ةملاسلاو ناملأا ةمظنأ; ءافطلإا ةیلآ / ئطاخلا لیغشتلا دض نیمأتلا; لاطعلأا ةلازلإ ةدعاسم تامیلعت - Bosch MMBH6P6B - Manuale d'uso - Pagina 18
Indice:
- Pagina 3 – Uso corretto; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
- Pagina 4 – Pericolo di scottature!; “Pulizia e cura” ved. pagina 41
- Pagina 5 – Simboli e marcature; Simbolo; Indice
- Pagina 6 – Indicatore
- Pagina 7 – Sistemi di sicurezza; Utilizzo; Aggiungere ingredienti; Figura
- Pagina 8 – Programmi automatici; Programmi
- Pagina 9 – Un esempio; Pulizia e cura; Programma “Cleaning”
- Pagina 10 – Sicurezza d’accensione /; Sicurezza di sovraccarico; Rimedi in caso di guasti
- Pagina 11 – Ricette; Smoothie alle pere
- Pagina 12 – Salsa verde; A seconda del modello:; Pastella per le crêpe; Zuppa di pomodoro; Smaltimento
181
8 – ar
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
ءﺎﻔطﻹا ﺔﯾﻟآ / ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻊﺿو دﻧﻋ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ
راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿ دﻧﻋو ،ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ
رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا دﻌﺑ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ رﻔﺻﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ فﻓوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ .طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو كﻔﻧا اذإ
دﻌﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺊﻔطﻧﯾ (
min
–
max
ﺔﻋرﺳ) يودﯾﻟا
ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ»
Y
.مﺋادﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻣ ﺔﻘﯾﻗد
5½
ar-8
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
كرﺣﻣﻟا ﺊﻔطﻧﯾ دﺣﻟا نﻋ ةدﺋازﻟا ﺔﻧوﺧﺳﻟا دﻧﻋ
«لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ»
Y
.ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
ar-8
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
نأ نﻛﻣﯾ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗ دﻧﻋ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
دوﺟو ﻰﻠﻋ لدﯾ ﻻ اذھو .ﺔطﯾﺳﺑ ﺔﺑﯾرﻏ ﺔﺣﺋار ردﺻﺗ
.لﯾﻐﺷﺗ ﺄطﺧ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ جارﺧإ بﺟﯾ لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ
وأ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﺄطﺧ ثودﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻲﻓ لطﻋ روﮭظ وأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻣظﻧأ لﯾﻌﻔﺗ
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ نﻛﻣﯾ نﻠﻓ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ ﻻوأ اوﻣوﻘﺗ نأ مﻛﻧﻣ ﻰﺟرﯾ
.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ةدوﺟوﻣﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
كﻠﺿﻓ نﻣ لﺻﺗﺎﻓ ،لطﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا رذﻌﺗ اذإ
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ
لطﻌﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾ وأ لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
.ﺔﻟﺎﺣﻟا نﺎﯾﺑ ضﻣوﯾ
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
–
ﮫﻧأ وأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ بﻛرﻣ رﯾﻏ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
.ﮫﻋزﻧ مﺗ كﻔﻧا
–
رﻔﺻﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻛﯾ مﻟ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا دﻌﺑ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ
–
ﺔﻋرﺳ) يودﯾﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نﺎﻛ
نﻣ لوطأ ةدﻣﻟ ًﻼﻐﺷﻣو (
min
–
max
.مﺋادﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻣ ﺔﻘﯾﻗد
5½
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
■
.فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺊﻔطأ
■
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
■
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ فﻠﺑ مﻗ
.(رﻔﺻﻟا ﻊﺿو) ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ
■
.فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﺔطﺳاوﺑ زﺎﮭﺟﻟا ل ّﻐﺷ
.ﺔﻟﺎﺣﻟا نﺎﯾﺑ ءﻲﺿﯾ
لطﻌﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾ وأ لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
.ﺎﮭﻗﻼطإ مﺗ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
■
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ فﻠﺑ مﻗ
.(رﻔﺻﻟا ﻊﺿو) ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ
■
.فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺊﻔطأ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو عزﻧا
■
درﺑﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺔﻘﯾﻗد
15-20
ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا عد
.ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻋأ مﺛ
■
ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .ﮫﻔﻠﺑ مﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ مﻟ اذإ
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ رز
(
A
-
1c
ةروﺻﻟا
Y
)
■
زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺎﻓ ،ا ًزوﺟﺣﻣ طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ رز نﺎﻛ اذإ
.اًددﺟﻣ ﺎًﻘﺣﻻ لوﺎﺣ مﺛ درﺑﯾﻟ ىرﺧأ ةرﻣ
تﺎﻔﺻو
:تادﺎﺷرإ
–
ﺔﻠﺛﻣأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ًﻻودﺟ
H
ةروﺻﻟا ﻲﻓ نودﺟﺗ
لﺑﻗ ﺎﮭﻌطﻗو ﺔﻣﻌطﻷا فظﻧ .ىرﺧأ مادﺧﺗﺳا
لﺛﻣ ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا لزأ .زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﺎھدادﻋإ
.روﺷﻘﻟاو روذﺑﻟا
–
نودﺑ ﻰﺗﺣ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻠﺛﻣأو تﺎﻔﺻوﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻛﻣﯾ
ﺔﻋرﺳﻟا ﻊﻓرا كﻟذ لﻌﻔﻟو .ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ
رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
max
ﻰﻟإ
min
نﻣ
ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻰﺗﺣ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ طﻠﺧاو ،راودﻟا
.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
35 it Uso corretto Uso corretto Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l’utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico. Utilizzare l’apparecchio solo per quantità e tempi di preparazione usuali nell’attività domestica. Non superare le quantità massime ammesse (vedere “Ricette”). Ques...
36 it Importanti avvertenze di sicurezza ■ Non immergere mai l’apparecchio base in acqua né lavarlo in lavastoviglie. Non pulire con il vapore. Non usare l’apparecchio con le mani bagnate. ■ L’apparecchio va sempre scollegato dalla corrente elettrica dopo ogni utilizzo, se lasciato incustodito, prim...
37 it Indice Panoramica X Figura A 1 Apparecchio base / blocco motore a Supporto ammortizzante b Ingranaggio c Pulsante di reset (protezione contro il sovraccarico) 2 Pannello di comando a Interruttore acceso / spento on/off b Selettore con marcatura c Indicatore di stato (LED) d Marcatura min e Mar...
