Bosch MFW 2515W - Manuale d'uso - Pagina 30
Macchina per carne Bosch MFW 2515W – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 8 – Uso corretto; Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le
- Pagina 9 – Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio; “Pulizia e cura
- Pagina 11 – Prima del primo utilizzo; Elementi di comando e; Apparecchio base; Preparazione
- Pagina 12 – Adattatore di base; Preparazione del tritacarne
- Pagina 13 – Adattatore grattugia; Utilizzo
- Pagina 14 – Adattatore estrattore
- Pagina 15 – Pulizia e cura quotidiana; Ricette; Rolate di carne tritata con
- Pagina 16 – Canederli di pane; Consigli; Tritacarne; Insaccatrice
- Pagina 18 – Rimedio in caso di guasti
200
ar – 5
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
رﯾﺿﺣﺗﻟا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا مﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ
دﻌﺑو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ
ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةادﻷا بﯾﻛرﺗ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
■
ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
.تﺑﺎﺛ
.ا ًزھﺎﺟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ كﻟذﺑو
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا مدﺧﺗﺳﺗ
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
صارﻗﻷا مدﺧﺗﺳا .ﺔﺧوﺑطﻣﻟا وأ ﺔﺋﯾﻧﻟا ﺔﻣﻌطﻷا مرﻔﻟ
.ﮫﻛﺳﺎﻣﺗو هدادﻋإ بوﻠطﻣﻟا مﺎﻌطﻟا عوﻧﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺑﻘﺛﻣﻟا
ar-9
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺢﺋﺎﺻﻧ»
Y
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ
ءﺎﻌﻣﻷاو ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻌﻣﻷا نﻣ ﺔﻔﻠﻏﻷا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ
تارﻛﺑﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ .ﻖﻧﺎﻘﻧ ﺔﻧﯾﺟﻋ طﯾﻠﺧﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا
.ةرﯾﻐﺻﻟا
ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ
.مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟاو نﯾﺟﻌﻟا تﺎﻧاوطﺳأ لﯾﻛﺷﺗﻟ
ﺔطﺳاوﺑ ىرﺧأ تﺎﻣادﺧﺗﺳا ءارﺟإ نﻛﻣﯾ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻖﺣﻠﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ نﻣ هؤارﺷ كﻧﻛﻣﯾ يذﻟا
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ةاذﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ دﻧﻋ
مﺳﺟﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﻻوﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا قوﻘﺷﻟا
.ءاوﺗﺣﻻا
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ رﯾﺿﺣﺗ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
.دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا سﻣﻟ مدﻋ بﺟﯾ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
.دﺣاو بﻘﺛﻣ صرﻗ ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
B
ةروﺻﻟا
Y
.
1
مﺎﻣﻸﻟ طﻗﻼﻟا ﮫﯾﺟوﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ
.
2
بوﻠطﻣﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا مﺛ ًﻻوأ نﯾﻛﺳﻟا ﻊﺿ
لوﺻُﻧﻟا رﯾﺷﺗ نأ بﺟﯾ .ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻰﻠﻋ
.بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا ﻰﻟإ
.
3
ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ
.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ نوﻛﺗ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ رﯾﺿﺣﺗ
C
ةروﺻﻟا
Y
.
1
مﺎﻣﻸﻟ طﻗﻼﻟا ﮫﯾﺟوﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ
.
2
ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻوأ ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻊﺿ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔھوﻓ مﺛ
.
3
ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ
.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ نوﻛﺗ
ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ رﯾﺿﺣﺗ
D
ةروﺻﻟا
Y
.
1
مﺎﻣﻸﻟ طﻗﻼﻟا ﮫﯾﺟوﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ
.
2
ﺔﻌطﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻوأ ﺔﯾطورﺧﻣﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻊﺿ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔھوﻓ مﺛ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا
.
3
ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ
.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ا ًزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ ﺔﺑﻛﻟا ﻊﻧﺎﺻ نوﻛﯾ
مادﺧﺗﺳﻻا
مﺎﻌطﻟا دادﻋإ مﺗﯾ مادﺧﺗﺳﻻا ضرﻐﻟ ﺎًﻘﻓو
:ﺔظوﺣﻠﻣ
ar-8
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «تﺎﻔﺻو»
Y
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺎﻛﺷﺄﺑ
لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةادﻷا مادﺧﺗﺳا فﺻﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﺛﻣﻟا
:مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
–
.ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ دﯾﻟا لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
–
يأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ ﺎًﻘﺣﻻ تﺎﻧوﻛﻣ لﺎﺧدﻹ
.سﺎﺑﻛﻟا ىوﺳ ءﻲﺷ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
43 it Uso corretto Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costruttore p...
44 it Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza W Rischio di scossa elettrica e di incendio Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della targhetta d’identificazione. Usare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione e l’apparecchio stesso non presentano danni. Al fine di ...
46 it Prima del primo utilizzo Gli accessori e le parti di ricambio sono disponibili presso il servizio di assistenza clienti o sul sito www.bosch-home.com . X “Pezzi di ricambio e accessori” ved. pagina 52 Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, va completa...
Altri modelli di macchine per carne Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A
-
Bosch MFW 3630A (I)