حئاصنلاو تافصولا; محللا ةمرفمل ةیماملأا ةزیھجتلا - Bosch MFW 67440 - Manuale d'uso - Pagina 16
Indice:
- Pagina 3 – Uso corretto; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
- Pagina 4 – Pericolo di soffocamento!
- Pagina 5 – Lavare sempre a fondo l’apparecchio dopo ogni utilizzo o dopo un
- Pagina 6 – Montare l’adattatore tritacarne
- Pagina 7 – Montare l’adattatore per kebbe; Lavorare con l’apparecchio; Adattatore spremifrutta
- Pagina 8 – Adattatore grattugia
- Pagina 9 – Pulizia e cura; Pulire l’apparecchio; Rimedio in caso di guasti
- Pagina 10 – Ricette e consigli; Adattatore tritacarne; Adattatore per salsicce
- Pagina 11 – Smaltimento
155
8 – ar
ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاوتﺎﻔﺻوﻟا
بﺑﺳﻟا
دﺿنﯾﻣﺄﺗﻟالﯾﻌﻔﺗمﺗ.زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋدﺋازلﯾﻣﺣﺗ
.دﺋازﻟالﯾﻣﺣﺗﻟا
لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﻗوأ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا
■
.ﺔﻘﯾﻗد
60
ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟدرﺑﯾزﺎﮭﺟﻟاكرﺗمﺗﯾ
■
ﻰﻠﻋطﻐﺿﻟامﺗﯾوﻰﻠﻋﻷﻼﯾﻠﻗزﺎﮭﺟﻟاﻊﻓرمﺗﯾ
بﻧﺎﺟﻟاﻰﻠﻋدوﺟوﻣﻟاﺔﯾرارﺣﻟاﺔﯾﺎﻣﺣﻟاحﺎﺗﻔﻣ
.
(14
،
A
ةروﺻﻟا)
زﺎﮭﺟﻟانﻣﻲﻠﻔﺳﻟا
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗدﻋأ
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻰﺟرﯾذﺋدﻧﻋ،ﺄطﺧﻟاﺔﻟازإنﻣمﻛﻧﻛﻣﺗمدﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
.ءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧزﻛرﻣﺑلﺎﺻﺗﻻامﻛﻧﻣ
ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو تﺎﻔﺻوﻟا
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
:رﺗﻣﯾﻠﻣ
3.8
/رﺗﻣﯾﻠﻣ
3
،مﻋﺎﻧ ،بﻘﺛﻣ صرﻗ
يرﻘﺑمﺣﻟ،ﺞﺿﺎﻧرﯾزﻧﺧمﺣﻟ،ﺞﺿﺎﻧجﺎﺟدمﺣﻟ
؛ءﺎﺳﺣﻟاعاوﻧﻷﺞﺿﺎﻧكﻣﺳ،ﺔﺟﺿﺎﻧةدﺑﻛ،ﺞﺿﺎﻧ
ﻲﻓﻲﻠﻘﻣﻟامورﻔﻣﻟامﺣﻠﻟءﻲﻧيرﻘﺑمﺣﻟورﯾزﻧﺧمﺣﻟ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻊﻧﺻﻟءﻲﻧنوﻛﺎﺑومﺣﻟ،ﺔﺋﯾﻧةدﺑﻛ؛ةدﺣاوﺔﻌطﻗ
ﺔﻧﺧدﻣﻟاﻖﻧﺎﻘﻧﻟاﻊﻧﺻﻟرﯾزﻧﺧمﺣﻟ؛ةدﺑﻛﻟا
:رﺗﻣﯾﻠﻣ
4.8
،طﺳوﺗﻣ ،بﻘﺛﻣ صرﻗ
ﻖﻧﺎﻘﻧوموﺣﻠﻟانﺋﺎﺟﻋﻊﻧﺻﻟيرﻘﺑمﺣﻟورﯾزﻧﺧمﺣﻟ
ﻖﻠﺳﻟا
:رﺗﻣﯾﻠﻣ
8
،نﺷﺧ ،بﻘﺛﻣ صرﻗ
،ﻲﻠﻘﻣمﺣﻟ)ﺎﯾﺎﻘﺑ؛شﻻوﻐﻟاءﺎﺳﺣﻟﻲﻠﻘﻣرﯾزﻧﺧمﺣﻟ
ﺎﯾﺎﻘﺑﻟاﻲﻧاوﺻﻟ(...،ﻖﻧﺎﻘﻧ
زﺑﺧﻟا تﺎﺗﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛ
CNFW5
زارط مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
رﺗﻣﯾﻠﻣ
8
بﻘﺛﻣصرﻗمادﺧﺗﺳامﺗﯾ
–
جزﺎطضﯾﺑأزﺑﺧمﺟ
300
–
نﻣﺳوأةدﺑزمﺟ
40
–
نﺑﻟلﻣ
200
–
تﺎﺿﯾﺑ
2
–
مﻋﺎﻧطرﺧﻣلﺻﺑمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
ﺢﻠﻣ،سﻧودﻘﺑ
–
نﯾﺣطﻟانﻣلﯾﻠﻗ
CNFW6, 7, 8
زارط مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
