicurezza; Sicurezza d’accensione; Guida rapida
- Pagina 7 – Posizioni di lavoro; Regolazione della posizione di
- Pagina 8 – Uso; Preparazione
- Pagina 9 – Sminuzzatore continuo
- Pagina 11 – Frullatore; Pulizia e cura; Pulire l’apparecchio base
- Pagina 12 – Pulire il frullatore; Conservazione; Rimedio in caso di guasti
- Pagina 13 – Esempi d’impiego; Panna montata
- Pagina 14 – Smaltimento
247
6 – ar
ﺯاﻬﺟلا مادختسا
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﻓ اﻬب ﻰﺻﻭﻣلا ﻝﻣعلا ةﻋرسب ةﺻاخلا ةيﻬيﺟﻭتلا ميﻘلا
ﺓدﻭﺯﻣلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ةﺻاخ ﻥﻭﻛت ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت
ﺓﺯﻬﺟﻷاب ﻕﻠعتي اﻣيﻓ .تاﺟرد 7 ﻱﺫ راﻭد ﺡاتﻔﻣب
ميﻘلا ﻥﻭدﺟت مﻛﻧﺈﻓ تاﺟرد 4 ﻱﺫ راﻭد ﺡاتﻔﻣب ﺓدﻭﺯﻣلا
.ﻯرخﻷا ميﻘلا ﻥﻣ ﻝﻛ دعب ﻥيسﻭﻗ ﻥيب
ﻪيﻠﻋ اًﻧﻭدﻣ اًﻘﺻﻠﻣ ﻥﻭدﺟت ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت ﻲﻓ
دﻧﻋ ﺯاﻬﺟلاب ﻝﻣعلا ةﻋرسب ةﺻاخلا ةيﻬيﺟﻭتلا ميﻘلا
ﻥﺣﻧﻭ .ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ﻭﺃ ﻝﻣعلا تاﻭدﺃ مادختسا
ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻕﺻﻠﻣلا اﺫﻫ ﻕاﺻلإ متي ﻥﺄب ﻲﺻﻭﻧ
.
(
C
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
■
.ةﻔيﻅﻧﻭ ةيﻭتسﻣ ةيﺿرﺃ ﻰﻠﻋ ﺯاﻬﺟلا ﻊﺿ
■
.
(
D
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ْﺝرخﺃ
MUM52../MUM54..
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسب ﺹاخلا ﻑيﻭﺟتلا
:ﻲﺋابرﻬﻛلا
ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي
.ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلاب ﻪﺟارخإﻭ
..MUM55../MUM56
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسل ﻲلﻵا ﻑﻠلا ﺓﺯيﻬﺟت
:ﻲﺋابرﻬﻛلا
ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي
ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلاب ﺓدﺣاﻭ ﺓرﻣ ﻪبﺫﺟب
:ﻝﻬﻣتب ﻪﻛرت متي مﺛ (ﻰﺻﻗﺃ دﺣب رتﻣيتﻧس 100
)
ﻪعﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝﻅي
.ا ًسﻭبﺣﻣ
ةﻓاسﻣل ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝﻭﻁ ﻝيﻠﻘت متي
دعب .ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلا ﻰلإ ﻪﻔل متيل ﻙرتي مﺛ ﺓريﺻﻗ
ﺓرﻣ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي ﻙلﺫ
.ﻝﻬﻣتب ﻙرتي مﺛ ﺓريﺻﻗ ةﻓاسﻣل ﻯرخﺃ
W
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ّﻲل مدﻋ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣلا ﺏﺟي
ﺓدﻭﺯﻣلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ﻕﻠعتي اﻣيﻓ .ﻑيﻭﺟتلا ﻲﻓ ﻪلاخدإ دﻧﻋ
ﻙﻠسلا ﻊﻓد مدﻋ ﺏﺟي ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسل ﻲلﺁ ﻑل ﺓﺯيﻬﺟتب
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس راشﺣﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ .ﻝخادلا ﻰلإ ديلاب
مﺛ ﺝراخﻠل ﻝﻣاﻛلاب ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي ﻲﺋابرﻬﻛلا
.اًّيتاﺫ ﻑتﻠي ﻲﻛل ﻪﻛرت متي
■
.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝخدﺃ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ءﺎﻋﻭﻟﺍ
W
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ
ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ﻲﻓ
ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي .ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ديلا ﻝاخدﺈب ﻝاﻭﺣﻷا
ﻲﻓ اًبﻛر (12) ﻲﻗاﻭلا ءاﻁﻐلا ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ ﺯاﻬﺟلا
!ﻪعﺿﻭﻣ
ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ رييﻐت مدﻋ ﺏﺟي
ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ دعب ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا
ﺓريﺻﻗ ةﻫربل ﺓرﺋاد ﻝﻅت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﺈﻓ ﺯاﻬﺟلا
.ﻝﻣعلا ﺓادﺃ رييﻐت ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻗﻭتتﻭ
ﻥﻭﻛت ﻥﺃ دعب لاإ ﺡﻭارتﻣلا ﻩارﺫلا ﻙيرﺣت مدﻋ ﺏﺟي
.ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ تﺣبﺻﺃ دﻗ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ
ةﻣدختسﻣلا ريﻏ ﺓرادﻹا تادﺣﻭ ةيﻁﻐتب ا ًﻣﺋاد مﻗ
.ﺓرادﻹا تادﺣﻭل ةيﻗاﻭلا ةيﻁﻏﻷا ةﻁساﻭب
W
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬب ﻝﻣعلا ﻲﻓ لاإ ءاﻋﻭلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي
.ﻁﻘﻓ
(13
) ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
،ﻥيﺟعلا ﺏيﻠﻘتل مدختسي
دعُت ﻲتلا ﻥيﺟعلا ﻉاﻭﻧا ﻝﺛﻣ
ﻥﺟَعلاب ﺱيلﻭ ﺏيﻠﻘتلاب
(14
) ﺏﺭﺿﻣﻟﺍ
ﺏيﻠﻘتلﻭ ﺓدشﻘلاﻭ ﺽيبلا ﻝلاﺯ ﻕﻔخل مدختسي
تيﻭﻛسبلا ﻥيﺟﻋ ﻝﺛﻣ ،ﻑيﻔخلا ﻥيﺟعلا
(15
) ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ
تاﻧﻭﻛﻣلا ﻁﻠخلﻭ ﻝيﻘﺛلا ﻥيﺟعلا ﻥﺟعل مدختسي
ﻕﺋاﻗرﻭ ﺏيبﺯلا ﻝﺛﻣ) اﻬعيﻁﻘت ﻲﻐبﻧي لا ﻲتلا
(ةتلاﻭﻛﻭشلا
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ءﺎﻋﻭﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ
:
E
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
■
ماﻛﺣإ ﺓﺯيﻬﺟت ﻙﻓ رﺯ ﻁﻐﺿ متي
ةﺣﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا ﻙيرﺣت متيﻭ ﻕﻼﻏﻹا
.
2
ﻊﺿﻭلا ﻰلإ
■
:ءاﻋﻭلا ﺏيﻛرت متي
ﻪترادإ مﺛ ﻪلاخدإ متيﻭ ماﻣﻷا ﻰلإ ءاﻋﻭلا ةلاﻣإ متي
ﻙلﺫ ةﻠﺻاﻭﻣﻭ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ
.ﻲﺋاﻬﻧلا ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ رﻘتسي ﻰتﺣ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
45 it Uso corretto Uso corretto Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l’utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico. Utilizzare l’apparecchio solo per quantità e tempi di preparazione usuali nell’attività domestica. Non superare le quantità massime ammesse ( X “Esempi d’im...
47 it Importanti avvertenze di sicurezza W Pericolo di ustioni! Durante la lavorazione di frullati molto caldi, dal imbuto nel coperchio esce vapore. Introdurre massimo 0,5 litri di liquido molto caldo o che produce schiuma. W Pericolo di soffocamento! Non lasciare che i bambini giochino co...
48 it Sistemi di sicurezza Sistemi di sicurezza Sicurezza d’accensione Vedi tabella “Posizioni di lavoro”.L’apparecchio può essere acceso nelle pos. 1 e 3 solo: ■ se la ciotola (11) è stata inserita e ruotata fino allo scatto. Blocco di riaccensione In caso d’interruzione dell’energia elet...
Altri modelli di robot da cucina Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M