تایضمحلا رصع ةادأ - Bosch MFW3X15W - Manuale d'uso - Pagina 42
Indice:
- Pagina 6 – Uso corretto; per sminuzzare e mescolare carne, speck, pollame e pesce; Adattatore grattugia:; per grattuggiare, grattare e affettare alimenti.
- Pagina 7 – Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio; “Pulizia e cura quotidiana”
- Pagina 9 – Prima del primo utilizzo; Tutti i modelli
- Pagina 10 – Sicurezza di sovraccarico; Sostituzione del trascinatore; Regolazione della velocità; Figura; Funzione inversione; Apparecchio base; Preparazione
- Pagina 11 – Accessorio di base; Tritacarne; Insaccatrice; Preparazione del tritacarne; Preparazione dell’insaccatrice; Utilizzo; Sequenza immagini
- Pagina 12 – Adattatore grattugia
- Pagina 13 – Adattatore spremiagrumi
- Pagina 15 – Adattatore estrattore; Attenzione
- Pagina 16 – Pulizia e cura quotidiana; Pericolo di scossa elettrica!; Ricette; Canederli di pane
- Pagina 17 – Consigli; Utilizzo dei dischi forati; Utilizzo degli inserti; Smaltimento
- Pagina 19 – Rimedio in caso di guasti; Problema
252
ar – 8
تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ
.
7
طﻐﺿﻟا ﻊﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا لﺧدأ
وأ مﺎﻌطﻟا ﻊﯾطﻘﺗ مﺗﯾ .سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺧﻟا
.هرﺷﺑ
.
8
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،لﻣﻌﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ بﺣﺳاو
.
9
.سﺎﺑﻛﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو عزﻧا
.
10
ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا
.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا
.
11
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ
بﯾرﺟﻟاو لﺎﻘﺗرﺑﻟاو نوﻣﯾﻠﻟا لﺛﻣ ،تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻌﻟ
.تورﻓ
رﯾﺿﺣﺗﻟا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ ﻊﯾﻣﺟﺗ مﺗﯾ
سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدُﺗ ﻻ .ًةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا
ﻊﯾﻣﺟ نﻣ لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا
.لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔﻟﺎﻣإ مﺗﺗ تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ مادﺧﺗﺳاو دادﻋﻹ
ٍتاودأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .
90°
رادﻘﻣﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
.ﻊﺿوﻟا اذھ ﻲﻓ ىرﺧأ
I
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ﮫﻠﻣأو لﻣﺣﻟا ضﺑﻘﻣ نﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا كﺳﻣأ
.ﻰﻠﻋﻷا وﺣﻧ ةرادﻹا ةدﺣو رﯾﺷﺗ ﻰﺗﺣ صرﺣﺑ
كﻧﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا فُﻟ
.ﺔﻟوﮭﺳﺑ رارزﻸﻟ لوﺻوﻟا
.
2
ضﺑﺎﻧﻟا رﺻﻧﻌﻟا لﻌﺟ ﻊﻣ نارودﻟا دوﻣﻋ لﺧدأ
زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ةرادﻹا ةدﺣو ﻲﻓ لﻔﺳﻷا وﺣﻧ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
دﺣأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نارودﻟا دوﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻓرﺑ طﻐﺿا
ﺎﯾﺎﻘﺑ لﺑﻗ نﻣ هزﺟﺣﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻو .لﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻊﺑﺎﺻﻷا
.ﺔﺑﯾرﻐﻟا مﺎﺳﺟﻷا وأ روذﺑﻟا بﺑﺳﺑ ﮫﺗﻗﺎﻋإ وأ رﯾﺻﻌﻟا
.
3
ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
.ةرادﻹا
.
4
هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءﺎﻋو فﻟ كﻟذ دﻌﺑ
.توﺻ ﺎًﺛدﺣﻣ تﺑﺛﯾ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
.
5
.ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءﺎﻋو ﻰﻠﻋ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ب ّﻛر
.
6
.نارودﻟا دوﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺻﻌﻟا طورﺧﻣ ب ّﻛر
ﻰﻠﻋ ﺔﺑ ّﻛرﻣ تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ نوﻛﺗ كﻟذﺑو
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟو ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
J
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
.نﯾﻔﺻﻧ ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﻊطﻗا
.
2
.ةادﻷا تﺣﺗ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ًءﺎﻋو ﻊﺿ
.
3
ةدﺣو أدﺑﺗ .زﺎﮭﺟﻟا ل ِّﻐﺷ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ ل ِّﺻو
.نارودﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا
(...MFW3X
) !ﮫﯾﺑﻧﺗ
.(ﻊﯾرﺳ)
2
ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا نوﻣﯾﻠﻟا ةرﺎﺻﻋ مادﺧﺗﺳﻻ
ﺔﻋرﺳﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ةدﺣاو ةرﻣﻟ
+
رظﻧا «ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو»
Y
.(ءﻲطﺑ)
1
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ
.
4
ﺢطﺳﻟا لﻌﺟ ﻊﻣ ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا فﺎﺻﻧأ ﻊﺿ
.لﻔﺳﻷ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ةرﺎ ّﺻﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎ ًﮭﺟوﻣ
رﺻﻌﻟا طورﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا طﻐﺿ درﺟﻣﺑو
.ﺎﮭﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ رودﺗ
.
5
طورﺧﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا فﻔﺧ رﺻﻌﻟا فﺎﻘﯾﻹ
.رﺻﻌﻟا
.
6
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،لﻣﻌﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ بﺣﺳاو
.
7
ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا
.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا
.
8
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
:تادﺎﺷرإ
–
ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﻰﺗﺣ تارﻣ ةدﻋ رﺻﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ر ّرﻛ
.رﯾﺻﻌﻟا نﻣ ٍجﺎﺗﻧإ لﺿﻓأ
–
ﺔﻧﺷﺧﻟا روﺷﻘﻟا نﻣ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ْغرﻓأ موزﻠﻟا دﻧﻋ
.روذﺑﻟاو
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
47 it Uso corretto Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costruttore per...
48 it Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza W Rischio di scossa elettrica e di incendio L’apparecchio può essere collegato a una rete a corrente alternata sol-tanto con una presa con messa a terra installata a norma. Accertarsi che il sistema del conduttore di protezione dell’impianto elet...
50 it Prima del primo utilizzo 7 Adattatore macina per cereali* a Corpo b Bocchetta per inserimento ingredienti c Piatto di carico d Coclea e Anello di macinazione f Cono di macinazione g Vano di macinazione h Anello di regolazione i Vite di regolazione graduata j Ghiera 8 Adattatore estrattore* Uti...