رﺗﻣﯾﻠﻣ
4.8
بﻘﺛﻣصرﻗمادﺧﺗﺳامﺗﯾ
–
جزﺎطضﯾﺑأزﺑﺧمﺟ
300
–
نﻣﺳوأةدﺑزمﺟ
40
–
نﺑﻟلﻣ
200
–
تﺎﺿﯾﺑ
2
–
مﻋﺎﻧطرﺧﻣلﺻﺑمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
ﺢﻠﻣ،سﻧودﻘﺑ
–
نﯾﺣطﻟانﻣلﯾﻠﻗ
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
■
مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑضﯾﺑﻷازﺑﺧﻟانﺣطمﺗﯾ
ﺔﻘﯾﻗد
1
لﻼﺧﻲﻓ(
CNFW5, 6, 7
زارط)
ﺔﻘﯾﻗد½لﻼﺧﻲﻓ(
CNFW8
زارط)،ﺎﺑﯾرﻘﺗ
.ﺎﺑﯾرﻘﺗ
■
سﻧودﻘﺑﻟاومﻋﺎﻧﻟاطرﺧﻣﻟالﺻﺑﻟاﺔﻓﺎﺿإمﺗﯾ
.ﺎﮭطﻠﺧمﺗﯾونوﺣطﻣﻟازﺑﺧﻟاﻰﻟإدﺑزﻟاو
■
برﺿﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻠﻣﻟاونﺑﻠﻟاﻊﻣضﯾﺑﻟاطﻠﺧمﺗﯾ
.زﺑﺧﻟاطﯾﻠﺧﺔﻠﺗﻛﻲﻓﺎﮭطﻠﺧمﺗﯾو
■
مﺗﯾكﻟذدﻌﺑ.ﻖﺋﺎﻗدﺔﻌﺿﺑﻟطرﺧﯾنﯾﺟﻌﻟاكرﺗمﺗﯾ
.ىرﺧأةرﻣادﯾﺟنﯾﺟﻌﻟانﺟﻋ
■
ادﯾﺟيدﯾﻷالﯾﻠﺑﺗﺎﻣﺋادبﺟﯾتﺎﺑﯾﺑﻛﻟالﯾﻛﺷﺗﻟ
.نﯾﺣطﻲﻓتﺎﺑﯾﺑﻛﻟابﯾﻠﻘﺗمﺗﯾ.ءﺎﻣﺑ
■
نﺎﯾﻠﻐﻟارارﺣﺔﺟردﺑءﺎﻣﻲﻓتﺎﺑﯾﺑﻛﻟاﻊﺿومﺗﯾ
بﺟﯾ.ﺔﻘﯾﻗد
20
ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟطرﺧﺗﺎﮭﻛرﺗمﺗﯾو
!تﺎﺑﯾﺑﻛﻟاﻲﻠﻏمدﻋ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
■
ءﺎﻌﻣﻷانﻣفﻠﻏﻷاﻊﻘﻧمﺗﯾﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟاﻲﻓءدﺑﻟالﺑﻗ
ﻖﺋﺎﻗد
10
ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟرﺗﺎﻓءﺎﻣﻲﻓﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا
.نﯾﻠﺗﻟ
■
«ﺔظﺗﻛﻣ»ﺢﺑﺻﺗﻰﺗﺣﻖﻧﺎﻘﻧﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمدﻋبﺟﯾ
نﻛﻣﯾﻖﻧﺎﻘﻧﻟانﻷارظﻧكﻟذو،ﻲﻐﺑﻧﯾﺎﻣﻣدﯾزأ
.ﺎﮭﯾﻠﻗوأﺎﮭﻘﻠﺳدﻧﻋرﺟﻔﻧﺗوأﻖﻘﺷﺗﺗنأذﺋدﻧﻋ
■
نﻣفﻼﻏنودﺑثﻓﺎﻧﻣﻟامادﺧﺗﺳاﺎﺿﯾأنﻛﻣﯾ
نﯾﺣطﻲﻓﺎﮭﺑﯾﻠﻘﺗمﺗﯾﻖﻧﺎﻘﻧﻟاﺔﻧﯾﺟﻋ!ءﺎﻌﻣﻷا
.ﺎﮭﯾﻠﻗمﺗﯾكﻟذبﻘﻋوطﺎﻣﺳﻘﺑ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
31 it Uso corretto Uso corretto Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l’utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico. Utilizzare l’apparecchio solo per quantità e tempi di preparazione usuali nell’attività domestica. Questo apparecchio è idoneo a sminuzzare e mescolare carne, speck...
32 it Importanti avvertenze di sicurezza ■ Non disporre l’apparecchio sopra oppure in prossimità di superfici molto calde, come per es. fornelli. Non mettere mai il cavo d’alimentazione a contatto con parti calde o tirarlo sopra spigoli vivi. ■ Non immergere mai l’apparecchio base in liquidi, non me...
33 it Importanti avvertenze di sicurezza Guida rapida Aprire le pagine con le figure. X Figura A 1 Tritacarne 2 Ingranaggio 3 Adattatore tritacarne 4 Piatto di carico Plastica o acciaio inox* 5 Pestello 6 Coperchio per pestello 7 Pulsante di arresto 8 Maniglia di trasporto 9 Scomparto di conservazio...
